决定第94/2008/号令 关于组织2009年人口和住房普查

决定

关于组织2009年人口和住房普查

 ______________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零零三年六月二十六日《统计法》；

考虑到计划与投资部部长的提议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 组织2009年人口和住房普查（以下简称“普查”），在2009年4月1日零时进行，旨在收集全国范围内的基本人口和住房数据，服务于研究和分析全国及各地方的人口和住房发展过程，满足评估2000年至2009年经济发展和社会发展计划执行情况以及制定2010年至2020年经济发展和社会发展计划的需求，并为联合国千年发展目标的实施提供监督服务，这是越南政府已承诺的目标。

条 2. 普查内容包括：

1. 按性别、年龄、民族、宗教、城市和农村划分的人口。

2. 移民状况。

3. 教育水平。

4. 残疾状况。

5. 劳动力和就业情况。

6. 婚姻状况。

7. 出生率、死亡率和人口增长情况。

8. 住房现状。

9. 居民家庭的基本生活设施。内容1、3和8对全国人口进行全面调查；其余内容从1至9在全国范围内按15%的比例进行抽样调查。

条 3. 普查数据收集时间为15天，自2009年4月1日起开始；初步数据将在2009年7月公布，抽样调查数据将在2009年第四季度公布，全面调查数据将在2010年第三季度公布。

组织实施 各部委职责

1. 计划与投资部完善普查方案、计划和内容；与财政部合作完成普查经费预算，提交中央人口和住房普查指导委员会审议。

2. 国防部、公安部、外交部负责配合计划与投资部完善普查方案、计划和预算；同时，根据中央人口和住房普查指导委员会的要求和总体计划，组织调查分配给本部门的人口。此外，公安部还负责制定确保普查安全的计划。

3. 建设部负责配合计划与投资部准备和指导住房调查的内容和结果汇总工作。

4. 卫生部负责配合地方人口和住房普查指导委员会确定居住在边界地区的居民人数，以支持调查工作。

5. 财政部负责指导各级和各部门管理、使用和结算普查经费。

6. 自然资源与环境部提供数字化到乡级、镇级的行政地图，作为全国普查区域划分的基础。

7. 信息通信部、教育部、中央和地方新闻媒体密切配合中央人口和住房普查指导委员会开展广泛的宣传活动，支持普查工作。除宣传工作外，信息通信部还负责制定确保各级之间通讯畅通的计划，以支持普查指挥工作。

第五条。 成立各级人口和住房普查指导委员会如下：

一、中央层面：

a) 中央人口和住房普查指导委员会的任务是：

- 审核并决定普查方案、计划和内容；

- 完善普查经费预算，提交总理批准；

- 组织全面预演，总结业务和组织指挥工作的经验；

- 按照普查方案、计划和内容组织实施普查；

b) 中央人口和住房普查指导委员会成员包括：

- 同志阮生雄，副总理兼主任；

- 同志阮德和，计划与投资部副部长兼统计总局局长兼副主任；

- 同志阮文得，国防部副部长兼委员；

- 同志邓文辉，公安部副部长兼委员；

- 同志阮陈南，建设部副部长兼委员；

- 同志阮巴水，卫生部副部长兼委员；

- 同志阮登和，劳动、退伍军人和社会事务部副部长兼委员；

- 同志范士名，财政部副部长兼委员；

- 同志陈世玉，自然资源与环境部副部长兼委员；

- 同志杜述，统计总局副局长兼常任委员。

二、地方层面：

省级（直辖市）、县级（县、区、市辖区、省辖市）和乡级（乡、镇、市镇）人口和住房普查指导委员会的任务是在当地组织和指挥普查工作。

省级和县级人口和住房普查指导委员会成员包括：由人民委员会主席（或副主席）担任主任，同级统计局负责人担任常任副主任；同级公安、计划、建设、卫生、劳动、财政、自然资源与环境等部门负责人担任委员。

县级以上人口和住房普查指导委员会设立办公室，由同级统计局负责组织和实施。

乡级人口和住房普查指导委员会成员包括由人民委员会主席（或副主席）担任主任，公安局长和统计员担任委员。

条6. 普查经费由中央财政保障。根据普查方案、计划和内容，中央人口和住房普查指导委员会按照现行法律规定完善普查经费预算，提交总理批准。

条7. 本决定自发布之日起15日后生效。

条 8. 各部部长、各直属机构首长、各政府机关首长、各省和中央直辖市人民委员会主席以及第四条和第五条所列的组织和个人负责执行本决定。/。