通知2004年第91号令修改2003年第111号令的若干条款，关于向胡志明市公共汽车客运交通工具投资项目提供贷款利率差额补贴的指导意见。

通知

修改若干项关于发布《财政部2003年第111号通知》（2003年11月17日），指导向胡志明市公共汽车客运项目提供贷款利率差额补贴的通知

 __________________________

根据《中华人民共和国预算法》（第01/2002/QH11号，2002年12月16日）；

根据二〇〇三年六月六日政府第60/2003/NĐ-CP号决定对《国家预算法》的实施细则和执行办法；

根据二〇〇三年七月一日政府第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

财政部修改《财政部2003年第111号通知》（2003年11月17日）中若干项，关于指导向胡志明市公共汽车客运项目提供贷款利率差额补贴的通知如下：

1. 第一节第二项修改为：

“2. 财政部通过补充有目标的资金从中央预算向地方预算拨付贷款利率差额补贴；同时代替胡志明市人民委员会直接向胡志明市城市发展投资基金拨付。

补贴的发放形式为每半年暂付一次；全年正式补贴金额将在城市发展投资基金决算批准后确定。” 

2. 第二节第一点，第二节第一项修改为：

“1.1. 计划编制、汇总和通报程序

根据项目的实施进度、贷款计划、债务回收计划以及预计的年度贷款利率，胡志明市城市发展投资基金应编制年度贷款利率差额补贴计划，并提交市财政局审核汇总，纳入胡志明市年度预算收支计划，按相关规定报国家计划委员会和财政部（附表编号01/CBCLLS《财政部2003年第111号通知》）于每年7月25日前。

根据胡志明市人民委员会的预算报告及国家财政平衡能力，国家计划委员会和财政部将配合在国家年度预算中进行平衡，并向政府报告，提请国会审议批准。

根据总理分配给胡志明市的中央预算补充资金，胡志明市人民委员会应向市人民代表大会提出贷款利率差额补贴任务的决定。

根据胡志明市人民代表大会关于地方预算的决议，市财政局应向胡志明市人民委员会提出贷款利率差额补贴支出预算的分配决定，交由城市发展投资基金执行。”

3. 第二节第一点，第二节第二项修改为：

“- 财政部代替地方直接向胡志明市城市发展投资基金拨付贷款利率差额补贴。补贴金额根据实际贷款利率差额和项目平均余额确定。”

4. 第二节第三项修改为：

“3. 处理正式补贴与计划补贴之间的差额

正式补贴与计划补贴之间的差额处理如下：

如果全年正式补贴金额高于已公布的胡志明市年度预算中的贷款利率差额补贴计划，则国家计划委员会和财政部将在下一年度安排额外资金进行补充。

如果全年正式补贴金额低于已公布的胡志明市年度预算中的贷款利率差额补贴计划，则差额部分将转至下一年度并在下一年度预算中计入补贴计划（如果下一年度仍有补贴差额产生）或上缴国家财政（如果下一年度不再产生补贴差额）。”

5. 第二节第四项修改为：

“4. 报告和决算

4.1. 每季度，胡志明市城市发展投资基金应向财政部、胡志明市人民委员会和市财政局报告贷款情况、债务回收情况及预计季度内产生的补贴差额（附表编号03/CBCLLS《财政部2003年第111号通知》）。

4.2. 每年，胡志明市城市发展投资基金应与市财政局进行年度补贴决算。市财政局应汇总项目年度补贴差额并纳入市年度决算，报有权机关批准，并按现行《国家预算法》规定报送财政部。”

本通知自公布之日起十五日后生效，并适用于2004财年。/