通知第92/2025/TT-BNNMT号关于摩托车和轻便摩托车参与公路交通的国家技术规范的排放标准

通知

制定关于参与公路交通的摩托车、轻便摩托车排气污染物国家技术规范

根据 《标准化法》 二零零六年六月二十九日 《关于修改〈标准化法〉若干条款的决定》 二零二五年六月十四日；

根据 《环境保护法》 二零二零年十一月十七日；

根据 《道路交通安全法》 二零二四年六月二十七日；

根据国务院令 第127号 二零零七年八月一日 《标准化法》 和国务院令 第78号 二零一八年五月十六日 第127号 二零零七年八月一日 对国务院令

根据国务院令 第35号 二零二五年二月二十五日

环境保护总局局长和科学技术司司长的建议；

农业农村部部长发布本通知制定关于参与公路交通的摩托车、轻便摩托车排气污染物国家技术规范。

条1. 本通知附带制定关于参与公路交通的摩托车、轻便摩托车排气污染物国家技术规范（QCVN 99:2025/BNNMT）。

条2. 生效日期

本通知自二零二六年六月三十日起生效。

条3. 实施步骤

关于参与公路交通的摩托车、轻便摩托车排气污染物国家技术规范的实施步骤按照总理的指示执行。

条4. 组织实施

1. 各部委、直属机构、各级人民政府及有关组织和个人负责执行本通知。

2. 在执行本通知过程中如遇问题，应及时以书面形式向农业农村部反映，以便审查解决。/

QCVN 99:2025/BNNMT

国家技术规范关于参与公路交通的摩托车、轻便摩托车排气污染物

国家技术规范关于在用摩托车、轻便摩托车排放物

序言

QCVN 99:2025/BNNMT由环境保护总局编写，科学技术司审核；科学技术部审定，并根据农业农村部二零二五年十二月三十一日发布的第92/2025/TT-BNNMT号通知发布。

国家技术规范关于参与公路交通的摩托车、轻便摩托车排气污染物

国家技术规范关于在用摩托车、轻便摩托车排放物

1. 一般规定

1.1. 调整范围

本规范规定了参与公路交通的装有强制燃烧发动机的摩托车、轻便摩托车排气污染物限值，包括一氧化碳（CO）、碳氢化合物（HC）。

1.2. 适用对象

1.2.1. 本规范适用于使用摩托车、轻便摩托车参与公路交通的机关、组织和个人，以及进行摩托车、轻便摩托车排气检测的组织和个人，以及相关国家管理机关。

1.2.2. 本规范不适用于国防和公安部门管理的摩托车、轻便摩托车。

1.3. 术语解释

在本规范中，以下术语定义如下：

1.3.1. 参与公路交通的摩托车、轻便摩托车是指根据《道路交通安全法》第三十四条第一款e和g项规定的车辆，并已按越南法律规定获得注册证书和车牌。

1.3.2. 等级是指本规范第二部分（技术规定）中规定的参与公路交通的摩托车、轻便摩托车排气污染物每种参数CO、HC的最大允许限值，包括等级1、等级2、等级3和等级4。

2. 技术规定

参与公路交通的装有强制燃烧发动机的摩托车、轻便摩托车排气污染物CO、HC的最大允许限值规定如下表：

3. 测定方法

摩托车、轻便摩托车装有强制燃烧发动机的排气污染物浓度CO、HC测定方法按照 TCVN 11215:2015（ISO 17479:2013） - 摩托车-排气气体排放测量方法，在检查或维护期间或根据ISO 17479:2020修订1。

4. 管理规定

4.1. 摩托车、轻便摩托车排气检测必须由具备条件并经法律规定的交通秩序和交通安全管理部门认证的检测机构进行。

4.2. 检测摩托车、轻便摩托车排气的设备必须符合 QCVN 103:2024/BGTVT - 机动车检测站和摩托车、轻便摩托车排气检测站的设施和技术要求，以及交通运输部二零二四年十一月十五日发布的第50/2024/TT-BGTVT号通知中的计量法和其他相关法律法规的规定。 5. 组织实施 农业农村部指导相关单位进行本规范的指导和组织实施。

住房和城乡建设部根据国务院赋予的职能和任务，按照法律规定组织实施摩托车、轻便摩托车排气检测。

5.1. 如果引用本规范中的法规、技术规范、标准被修改、补充或替代，则应按照新的文件、规范、标准执行。

5.2. 如有必要，参与公路交通的摩托车、轻便摩托车排气检测方法可按照住房和城乡建设部发布的排气检测方法国家标准执行。/

5.3. 对于本标准引用的法律法规、技术规范和标准被修改、补充或替代的，按照新的文本、规范和标准执行。

5.4. 如有必要，摩托车、轻便摩托车参与公路交通的排放测量方法应按照由住房和城乡建设部发布的关于排放测量方法的国家标准执行。/。