✦ Smart summary
决定第93/1999/QĐ-TTg规定了在发生洪水或台风警报时，参与直接处理事故的堤防检查员的补助制度。本文件适用于堤防检查员，并从年度预算中执行。
Scope of application
堤防检查员
Key points
- 在一级或二级洪水、台风警报期间直接参与处理事故的堤防检查员每天可获得7000元人民币/人（第一条）。
- 在三级洪水、台风警报期间直接参与处理事故的堤防检查员每天可获得10000元人民币/人（第一条）。
- 补助费用从年度预算中的水利事业经费中支付（第二条）。
🌐 Social impact of this document
- 堤防检查员在直接参与处理洪水、台风事故时享受补助，以激励其精神并提供经济支持。
- 国家财政必须安排资金来实施这一制度，这将增加国家财政的支出负担。
❓ Frequently asked questions
在一级洪水或台风警报期间，堤防检查员可以获得多少补助？
堤防检查员在直接参与处理一级洪水或台风事故时每天可获得7000元人民币（第一条）。
该决定何时生效？
自签署之日起十五日后生效。
Full text
决定
关于防汛抗洪期间直接参与处理险情的堤防检查员补助制度
参与直接处理洪水、台风等灾害的应急处置工作
_____________
国务院总理
根据1992年9月30日颁布的《国务院组织法》；
根据1989年11月9日和1993年3月8日颁布的《堤防条例》及《防汛抗洪条例》；
鉴于政府组织人事部部长、农业与农村发展部部长的建议。
现决定如下：
条一 规定在发布洪水或台风警报时，直接参与处理险情的堤防检查员补助制度如下：
- 一级和二级警报期间每人每天7000元；
- 三级警报期间每人每天10000元。
条二 本决定第一条规定的补助费用从每年的水利事业预算中安排。
条三 本决定自签署之日起十五日后生效。
条四 政府组织人事部部长、财政部长、农业与农村发展部部长负责指导实施本决定。
条五 各部、委员会和直属机构的部长，各省、自治区人民政府主席负责执行本决定。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
93/1999/QĐ-TTg
决定第93/1999/QĐ-TTg号关于在洪水、台风警报期间直接处理事故的堤防检查员补助制度
已失效
↓ Documents affected by this document
Guides 3
18/1999/TTLT/BTCCBCP-BTC-BNNPTNT
Thông tư liên tịch số 18/1999/TTLT/BTCCBCP-BTC-BNNPTNT Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg ngày 05/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão
In effect
18/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC-BNNPTN
Thông tư liên tịch số 18/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC-BNNPTN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg ngày 5/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão
In effect
18/1999/TTLT/BTCCP-BTC-BNN
Thông tư liên tịch số 18/1999/TTLT/BTCCP-BTC-BNN&PTN Thông tư hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QÐ-TTg ngày 5/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt
Not in the system
Abolishes 1
36/2020/QĐ-TT
Quyết định số 36/2020/QĐ-TTg Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg Về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão
English
Decision No. 93/1999/QD-TTg On the allowance system for dike inspectors directly participating in handling emergencies during flood and storm warnings
한국어
대통령령 제93호 홍수 및 태풍 경보 발효 시 직접 사고 처리에 참여하는 방조원 보상 규정에 관한 결정