✦ Smart summary
本文件规定了根据越南-法国议定书，从1994年到1998年间使用法国政府官方发展援助资金项目的进口免税事宜，适用于海关总署和各海关局。
Key points
- 根据越南-法国议定书，在1998年及之前使用官方发展援助资金的项目可享受进口免税
- 海关总署指导各海关局执行上述项目的进口免税工作
- 南宁市垃圾处理项目被列入根据规定可以免除进口税的项目名单中
- 函件 9199/TC/TCT 没有提及1998年之后项目的免税事宜
- 根据财政部先前函件的具体指导，对使用法国政府官方发展援助资金进口的商品实施免税政策
🌐 Social impact of this document
- 帮助降低使用法国政府官方发展援助资金的项目成本
- 为促进开发项目的执行提供便利，特别是在如南定等地区
- 可能会对未列入免税名单的项目造成困难
❓ Frequently asked questions
哪些项目可以享受进口免税？
根据越南-法国议定书，在1998年及之前使用官方发展援助资金的项目。
1998年之后的项目是否可以享受免税？
不，函件仅涉及从1994年至1998年的项目。
哪个机构指导进口免税工作？
海关总署指导海关局执行进口免税工作。
Full text
公文
财政部第9199号 TC-TCT文件 2002年8月22日
关于根据越法议定书免税进口问题
敬启者：海关总署
收到南定市处理垃圾项目管理委员会2002年7月24日第35/2002/DART号公文，关于根据法国政府官方发展援助资金依据1998年议定书进口免税问题。对此，财政部意见如下：
根据2001年5月4日国务院令第17号发布的《关于管理和使用官方发展援助资金的规定》第二十八条的规定，自1998年起根据越法议定书使用的官方发展援助项目可按照财政部关税司1995年7月10日第1752号公文、1996年8月15日第2842号公文、1997年4月22日第1269号公文、1998年11月13日第4748号公文和1999年7月28日第3670/TC-TCT号公文中所指示的免税进口。因此，上述公文附件中列出的所有项目（包括南定市垃圾处理项目）将继续享受进口免税待遇。
建议海关总署指导各直属海关根据越法议定书从1994年至1998年期间使用法国政府官方发展援助资金的项目，按照上述公文指示办理进口免税手续。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
9199/TC/TCT
关于根据越法议定书免除进口税的函 9199/TC/TCT
生效中
↓ Documents affected by this document
References 5
1752 TC-TCT
Not in the system
2842 TC/TCT
Not in the system
1269 TC/TCT
Not in the system
4748 TC/TCT
Not in the system
3670/TC-TCT
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: