本决定将对金条、金块、金币、金片和金带形式的黄金进口税率从旧税率调整为新税率为5%，其他形式的黄金为1%。该规定自1997年12月1日起生效。
Scope of application
进口黄金者
Key points
- 进口金条、金块、金币、金片和金带形式的黄金者须缴纳新的税率为5%（第一条）。
- 进口除金条、金块、金币、金片和金带形式以外的其他形式的黄金者须缴纳新的税率为1%（第一条）。
- 经营黄金的企业将因税率提高而增加进口关税成本。
- 消费者可能因进口关税成本增加而导致金价上涨而受到影响。
🌐 Social impact of this document
- 经营黄金的企业将因税率提高而增加进口关税成本。
- 消费者可能因进口关税成本增加而导致金价上涨而受到影响。
❓ Frequently asked questions
对金条、金块、金币、金片和金带形式的黄金的新税率是多少？
5%
对除金条、金块、金币、金片和金带形式以外的其他形式的黄金的新税率是多少？
1%
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：920-TC/QĐ/TCT |
河内，一九九七年十一月十一日 |
决定
关于调整黄金商品进口税率事项
财政部部长
根据1991年12月26日由全国人民代表大会通过的《出口税、进口税法》第8条；
根据国家主席令第537a/NQ-HĐNN8号（1992年2月22日）发布的进口税税率框架规定；
根据政府总理一九九四年五月二十八日第280/TTg号决定第三条规定的权限，该决定与政府令第54/CP号配套发布；
基于黄金商品的经营情况；
决定：
第一条： 将财政部税务总局于1997年3月31日发布第257 TC/QĐ/TCT号决定规定的税则号为7108.00“未加工或半成品或粉末状的黄金（包括镀铂金的黄金），细目代码7108.00.10—条形、块状、片状和带状的黄金”的进口税率进行调整，调整后的进口税率为：
|
代码 |
商品组别，商品名称 |
税率（%） |
|
7108.00 |
未加工或半成品或粉末状的黄金（包括镀铂金的黄金） |
|
|
7108.00.10 |
条形、块状、片状和带状的黄金 |
5 |
|
7108.00.90 |
- 其他 |
1 |
条2： 本决定自一九九七年十二月一日起生效，并适用于所有向海关机关申报的进口货物报关单。
|
|
武梦娇 （已签） |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: