通知第94/2005/TT-BTC将电力产品的增值税税率统一调整为10%，自2006年1月1日起实施。本通知补充了财政部第05/2000/TT-BTC号通知。
Scope of application
越南电力总公司及其下属单位。
Key points
- 越南电力总公司→电力产品增值税税率为10%（第158/2003/NĐ-CP号法令第七条第三款）。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增值税税率从15%降至10%，有助于节约越南电力总公司的成本及其下属单位的成本。
- 消极影响：各内部购电售电企业之间必须遵守新规定，可能在调整过程中遇到困难。
- 积极影响：为计算电力产品的增值税提供了明确的法律依据。
❓ Frequently asked questions
电力产品的增值税税率是多少？
电力产品的增值税税率统一为10%（第158/2003/NĐ-CP号法令第七条第三款）。
该通知何时生效？
该通知自2006年1月1日起生效（第94/2005/TT-BTC号通知第一条）。
原有的第05/2000/TT-BTC号通知的规定是否仍然有效？
财政部2000年1月12日第05/2000/TT-BTC号通知中未被本通知修改、补充的规定继续有效（第94/2005/TT-BTC号通知第一条）。
越南电力总公司各单位之间的内部购电售电增值税税率是多少？
电力产品的增值税税率统一为10%（第158/2003/NĐ-CP号法令第七条第三款），包括越南电力总公司各单位之间的内部购电售电。
如果在执行过程中遇到问题，谁来解决？
各组织和个人如遇问题应及时向财政部反映，以便研究解决（第94/2005/TT-BTC号通知第一条）。
Full text
|
财政部 ____________ |
社会主义共和国越南 __________________ |
|
编号：94/2005/通知-财政部 |
河内，二〇〇五年十月二十六日 |
通知
对财政部2000年1月12日第05/2000/通知进行修改和补充 财政部关于增值税计算
和申报缴纳增值税的通知 针对电力行业
根据1997年5月10日第九届国会第二号决议《增值税法》；根据2003年第六号决议《关于修改和补充<增值税法>若干条款》（2003年6月17日第十届国会通过）；
根据2003年12月12日政府第158/2003/法令关于实施《增值税法》和《关于修改和补充<增值税法>若干条款》的细则；
根据2003年7月1日由国务院发布的第77号令，即关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2005年1月13日总理第12/2005/决定关于批准越南电力总公司企业国有经济结构调整和改革方案及至2010年电力行业发展战略；
为了适应越南电力总公司新的生产经营特点，并符合现行《增值税法》，财政部现就修改第05/2000/通知第I部分第一条关于确定电力产品增值税税率的内容如下：
一、电力产品的增值税税率统一为百分之十（包括越南电力总公司各单位之间的内部购电）（依据政府2003年12月12日第158/2003/法令第三条第三款规定）。
本通知自二〇〇六年一月一日生效。财政部2000年1月12日第05/2000/通知中未被本通知修改和补充的规定继续有效。在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便研究解决。/。
|
|
卫生部部长签字 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: