✦ Tóm lược thông minh
令第94/2012/NĐ-CP规定了在越南生产和销售酒类的条件，适用于参与该活动的组织和个人。详细规定了许可证发放条件、相关方的权利和义务以及违法行为的处理和国家管理责任。
Đối tượng áp dụng
在越南领土上从事酒类生产和销售的组织和个人；外国商人和在越南有外资的公司。
Các điểm cốt lõi
- 生产、销售酒类的组织和个人必须依照规定取得许可证（第四条）；
- 工业酒生产许可证的发放条件及手续、期限（第九条）；
- 酒类产品批发零售销售许可证的发放条件（第十七条）；
- 违反酒类生产和销售规定将依法处理（第二十四条）；
- 商务部、财政部和各省人民委员会等职能机关的国家管理责任（第二十五条至第二十九条）；
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 建立严格的酒类生产和销售管理体系，提高食品安全质量；
- 通过严厉处罚违法行为减少该领域的违法现象（如走私、商业欺诈）；
- 因遵守许可证和贴标规定，企业与民众的成本增加；
- 企业可能因难以满足获得许可证的所有条件而遇到困难，特别是财务和基础设施方面；
- 消费者将更清楚地了解产品的来源和质量，通过贴标；
❓ Câu hỏi thường gặp
获得工业酒生产许可证需要什么条件？
条件包括行业注册、符合规划、拥有生产线、确保食品安全和环境安全、拥有商品品牌（第八条）；
工业酒生产许可证的有效期是多久？
许可证有效期为十五年。首次有效期为三十天，企业需在此后申请续期（第九条）；
获得酒类产品分销许可证需要什么条件？
要求包括行业注册、固定地点、覆盖六个以上省份的分销网络、仓库和合适的运输工具（第十七条）；
违反酒类生产和销售规定将如何处理？
根据违规程度，组织和个人可能会受到行政处罚或追究刑事责任（第二十四条）；
对于贴标酒类产品有什么规定？
国内生产的酒类产品和进口的酒类产品须自2014年1月1日起按照财政部的规定贴标（第十五条）。
Toàn văn
令
关于生产、经营酒类
_________
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二零零五年六月十四日颁布的《商业法》；
根据2010年6月17日颁布的《食品安全法》；
根据商务部部长的建议，
政府发布关于生产、经营酒类的法令。
第一章
总则
第一条 调整范围
令规定 本法令规定有关酒类产品和食用酒精（包括用于生产酒类）的投资、生产、出口、进口、买卖及其他与生产、经营酒类产品和食用酒精相关的活动。
本法令中的酒类产品和食用酒精（用于生产酒类）统称为酒类。
第二条 适用对象
一、本法令适用于参与在越南领土内进行酒类生产和经营活动及与此相关的其他活动的组织和个人。
二、外国商人和在越南有外资的企业受本法令和其他相关法律法规的调整。
条3. 术语解释
在本规定中，下列用语的含义如下：
1.“酒类产品”是指含酒精的食品饮料。酒类产品是通过发酵（蒸馏或不蒸馏）从谷物淀粉、植物汁液或水果中提取，或者由食用酒精（乙醇）调配而成的产品。
2.“食用酒精”是指分子式为C2H5OH的有机化合物，其国际纯粹化学和应用化学联合会命名法名称为乙醇，并符合食品安全标准。2H53.“手工酿酒”是指使用传统工具如铜锅、导酒管、冷却桶等小规模设备，由家庭或个人组织进行的酿酒活动。
4.“工业酿酒”是指在机械设备上进行的大规模酿酒活动。
5.“药酒”是指用动物、植物或矿物质原料浸泡或配制而成，以辅助治疗疾病、支持人体功能并增强健康状态的酒类。
6.“半成品酒”是指尚未完成加工工序的酒类，例如：过滤、调配、装瓶、贴标签等，以成为完整的酒类产品。
7.“酒类产品分销”是指直接从生产酒类的组织或个人、进口酒类的商人处购买酒类产品，然后销售给批发酒类商人的活动。
8.“酒类批发”是指从酒类产品分销商、生产酒类的组织或个人处购买酒类产品，然后销售给零售酒类商人的活动。
9.“酒类零售”是指从酒类批发商处购买酒类产品，然后直接销售给消费者的活动。
第四条 生产、经营酒类的原则
一、酒类属于国家限制经营的商品。从事酒类产品生产、经营（分销、批发、零售）的组织和个人必须取得许可证，但手工酿造酒类供具有酒类生产许可证的企业再加工的情况除外。
二、所有生产、经营酒类的活动必须遵守本法令的规定和其他相关法律法规的规定。
三、国家对酒类投资、生产、出口、进口、经营、标签、广告、质量、食品安全、环境、防火防爆等生产、经营酒类及相关活动实行统一管理。
四、生产、经营药酒的组织和个人除执行本法令的规定外，还须执行其他相关规定。
4. 生产、经营药酒的组织和个人除遵守本条例的规定外，还须遵守其他相关规定的。||| 农业部门.
