本通知规定对爆破排雷活动暂时不征收增值税，以便利参与该领域的组织和个人。
Đối tượng áp dụng
从事爆破排雷活动的组织和个人；采用扣税法或直接纳税方法缴纳增值税的企业。
Các điểm cốt lõi
- 参与爆破排雷活动的组织和个人无需对其收入缴纳增值税（第1项）。
- 当提供爆破排雷服务时，采用扣税法的企业应在发票上划掉税率和应缴增值税金额，并明确标注“此服务不征收增值税”（第二条a款）。
- 采用直接纳税方法或使用销售发票的其他企业提供爆破排雷服务时，在发票上明确标注“此服务不征收增值税”（第二条b款）。
- 接受爆破排雷服务的一方不得就支付的服务费在发票上的进项税额进行抵扣（第二条最后一项）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为参与爆破排雷活动的组织和个人提供便利条件。
- 减轻提供爆破排雷服务的企业财务负担。
- 接受服务的一方无法就支付的服务费在发票上的进项税额进行抵扣，可能会遇到管理成本方面的困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
参与爆破排雷活动的组织和个人是否需要缴纳增值税？
不需要。参与该活动的组织和个人无需缴纳增值税。
当提供爆破排雷服务时，采用扣税法的企业应采取什么措施？
企业应在发票上划掉税率和应缴增值税金额，并明确标注“此服务不征收增值税”。
接受爆破排雷服务的一方能否进行进项税额抵扣？
不可以。接受服务的一方不得就支付的服务费在发票上的进项税额进行抵扣。
采用直接纳税方法的企业提供爆破排雷服务时应使用哪种类型的发票？
使用销售发票，并明确标注“此服务不征收增值税”。
Toàn văn
公文
财政部文件第9273号 TC/TCT，2001年10月1日
关于暂时不征收增值税的通知
对排雷活动
敬启者：- 各部委、直属机构和政府机关
- 各省、自治区人民政府
根据2000年12月29日国务院令第79号《增值税暂行条例》及2001年8月8日国务院文件第719号关于排雷活动的增值税规定，财政部特作如下指导：
一、从事排雷活动的单位和个人（以下简称“机构”）在进行排雷活动中取得的收入无需缴纳增值税。
二、提供排雷服务的机构应使用以下发票：
（一）实行进项税额抵扣方法的一般纳税人，在提供排雷服务时，应当开具增值税专用发票，并在税率栏和税额栏中划掉不填写，同时注明“免税服务”。
（二）采用简易计税方法的小规模纳税人及其他机构（除上述一般纳税人外），在提供排雷服务时应使用普通销售发票，并在发票上注明“免税服务”。
接受排雷服务的单位不得将支付给提供排雷服务方的费用作为进项税额进行抵扣，该费用应在本条第二款所述发票中明确标注。
请各部委、直属机构和政府机关以及各省、自治区人民政府指导所属部门严格执行上述规定。在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反馈以便进一步研究并作出补充指示。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: