决定第92/2006/QĐ-BNN号关于水利局防洪抗旱监察处职能、任务、权限和组织结构的规定

本决定规定水利局防洪抗旱监察处的职能、任务、权限和组织结构。该监察处在水利局管理范围内执行行政和专业监察职能,直接接受局长和部监察长的指导。本决定自发布之日起十五日后生效,并废除与此决定相冲突的先前规定。

Document No.92/2006/QĐ-BNN
Document type决定
Issuing authority农业与环境部
Signed byCao Đức Phát — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
Sector农业与农村发展
Field未分类
Issued date16/10/2006
Effective date12/11/2006
Expiry date14/12/2011
Status已失效
✦ Smart summary

本决定规定水利局防洪抗旱监察处的职能、任务、权限和组织结构。该监察处在水利局管理范围内执行行政和专业监察职能,直接接受局长和部监察长的指导。本决定自发布之日起十五日后生效,并废除与此决定相冲突的先前规定。

Scope of application

水利局防洪抗旱监察处;水利局局长;水利局防洪抗旱监察处处长。

Key points

  • 水利局防洪抗旱监察处在水利局管理范围内执行行政和专业监察职能,直接接受局长和部监察长的指导。
  • 监察处处长负责建议暂停违法行为,对监察内容作出结论,决定在堤防管理和防洪抗旱领域内的行政处罚。
  • 监察员对其所承担的任务向监察处处长和法律负责;根据法律规定享有权利和履行义务。
  • 监察处的编制属于水利局防洪抗旱的行政编制,由部长决定。
  • 监察处与部监察机构和其他单位合作,在监察过程中以及预防和阻止违法行为方面进行配合。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:通过专业监察活动加强国家对堤防管理和防洪抗旱的有效管理。
  • 消极影响:可能给被监察的机关、组织和个人增加工作负担。

❓ Frequently asked questions

水利局防洪抗旱监察处有哪些任务?

监察处的任务包括参与制定规范性法律文件,监察堤防管理和防洪抗旱领域的法律法规执行情况,审查政策法规,决定在该领域的行政处罚。

监察处处长有哪些权限?

监察处处长有权建议暂停违法行为,对监察内容作出结论,决定在堤防管理和防洪抗旱领域内的行政处罚。

水利局防洪抗旱监察员有哪些义务?

监察员对其所承担的任务向监察处处长和法律负责;根据法律规定享有权利和履行义务。

监察处的编制由谁决定?

监察处的编制属于水利局防洪抗旱的行政编制,由部长决定。

在监察过程中,监察处与哪些机构合作?

监察处与农业和农村发展部监察机构、各省和直辖市农业和农村发展局监察机构以及其他单位合作,处理监察事务。

Full text

农业农村部
农村发展

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:92/2006/QĐ-BNN

北京,二〇〇六年十月十六日

 决定

规定职能、任务、权限和组织结构||| 农田水利和防洪抗旱监察局的监察机构

__________________ 

农业农村部部长

根据二〇〇三年七月十八日国务院发布的第86/2003/NĐ-CP号法令,规定农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构;

根据二〇〇五年十二月十五日国务院发布的第153/2005/NĐ-CP号法令,关于农业与农村发展监察机构的组织和活动;

经农田水利和防洪抗旱局局长、农业与农村发展部监察长和干部人事司司长提议。

决定

第一条 位置、职能

农田水利和防洪抗旱监察局是农田水利和防洪抗旱局的机构,属于农业与农村发展监察系统,在国家管理范围内执行行政监察和专业监察职能,按照法律规定进行。

农田水利和防洪抗旱监察局受农田水利和防洪抗旱局局长直接管理和指导;同时接受农业与农村发展部监察局关于监察工作、组织和业务的指导和指引。

农田水利和防洪抗旱监察局有公章,并根据法律规定在国库开设账户。

第二条 监察局的任务和权限

农田水利和防洪抗旱监察局根据国务院二〇〇五年十二月十五日发布的第153/2005/NĐ-CP号法令第九条规定,以及其他法律规定和具体任务和权限如下:

一、参与制定有关堤防管理和防洪抗旱、监察、处理申诉和举报以及反腐败的规范性法律文件。

二、监察遵守有关堤防管理和防洪抗旱的法律规定的情况,包括:

(一)监察规划、计划、建设、修缮、维护、保养、管理和使用堤防工程;管理和使用防洪抗旱储备物资的情况。

(二)监察颁发、收回许可证或协议内容涉及堤防安全和泄洪活动的情况。

(三)监察管理和运行分洪、滞洪、泄洪工程和其他与堤防安全相关的工程的情况。

三、审查并建议修改和完善有关堤防管理和防洪抗旱的政策和法律法规。

四、根据法律规定,决定对违反堤防管理和防洪抗旱规定的行政违法行为进行处罚。

五、对省级和直辖市的堤防管理和防洪抗旱专业监察人员进行业务指导和培训;宣传普及国家有关堤防管理和防洪抗旱领域的法律法规。

六、负责本局的接待群众来访和反腐败工作,按相关规定执行。

七、执行局长指派的其他监察事项;根据法律规定执行其他任务和权限。

条 3. 任务、权限的监察总局局长

监察总局大堤管理和防洪防台风局监察局长按照2005年12月15日政府第153/2005/NĐ-CP号法令关于农业和农村发展监察组织和活动的规定,在第十条中执行任务和权限,以及其他法律规定和具体任务和权限如下:

1. 建议大堤管理和防洪防台风局局长考虑暂时停止或建议有权限的人停止违反大堤管理和防洪防台风法的行为,当有足够的依据确定该行为对国家利益、公民合法权利和利益造成损害或妨碍监察工作时。

2. 在收到监察团的监察结果报告后,作出监察内容结论,并提交局长决定后续处理。

3. 协助局长监督、检查并督促落实监察总局和相关机构的监察结论、建议和处理决定的执行情况。

4. 根据法律规定,决定在大堤管理和防洪防台风领域内的行政违法行为处罚。

5. 建议大堤管理和防洪防台风局局长解决有关监察工作的事项。向农业和农村发展部监察长报告监察工作、处理申诉和检举以及反腐败的情况,范围和责任在其职责范围内。

6. 执行法律规定中的其他任务和权限。

条 4. 组织结构

1. 大堤管理和防洪防台风局监察局设有监察局长、副局长和监察员。

a) 监察局长和副局长的任命、免职和撤职按照2005年12月15日政府第153/2005/NĐ-CP号法令第八条第二款关于农业和农村发展监察组织和活动的规定进行。

监察局长对大堤管理和防洪防台风局局长负责,对法律负责,关于监察局的活动和分配的任务。副局长协助局长工作,由局长指派负责某些具体领域;对局长和法律负责,关于执行分配的任务。

b) 按照法律规定,任命和免去大堤管理和防洪防台风局监察员。

监察员、监察公务员和职员:对法律负责,关于执行分配的任务;享有法律规定下的义务和权益。

2. 监察局编制属于大堤管理和防洪防台风局行政编制,由农业和农村发展部部长决定。

条 5. 监察局的工作关系

1. 监察局与农业和农村发展部监察局合作,指导和培训省级农业和农村发展局监察局和省、直辖市大堤管理和防洪防台风专业监察局的专业监察业务。

2. 与局内各单位、各行业监察机关和各级政府机关合作,在监察过程中预防和阻止大堤管理和防洪防台风领域的违法行为。

3. 与省级农业和农村发展局监察局交流大堤管理和防洪防台风专业的专业知识和技术。

条 6. 生效

本决定自公布之日起十五日后生效。废除以前农业和农村发展部与本决定相抵触的规定。

条 7. 执行责任

部办公厅主任、部监察长、干部人事司司长、大堤管理和防洪防台风局局长、有关机关、组织和个人负责人对本决定的实施负责。

发送单位:
- 同第七条;
- 政府办公厅;
- 国家审计署;
- 司法部(法规审查局);
||| 各省、自治区、直辖市人民政府;
- 各局、司、厅、部监察局;
- 政府公报和政府网站;
- 存档:文秘处、人事处。

部长
 
(签字)


高德发

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.