通 tư số 91/2015/TT-BGTVT 关于机动车辆和专用车辆在公路上行驶的速度和安全距离的规定

通知

关于机动车辆和专用车辆在道路上行驶的速度和安全距离的规定

____________

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据交通基础设施司司长和越南公路总局局长的提议，

交通运输部部长发布关于在公路上参与道路交通的机动车辆、专用车辆的速度和安全距离的通知

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了机动车辆和专用车辆在道路上行驶时的速度和安全距离，但不包括正在执行任务的优先车辆。

第二条 适用对象

本通知适用于驾驶员、专用车辆操作员以及与管理及实施机动车辆和专用车辆在道路上行驶速度和安全距离规定有关的机关、组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 城区道路 是指位于城市内部、市镇内部或沿路两侧有居民居住且可能影响道路交通安全的活动区域，并通过标志标示为通过人口密集区的道路（必要时可单独标识每一条道路）。

对于位于城市内部、市镇内部的道路：根据城市化程度和沿路居民密度设置“开始人口密集区”（标志编号420）和“结束人口密集区”（标志编号421）标志，在进入和离开城市的道路上适当位置设置（不应按规划行政边界设置标志，除非尚未城市化或居民稀少）；标志编号420对所有位于城市区域内的道路有效，直到设置标志编号421的位置为止。

对于位于城市外部、市镇外部的道路：当长度达到500米及以上，直接通向道路的入口间距平均不超过6米，且入口平均间距小于10米时，该路段被确定为通过人口密集区。

2. 机动车 包括汽车；拖拉机；由汽车或拖拉机牵引的半挂车或中置轴挂车；两轮摩托车；三轮摩托车；轻便摩托车（包括电动摩托车）和其他类似车辆。

3. 专用汽车 是指具有特定功能结构和设备的汽车，包括：清扫车；吸污车；混凝土搅拌车；水泥搅拌车；泵送混凝土车；起重机车；升降车；钻探车；交通事故救援车；其他专用汽车如移动电视车、移动测波车、桥梁检查车、地下电缆检查车、X光检查车、移动手术车。

4. 专用机械车辆 包括施工摩托车、农业林业摩托车及其他用于国防和安全目的并参与道路交通的特种车辆。

5. 中央分隔带 是指车辆不能行驶的部分，用于将路面分为两个独立的逆向行驶部分（主要形式包括：路缘石、混凝土中央分隔带、波形护栏或预留土路肩）。

6. 双向道路 是指通过中央分隔带区分出双向车道的道路。

7. 单行道 是只允许单向行驶的道路。

8. 双向道路 是指在同一行驶区域内没有中央分隔带区分双向车道的道路。

9. 载重 是指根据机动车安全技术检验和环境保护合格证确定的允许运输货物的最大重量。

条4. 在道路上驾驶车辆关于速度和间距的一般原则

1. 在参与公路交通（不包括高速公路）时，包括进入高速公路的分支道路，公路交通工具驾驶员必须严格遵守道路交通标志上规定的速度限制和两车之间（机动车和专用车辆）的最小安全距离；在没有规定速度限制或两车之间最小安全距离的道路交通标志的路段，交通工具驾驶员必须遵守本通知的相关规定。