条 5. 酒生产规划
1. 酒生产规划是行业规划，属于啤酒-酒-软饮料行业发展总体规划的一部分，为十年期并展望下一个十年。
2. 商务部负责组织制定、审查和批准啤酒-酒-软饮料行业发展总体规划，其中包括全国范围内的酒生产规划。
3. 根据商务部已批准的啤酒-酒-软饮料行业发展总体规划， 省级人民政府（以下简称省）组织制定、审查和批准本地区啤酒-酒-软饮料行业发展总体规划，其中包括酒生产和酿酒村规划。 中央直接管理的省（以下统称省）负责组织编制、审查和批准啤酒-酒-软饮料行业的总体发展规划，其中包括酒类生产和酿酒村的发展规划。
4. 制定、调整、修改和补充啤酒-酒-软饮料行业发展总体规划应按照现行的规划管理规定执行。
条 6. 手工酿酒村的认可
省级人民政府根据现行的手工业村认可规定，决定认可本地区的酿酒村，并确保以下条件：
1. 酿酒村位于本地区的啤酒-酒-软饮料行业发展总体规划范围内。
2. 酿酒村必须建立和实施共同的酿酒工艺流程，适用于带有手工业村品牌的酒。
3. 酒产品必须符合质量、食品安全、商品标签的规定，适用于手工业村区域内所有从事酿酒活动的成员。
4. 符合环境保护、防火防爆的法律规定，适用于手工业村区域内所有从事酿酒活动的成员。
5. 获得认可的酿酒村有责任建设、保护和发展手工业村品牌。
第二章
生产酒精饮料
条 7. 工业酿酒投资
1. 工业酿酒投资必须符合已批准的啤酒-酒-软饮料行业发展总体规划。
2. 项目投资者负责遵守有关投资、建设、质量、食品安全、环境保护、防火防爆及其他相关法律法规的规定。
条 8. 工业酿酒许可证发放条件
工业酿酒许可证发放条件包括：
1. 企业已登记从事酿酒业务。
2. 工业酿酒必须符合已批准的啤酒-酒-软饮料行业发展总体规划。
3. 必须具备酿酒机械设备、生产工艺。所有用于酿酒的机械设备必须具有合法来源。
4. 符合安全生产、职业卫生、防火防爆和环境保护的规定。
5. 拥有或合法使用越南境内酒产品的商品标签权利。
6. 拥有与酿酒行业相适应的技术人员。
7. 直接参与酿酒的人员必须身体健康，未患传染病。
条 9. 生产工业酒许可证
1. 企业仅自获得许可证之日起方可从事生产和经营活动。
2. 发放生产工业酒许可证的权限：
a) 工商部是发放生产工业酒许可证的机关，适用于年产量达或超过三百万升的投资项目。
b) 地方工商局是发放生产工业酒许可证的机关，适用于年产量低于三百万升的地方投资项目。
3. 工商部具体指导有关申请生产工业酒许可证的文件要求。
4. 发放生产工业酒许可证的程序和手续
a) 自收到完整合格的申请文件之日起二十日内，工商部或企业所在地的地方工商局应审查并发放生产工业酒许可证。拒绝发证时，必须书面答复并说明理由；
b) 若文件不齐全，自接收文件之日起七日内，发证机关必须出具补充文件的要求书。
5. 生产工业酒许可证的有效期为十五年。在许可证有效期届满前三十日，生产企业须向有权发证机关提交续办许可证的书面申请。
6. 工商部指导有关续办、变更和补充生产工业酒许可证的情况、程序、手续及所需文件。
条 10. 生产工业酒企业的权利和义务
除法律规定的一般权利和义务外，生产工业酒企业还享有以下权利和承担以下义务：
1. 按规定对员工进行防火防爆安全、环境保护和食品安全培训。
2. 严格遵守产品质量、食品安全和商品标签的规定。
3. 按有权机关的指引提供产品信息。
4. 每半年和每年按工商部的指引报告经营情况。
5. 定期每十二个月组织一次员工健康检查。直接参与生产酒精饮料的员工必须身体健康且未患传染病。
6. 可组织销售本企业生产的酒精饮料（包括通过子公司或分支机构），但只能在企业所属的零售店直接销售，无需申请分销、批发和零售许可。
