决定第916号令关于成立2006-2010年阶段越南政府与联合国组织合作总体计划指导委员会的决定

决定

关于成立越南政府与联合国机构2006-2010年合作总体计划指导委员会的通知越南政府与联合国机构2006-2010年合作总体计划阶段

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2006年11月9日第131/2006/NĐ-CP号政府法令关于正式发展援助（ODA）使用和管理规定的发布；

审核计划投资部2008年7月4日第4794/BKH-KTĐN号公文的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立越南政府与联合国机构2006-2010年合作总体计划指导委员会（以下简称指导委员会）。

条 2. 指导委员会的任务如下：

一、指导、检查并督促有关机关和地方落实经政府总理批准的越南政府与联合国机构2006-2010年合作总体计划（以下简称总体计划）的内容。

二、批准总体计划资金分配的标准和原则，并指导和建议资金分配。

三、审查总体计划实施方式，分配各领域管理责任。制定鼓励措施，推广成功模式和经验，总结总体计划实施过程中的经验和教训。

四、确定总体计划下一年度所需调整事项和资源需求。

五、每年和中期评估总体计划执行情况，监督进度并组织评估总体计划。

六、编制并向有权限机关提交年度总体计划执行报告。

七、主动向政府总理提出有效实施总体计划的解决方案。

条 3. 指导委员会成员包括：

一、正主任：一名计划投资部副部长和常驻越南的联合国机构协调员共同担任正主任。

二、成员：

- 各相关管理援助部门司级代表：政府办公厅、财政部、外交部和计划投资部。

- 常驻越南的部分联合国机构代表，代表参与总体计划的联合国机构。

根据指导委员会会议内容，正主任决定邀请相关部委、行业和地方代表参加。

三、计划投资部根据相关机构推荐汇总指导委员会成员名单。

组织实施 指导委员会的工作机制和方式：

一、指导委员会每六个月召开一次会议（必要时可召开临时会议）。会议由两位正主任共同召集。

二、指导委员会基于共识决定问题。如有不同意见，两位正主任进行协商以达成最终决定。

第五条。 计划投资部和常驻越南的联合国协调办公室负责指导委员会秘书处工作。

- 计划投资部部长和常驻越南的联合国机构协调员决定秘书处的职能、任务和人员配置。

条6. 指导委员会可根据计划投资部部长的规定使用该部印章。

- 指导委员会的活动经费在计划投资部和常驻越南的联合国协调办公室年度预算中安排。

条7. 总体计划结束后，指导委员会自行解散。

条 8. 本决定自签发之日起生效。

计划投资部部长、相关部长、正主任和指导委员会成员对本决定的执行负责。