决定第930-TTg号 将胡志明主席陵管理委员会负责管理巴亭广场，执行保养、维修物质基础的任务，并确保该区域的公共环境卫生。该文件自签发之日起生效。
Đối tượng áp dụng
胡志明主席陵管理委员会； 越南社会主义共和国河内市人民委员会
Các điểm cốt lõi
- 胡志明主席陵管理委员会→负责管理巴亭广场并执行保养、维修物质基础、确保公共环境卫生的任务（第一条）
- 越南社会主义共和国河内市人民委员会→必须向胡志明主席陵管理委员会移交组织、编制和必要的财产，以履行管理巴亭广场的任务（第二条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 胡志明主席陵管理委员会被赋予额外的责任，即管理巴亭广场，有助于保持该地区的绿色、清洁和美观环境。
- 越南社会主义共和国河内市人民委员会必须向胡志明主席陵管理委员会移交资产和人员，在移交过程中可能会遇到困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
胡志明主席陵管理委员会从何时开始管理巴亭广场？
本决定自签发之日起生效，即1996年12月14日。
越南社会主义共和国河内市人民委员会必须向胡志明主席陵管理委员会移交什么？
越南社会主义共和国河内市人民委员会必须向胡志明主席陵管理委员会移交组织、编制和所有必要的财产及物质基础，以便胡志明主席陵管理委员会继续履行管理巴亭广场的任务。
Toàn văn
|
总理 中华人民共和国国务院
编号：930-决定 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福
越南社会主义共和国河内市，公元 14 月 12 一九九六年 |
决定
关于移交胡志明主席陵管理委员会管理巴亭广场
巴亭广场
国务院总理
根据一九九二年九月三十日《政府组织法》第二十条，
经胡志明主席陵管理委员会主任、河内市人民委员会主席和政府组织人事部部长的提议，
决定：
第一条。将巴亭广场移交给胡志明主席陵管理委员会管理，负责维护人行道系统、排水系统，养护花草树木，确保广场、陵墓及接待区的公共环境卫生。
修改和补充河内市人民委员会负责移交组织机构、编制、全部资产和必要的物质基础，以使胡志明主席陵管理委员会继续履行上述职责。
条3.本决定自发布之日起生效。此前与本决定相抵触的规定一律废止。
胡志明主席陵管理委员会主任、河内市人民委员会主席以及各部、相当于部级的机关首长和属于政府系统的机关首长对执行本决定负有责任。/。
|
用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单 （附于2026年2月13日国务院令第61号） 聂文俊 范文同 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: