决定第916号规定国内航线垄断地位普通舱票价框架，旨在管理和调整每段航程的最大价格。
适用范围
越南航空公司
要点
- 航空公司必须遵守本决定第一条规定的国内航线普通舱票价框架。
- 票价框架的最大值根据飞行距离确定，具体为从不足300公里到超过1280公里的不同价格。
- 航空公司有责任公开透明地公布机票种类和适用条件，按照本决定第二条规定执行。
- 本决定不强制航空公司必须采用最大值，而是允许他们根据市场情况灵活确定具体价格。
- 航空公司需全面履行关于定价、申报和公示服务价格的规定。
🌐 本文件的社会影响
- 维护国内航空客运市场的稳定
- 保障消费者购买机票的利益
- 航空公司可以根据实际情况灵活调整票价
- 票价框架的最大值根据飞行距离确定，确保乘客公平待遇。
❓ 常见问题
本决定适用于哪些航空公司？
适用于所有提供国内航空客运服务的越南航空公司。
票价框架的最大值是如何规定的？
根据飞行距离规定，具体为从不足300公里到超过1280公里的不同价格。
航空公司是否必须采用票价框架的最大值？
不强制，航空公司可以依据市场情况灵活确定具体价格。
航空公司需要遵守哪些规定？
必须公开透明地公布机票种类和适用条件，并全面遵守关于定价、申报和公示服务价格的规定。
本决定何时生效？
自签署之日起5日后生效（2011年4月27日）。
全文
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：916/QĐ-BTC |
北京，二零一一年四月二十二日 |
决定
关于国内航线普通机票客运运价框架（仍具有垄断地位）
---------------------------
财政部部长
根据《越南民用航空法》第66/2006/QH11号，2006年6月29日；
根据政府第170/2003/NĐ-CP号法令，2003年12月25日，关于实施细则若干价格条例；政府第75/2008/NĐ-CP号法令，2008年6月9日，关于修改和补充政府第170/2003/NĐ-CP号法令若干条款的实施细则若干价格条例；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据财政部与交通运输部联合发布的第103/2008/TTLT-BTC-BGTVT号通知，2008年11月12日，关于指导国内航空运输费用和机场航空服务价格管理的通知；
根据国内普通机票客运运价框架评估结果以及交通部副部长在2011年4月6日第1985/BGTVT-VT号公文中的建议；
根据价格管理局局长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 制定国内普通机票客运运价框架上限（不含增值税）如下：
|
信息类别 |
距离 |
上限（元/单程票） |
|
1 |
小于300公里 |
863.636 |
|
2 |
从300公里到小于500公里 |
1.100.000 |
|
3 |
500公里至850公里以下 |
1.481.818 |
|
4 |
850公里至1000公里以下 |
1.909.091 |
|
5 |
1000公里至1280公里以下 |
2.227.273 |
|
6 |
1280公里及以上 |
2.727.273 |
国内航线距离按照交通运输部（越南民航局）的指引执行。
条 2. 根据现行航空运输费用管理规定，国家规定的运价框架上限、运输距离及市场情况，各航空公司根据多级票价方式确定具体运价并制定适用条件。
各航空公司应公开透明地公布各种机票价格及其适用条件，并严格执行现行的价格登记、申报和公示服务价格的规定。
条 3. 本决定自签署之日起五日后生效。此前与此决定相冲突的规定均被废止。
组织实施 越南民航局局长、价格管理局局长、各机关、企业负责人及提供和使用服务的个人负责执行本决定。/
|
发送单位： - 交通运输部； - 越南民航局； - 航空公司总公司；JPA，Air MeKong； - 各家航空运输企业； - 法制司，海关总局； - 存档：VT，QLG。 |
部长签署
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：