决定第92/2003/QĐ-BNN号关于森林公安局职能、任务、权限和组织机构的规定

农业和农村发展部部长决定

关于职能、任务、权限

及其组织机构

农业农村部部长

根据1991年《森林保护和发展法》；

根据2003年7月18日国务院令第86/2003/NĐ-CP号《关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2002年11月5日国务院第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机关的职能、任务、权限和组织结构的规定，第19条；

经组织人事司司长提议，

决定：

第一条 位置与职能

林业检查局是农业农村部下属的专门负责森林资源管理的国家行政管理机构；执行有关森林管理、森林保护和林产品管理的法律法规，在全国范围内实施。林业检查局具有法人资格，有自己的公章，有活动经费，并根据法律规定开设账户。林业检查局的办公地点设在首都河内。

第二条 职责和权限

林业检查局受部长委托具体履行以下职责：

一、向部长提交本局专业管理范围内的法律草案、条例草案、法规草案。

二、根据部长的分工，向部长提交本局专业管理范围内的战略、规划、政策、五年计划和年度计划、项目和方案。

三、发布业务管理文件；根据部长的分级授权发布专业和业务指导文件。

四、指导、监督、检查并对其组织执行已批准的法律规范、规划、计划、项目、标准、程序、规定、经济和技术定额负责；宣传、普及和教育本局专业管理领域的法律法规。

五、关于专业管理：

（一）关于森林资源保护：

- 指导自然保护区和森林生物多样性保护工作；

- 统一管理防止非法砍伐和采伐森林资源；

- 指导专业和业务工作，保护特种用途林、防护林、用材林；建立群众参与保护森林的力量，打击违反森林保护法律法规的行为；

- 参与指导特种用途林的专业和业务管理工作；

- 统一管理和指导森林防火工作；

- 参与指导森林病虫害防治工作；

- 实施每年的森林动态监测；

- 组织收集信息、统计、报告，建立服务于森林资源保护专业管理的数据基础；

- 根据法律规定，有权要求地方当局调动辖区内各行业力量和设备，及时阻止和救援重大森林火灾和严重破坏森林行为。

（二）关于林业执法工作：

- 执行监督检查森林管理、森林保护和林产品管理的法律法规；

- 管理、指导、检查并组织实施：行政处罚；处理在其权限范围内的违法行为；根据法律规定，对涉及森林管理、森林保护和林产品管理的违法行为进行刑事立案调查；

- 指导和检查申诉、举报、反腐败和消极行为的处理工作，属于其权限范围内的；

（三）统一管理发放和收回与特殊运输林产品、珍稀动植物相关的证书和许可证；在全国范围内管理野生动植物进出口，按照法律规定执行。

六、关于科学技术：

（一）制定并向部长提交关于森林保护的研究计划、课题和应用先进技术的计划；管理并组织实施本局专业管理领域内的科学研究成果和技术进步的应用；

（二）组织收集和管理森林保护的科技信息。

七、制定关于森林资源保护的国际合作项目；参与谈判以签署和加入国际公约和国际组织关于森林保护的协议；根据部长的分工，组织实施国际合作。

八、根据部长的分工，管理一些事业单位和服务公共事务。

九、根据部长的分工，参与非政府组织在森林资源保护领域的管理工作。

十、制定并实施本局的行政改革计划，符合部的行政改革目标和内容。

十一、执行本局职能和管理中央森林防火指挥部办公室的任务；作为越南参加《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）的主管机构代表；作为全球老虎论坛和东盟跨境烟雾污染协定的越南代表。

十二、关于组织和人员管理：

（一）关于林业检查队伍建设：

- 根据法律规定和部的分级授权，管理全国林业检查队伍；

- 规划全国林产品检查和监管网络；

- 参与林业检查员和护林员的专业培训和继续教育；

- 管理林业检查队伍的制服、徽章、标志、旗帜、武器、辅助工具、专用设备和物质基础。

（二）根据规定管理本局的组织机构和编制；实施工资制度和其他激励政策、奖励和纪律措施，适用于本局管理范围内的公务员和职员。

十三、管理分配给本局的资金、资产和其他资源；组织实施分配的预算。

十四、执行部长交办的其他任务。

条3. 组织机构

一、 局领导：

局长和副局长由农业和农村发展部部长任命。

局长负责本局的运营，对农业农村部部长负责，对本局的活动和所承担的任务负责。

副局长协助局长工作，对局长负责，对所分配的任务的执行负责。副局长人数不超过三人；如超过必须报部长批准。

二、 局的管理机构：

a) 行政综合处（计划、财务）

b) 组织宣传和队伍建设处

c) 监察法制处

d) 自然保护室。

防护和森林防火灭火室；

信息资料室；

3. 下属事业单位：

- 森林技术保护中心。

林业局局长应于2003年12月31日前制定成立森林技术保护中心的方案，报部长批准。在部长未作出新决定之前，现有林业局下属事业单位按现行规定运作。

林业局局长规定各室的职能和任务；制定工作制度，报部长审批并组织实施。

条 4. 生效日期

本决定自公布政府公报之日起十五日后生效，取代农业与农村发展部1996年7月30日第1271号令关于林业局职责、权限和组织机构的规定以及此前与本决定相冲突的部内相关规定。

条 5. 责任执行

林业局局长、办公厅主任、各司长、各局局长、监察长、各省、直辖市人民政府主席、农业与农村发展厅厅长、各林业稽查分局局长及部内相关机构、单位负责人负责执行本决定。