特别是专用车辆、摩托车（包括电动摩托车）和其他类似车辆的速度和安全距离，仅需遵守本通知第8条和第12条的规定。

2. 在参与高速公路交通时，对于允许进入高速公路的机动车和专用车辆，驾驶员必须严格遵守本通知第9条和第12条规定的速度限制和最小安全距离。

3. 公路交通工具驾驶员应根据桥梁、道路状况、交通密度、地形、天气及其他影响因素，以确保交通安全的速度行驶。

条款5. 减速情形

公路交通工具驾驶员应在以下情况下降低到低于最高限速的安全速度（可能需要停车）：

1. 遇到危险警告标志或道路上有障碍物。

2. 车辆转弯或视线受阻。

3. 经过同级交叉路口；与铁路交叉的同级路口；环形交叉口；弯道多、坡度大的路段；路面不平整的路段。

4. 经过狭窄的桥、涵洞；接近山顶或下坡。

5. 经过学校、医院、车站、公共设施集中区域；人口密集区、工厂、办公区附近；正在施工的路段；交通事故现场。

6. 行人或残疾人的轮椅通过道路时。

7. 动物在道路上行走或靠近道路放牧。

8. 避让对向来车或让后方车辆超车。

9. 接近公交车站或上下客的停车点。

10. 遇到执行任务的优先车辆；遇到超限、超载车辆或危险货物运输车辆；遇到行人队伍。

11. 下雨；有雾、烟、尘；路面湿滑、泥泞、散落大量泥土、沙石。

12. 驾驶车辆经过车辆超重检查站、交通警察站、收费亭。

第二章

机动车辆和专用车辆在公路上行驶的最大速度

条6. 除高速公路外，机动车辆在人口稠密地区公路上的最大速度限制

条 7. 允许在非高速公路的道路上行驶的机动车辆的最大速度（不包括居民稠密区）

条款8. 对于专用摩托车、普通摩托车（包括电动摩托车）和其他类似车辆在公路上行驶的最大速度（除高速公路外）

对于专用摩托车、轻便摩托车（包括电动摩托车）和其他类似类型的车辆，在参与交通时，其最大速度应根据道路标志确定，并不得超过每小时40公里。

条款9. 在高速公路上行驶的各种机动车辆和专用摩托车的最大速度

在高速公路上参与交通时，机动车辆和专用摩托车的操作人员必须遵守道路标志上标明的最大速度和最低速度。

高速公路允许的最大运营速度不得超过每小时120公里。

条 10. 设置速度标志和居民稠密区标志

1. 根据现行道路交通标志法规的规定设置速度标志，并且必须根据路段或路线的实际状况进行适当设置。

2. 在连接高速公路的分支道路上，如果设置了警告标志或限速标志，则该标志上的速度值不得低于每小时50公里。

3. 设置“开始居民稠密区”和“结束居民稠密区”的标志，应遵循道路交通标志法规的规定，并根据道路两侧的实际居民情况设置。对于尚未城市化、人口稀少且视线不受限制的路段，不应设置居民稠密区标志。

在运营过程中，道路管理部门负责监控并及时调整和补充上述标志，以符合实际情况和现行规定。

第三章

段 编 机动车辆（包括专用汽车）在道路上参与交通时的车距

条 11. 保持两辆车之间的最小安全距离

当驾驶机动车参与道路交通时，驾驶员和专用摩托车操作人员必须与前方车辆保持安全距离；在有“两车间最小距离”标志的地方，必须保持的距离不得小于标志上所标注的距离。

条 12. 参与道路交通时两辆车之间的安全距离

1. 当路面干燥时，每个速度对应的安全距离规定如下：

当以每小时60公里或以下的速度驾驶车辆时，在城市或居民稠密区域，驾驶员必须主动保持与前车的安全距离，该距离取决于实际交通密度和情况，以确保安全。

2. 当下雨、有雾、路面湿滑、地形曲折或坡度较大时，驾驶员必须调整安全距离，使其大于标志上规定的或本条款第1款规定的安全距离。

第四章 实施细则

组织实施

条 13. 道路管理部门的责任

1. 交通运输部公路总局负责组织实施本通知。

2. 交通运输部公路总局、公路管理总局、交通运输厅、县级人民政府、乡级人民政府负责定期检查并安装与速度、两车之间安全距离以及“开始居民稠密区”、“结束居民稠密区”标志有关的道路标志，按照法律规定执行。

条14. 生效日期

本通知自2016年3月1日起生效，并取代2009年7月17日由交通运输部部长发布的第13/2009/TT-BGTVT号通知，关于机动车辆和专用摩托车参与道路交通的速度和间距规定。

条15. 组织实施

1. 交通运输部办公厅主任、交通运输部监察局局长、各司长、各省、直辖市人民政府主席、越南公路总局局长、各交通运输厅厅长、各机关、组织和个人负责人对实施本通知负有责任。

2. 越南公路总局负责检查限速标志和居民稠密区标志的设置工作。

3. 在执行过程中，如遇任何问题，各机关、单位和个人应及时向越南公路总局反映，以便汇总并向交通运输部提出建议解决。/