通知联合第91/2008/TTLT-BTC-BTP号关于公证费的收费标准、征收、缴纳、管理和使用的规定

联合通知

关于公证费用的收取、缴纳、管理和使用指南

___________________________

根据2006年11月29日颁布的《公证法》；

根据2001年8月28日颁布的《收费和费用规定》；

根据2008年1月4日国务院发布的第02/2008/NĐ-CP号法令，对《公证法》中某些条款进行详细规定并提供实施指导；

根据2002年6月3日国务院发布的第57/2002/NĐ-CP号法令和2006年3月6日国务院发布的第24/2006/NĐ-CP号法令，对2002年6月3日国务院发布的第57/2002/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改和补充，该法令对《收费和费用规定》进行了详细规定；

财政部和司法部就公证费用的收取标准、缴纳制度、管理和使用制定如下指南：

第一部分 适用范围

1. 公证费用适用于根据《公证法》和2008年1月4日国务院发布的第02/2008/NĐ-CP号法令对某些条款进行详细规定并提供实施指导的规定下，对合同、交易进行公证，保管遗嘱，以及提供公证文本副本。  

2. 缴纳公证费用的对象是要求对合同、交易进行公证，保管遗嘱或提供公证文本副本的中国公民、组织或外国公民、组织。

3. 收取公证费用的单位包括公证处和公证办公室（以下简称收费单位）。

第二部分 收费标准、缴纳制度、管理和使用公证费用

一、征收标准

本通知规定的公证费用收费标准适用于所有公证处和公证办公室。如果收费单位为公证办公室，则本通知规定的收费标准已包含增值税（如有），按照《增值税法》及其实施指导文件的规定执行。如果缴费对象希望以外币支付费用，则根据国家银行公布的外汇市场联行汇率，在收取费用时将越南盾兑换成外币。

a) 合同、交易公证费用的收费标准按财产价值或合同、交易价值确定：

a.1. 按财产价值或合同、交易价值确定公证费用的事项包括：

- 土地使用权转让、赠与合同，土地使用权出资合同（按土地使用权价值计算）；

科学技术部：部长、副部长及部属各单位；- 土地使用权及附着物转让、赠与合同，土地使用权及附着物出资合同（按土地使用权和附着物总价值计算）；

- 其他财产买卖、赠与合同，其他财产出资合同（按财产价值计算）；

- 土地使用权租赁合同，财产租赁合同（按租金总额计算）；

- 分割遗产协议书，继承遗产声明书（按遗产价值计算）；

- 借贷合同（按借款金额计算）；

- 抵押合同，质押合同（按财产价值计算；如抵押合同或质押合同中注明借款金额，则按借款金额计算）；

- 经济、商业、投资、经营合同（按合同价值计算）。

对于涉及土地使用权或有价资产的合同、交易，其公证费用的价值应根据合同、交易各方的约定确定；如果合同、交易各方约定的价格低于政府主管部门在公证时规定的市场价格，则公证费用的价值应按以下方式计算：公证费用的土地使用权价值或财产价值 = 合同、交易中记载的土地面积或财产数量 × 政府主管部门规定的市场价格。

a.2. 合同、交易公证费用收费标准（按财产价值或合同、交易价值确定） 合同、交易价值（按财产价值或合同、交易价值确定） 计算方法如下：

b) 不按财产价值或合同、交易价值确定的合同、交易公证费用收费标准如下：

c) 保管遗嘱费用收费标准：每次100,000越南盾。

d) 公证文本副本费用收费标准：每页5,000越南盾，第三页起每页3,000越南盾，但最高不超过100,000越南盾/份。 2. 收费、缴纳、管理和使用公证费用的规定

a) 当请求公证合同、交易、保管遗嘱或提供公证文本副本时，请求人必须缴纳公证费用。

b) 在收取费用时，收费单位应当开具并向缴费对象提供收据，具体如下：

- 对于收费单位为公证办公室的情况，应按照财政部现行规定发行、管理、使用发票。

- 对于收费单位为公证处的情况，应按照财政部现行规定发行、管理、使用税收凭证。

c) 关于公证费用的管理和使用：

1. 对于收费单位为公证处的情况：公证费用属于国家预算收入，管理使用如下：

- 收费单位 管理、使用如下：

- 收费单位 得提取百分之五十（五十分之百）的费用收入以支付管理及收费制度规定的费用。

- 收费单位 负责将百分之五十（五十分之百）的所收取费用按照国家预算科目现行分类中的目、类、款、项、目次，上缴国家预算。

c.2. 对于公证处收费单位：公证费收入不属于国家预算收入。所收取的费用是收费单位的营业收入。收费单位有义务根据法律规定对所收取的费用纳税，并有权在依法纳税后管理和使用所收取的费用。每年，收费单位必须与税务机关依法办理所收取费用的年度结算。

三、组织实施

一、本通知自发布之日起十五日后生效。本通知替代了财政部和司法部于二〇〇一年十一月二十一日发布的联合通知第93/2001/TTLT-BTC-BTP号关于公证费的规定内容，并废止了该联合通知中关于服务费的规定内容。

二、对于本通知未涉及的收费、上缴、管理、使用、公开收费制度的内容，应按照财政部于二〇〇二年七月二十四日发布的第63/2002/TT-BTC号通知以及财政部于二〇〇六年五月二十五日发布的第45/2006/TT-BTC号通知对第63/2002/TT-BTC号通知进行修改补充的通知执行。

三、在实施过程中，如遇问题，请组织和个人及时向财政部和司法部反映，以便审查并提供进一步指导。/。