通知第92/1999/TT-BTC号修改、补充通知第82/1997/TT-BTC号关于执行合同价格的进口税的通知。本文件详细规定了根据外贸合同执行进口税价格条件以及相关违规处理。
适用范围
进口货物单位、企业；海关机构；
要点
- 对于不属于进口税管理目录的商品→必须有书面的外贸购销合同，并通过银行支付货值100%（第一条）
- 海关总署有权在不具备按合同执行进口税价格条件或证明合同上所列价格不符合实际情况的情况下确定进口税计税价格（第一目第三点，C部分）
- 进口单位、企业在没有强制执行的欠税情况下可被考虑适用合同价格来计算进口税（第二目第三点，C部分）
- 违反外贸合同欺诈规定或改变已征税原材料用途→将追缴全部应缴进口税并根据《出口税和进口税法》处罚逃税行为（D部分）
- 进口单位、企业对公路运输进口货物必须采用信用证方式付款（第一目第二点，C部分）
🌐 本文件的社会影响
- 为使各单位、企业主动计算经济效益提供便利
- 减少实际操作中关于进口税计税价格产生的问题
- 海关机构有权在不具备按合同执行进口税价格条件时确定进口税计税价格，给企业带来困难
❓ 常见问题
哪个单位有权确定进口税计税价格？
海关总署有权在不具备按合同执行进口税价格条件或证明合同上所列价格不符合实际情况的情况下确定进口税计税价格。
哪些对象必须通过银行支付货值100%？
不属于进口税管理目录的进口商品必须通过商业银行以自由兑换外币或双方同意的其他外币支付100%货值。
有强制执行欠税的进口单位、企业能否适用合同价格来计算进口税？
不能。进口单位、企业在没有强制执行的欠税情况下可被考虑适用合同价格来计算进口税。
违反外贸合同欺诈规定将如何处理？
除追缴全部应缴进口税、特别消费税（如有）外，企业还将根据《出口税和进口税法》处罚逃税行为。
公路运输进口货物必须采用哪种付款方式？
必须采用信用证方式付款，且付款外币为自由兑换外币。
全文
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
数：92/1999/TT-BTC |
河内，一九九九年七月二十四日 |
通知
财政部关于修改补充《关于执行外贸合同进口货物完税价格的若干规定》的通知（92/1999/TT-BTC号，一九九九年七月二十四日）
为解决实际操作中出现的进口完税价格计算问题，方便各单位、企业主动核算经营效益，财政部对1997年11月11日发布的《关于执行外贸合同进口货物完税价格的若干规定》（82/1997/TT/BTC号）进行修改和补充，具体如下：
一、替代第三部分第一节内容如下：
“一、对于不属于国家管理进口完税价格的商品目录中的商品，必须具备以下条件：
1. 外贸买卖合同以书面形式订立，并包含一份合同的主要内容，包括但不限于以下内容：
+ 商品名称；
+ 数量；
价格；
+ 支付方式；
+ 交货地点和时间；
电报、电传、传真、电子邮件及其他打印在纸上的电子信息形式也被视为书面形式。
如果报价和接受报价以书面形式进行，并且包含上述规定的合同主要内容，则具有商业合同效力。
合同内容应按照商务部的规定执行。
修改或补充合同必须遵循相应的程序和手续。特别地，在这种情况下，修改或补充合同必须在卖方完成发货给买方之前签署。
2. 通过银行支付100%货值：合同中必须明确通过商业银行以可自由兑换外币或双方同意的其他外币按国际信用证（L/C）、跟单托收（TTR）、承兑交单（D/A）、付款交单（D/P）等方式支付100%进口货值。
特别是通过公路进口的商品，必须采用信用证支付方式，支付货币为可自由兑换外币。”
3. 海关总署有权在以下情况下确定进口完税价格：
- 进口商品不属于国家管理进口完税价格的商品目录，不具备按照合同价格计算完税价格的条件；
- 进口商品不属于国家管理进口完税价格的商品目录，具备按照合同价格计算完税价格的条件，但税务管理部门有足够的证据表明合同上记载的价格与实际进口价格不符，且进口单位无法证明合同上记载的价格是实际支付的进口价格。
确定进口完税价格必须按照统一、严格、客观的原则进行，不得造成货物放行的障碍或消极影响。
二、替代第三部分第二节第三点关于执行合同价格的条件如下：
“3. 进口单位和委托进口单位没有被强制执行的欠税（由海关部门确认）；”
三、替代第四部分关于处理违规行为的内容如下：
“如发现外贸合同中有欺诈行为；未向海关报告原辅材料用途变更，或者违反本通知的规定，则除追缴全部进口关税和消费税（如有）外，还将根据现行《进出口税法》、《消费税法》以及政府第22号令《关于税收行政违法行为处罚的规定》和财政部1998年9月22日发布的《关于修改补充45TC/TCT号通知》（128/1998/TT-BTC号）的规定，对逃税行为进行处罚。”
四. 本通知自一九九九年八月一日生效。财政部1997年11月11日发布的《关于执行外贸合同进口货物完税价格的若干规定》（82/1997/TT/BTC号）中，凡不与本通知相抵触的规定继续有效。在执行过程中，如遇问题，请及时向财政部和海关总局反映，以便修订和补充。
|
|
范文重 聂文俊 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：