7. 可将本企业生产的酒精饮料（直接或通过子公司）出售给持有分销和批发许可的企业。
8. 进口食品酒精、半成品酒精饮料和辅料以生产成品酒精饮料，或受其他生产工业酒精饮料许可企业委托进口。
9. 按财政部的规定缴纳生产工业酒精饮料许可证费用。
条 11. 以商业为目的的手工酿酒生产
1. 发放以商业为目的的手工酿酒生产许可证的条件：
a) 注册手工酿酒生产行业；
b) 符合现行法律法规关于环境保护、产品质量、食品安全和商品标签的规定。
2. 发放权限：区县人民政府经济科或工商科（以下简称工商科）负责发放以商业为目的的手工酿酒生产许可证，该科位于设立手工酿酒生产场所的区县。
3. 发放以商业为目的的手工酿酒生产许可证的程序和手续
a) 自收到完整合格的申请文件之日起十五日内，区县人民政府工商科应审查并发放以商业为目的的手工酿酒生产许可证，该许可证格式由工商部制定。拒绝发证时，必须书面答复并说明理由；
b) 若文件不齐全，自接收文件之日起七日内，发证机关必须出具补充文件的要求书。
4. 以商业为目的的手工酿酒生产许可证的有效期为五年。在许可证有效期届满前三十日，手工酿酒生产企业须向有权发证机关提交续办许可证的书面申请。 5. 工商部具体指导有关申请以商业为目的的手工酿酒生产许可证的文件要求；续办、变更和补充以商业为目的的手工酿酒生产许可证的程序、手续及所需文件。
5. 6. 以商业为目的的手工酿酒生产组织和个人的权利和义务。
除法律规定的一般权利和义务外，以商业为目的的手工酿酒生产组织和个人还享有以下权利和承担以下义务：
a) 如属手工艺村范围内的，可加入手工艺村酿酒协会；
b) 可组织销售本组织或个人生产的酒精饮料，但只能在组织或个人所属的零售店直接销售，无需申请分销、批发和零售许可；
c) 可将本组织或个人生产的酒精饮料出售给持有分销和批发许可的企业；
d) 以商业为目的的手工酿酒生产组织和个人不得进口成品酒精饮料、半成品酒精饮料、食品酒精和辅料以生产成品酒精饮料；
e) 按财政部的规定缴纳以商业为目的的手工酿酒生产许可证费用。
d) 按照财政部的规定缴纳手工酿酒生产许可证的费用和手续费，以商业为目的。
条 12. 生产手工酒以出售给具有酿酒许可证的企业进行再加工
1. 组织和个人生产手工酒以出售给具有酿酒许可证的企业进行再加工，必须向生产地的地方政府登记。
2. 社区、镇组织或个人设立生产手工酒以出售给具有酿酒许可证的企业进行再加工的场所的地方社区、镇政府是该组织和个人前来登记生产手工酒的机关。
3. 自本条例生效之日起一年后，组织和个人生产手工酒以出售给具有酿酒许可证的企业进行再加工，必须重新向生产地的地方政府登记。
4. 组织和个人生产手工酒以出售给具有酿酒许可证的企业进行再加工，应对自己生产的酿酒活动中的环境保护规定负责。
5. 工商部具体指导手工酒生产登记的程序、手续和文件。
6. 对于组织和个人生产手工酒以出售给具有酿酒许可证的企业进行再加工的权利和义务 组织和个人生产手工酒以出售给具有酿酒许可证的企业进行再加工的权利和义务
除法律规定外，组织和个人生产手工酒以出售给具有酿酒许可证的企业进行再加工还享有以下权利和承担以下义务：
a) 不必强制性公布产品质量，注册商标，也不必贴标签；
b) 在运输到消费地点的过程中，组织和个人只需在被检查时向有权限的机构出示销售酒类的买卖合同；
c) 必须按照本条第1款和第2款的规定，向地方政府登记生产手工酒，并请求地方政府确认生产手工酒以出售给具有酿酒许可证的企业；
d) 组织和个人生产手工酒以出售给具有酿酒许可证的企业进行再加工，只能将自己生产的酒出售给具有酿酒许可证的企业。如果未出售给具有酿酒许可证的企业，则必须根据本条例第11条的规定申请酿酒许可证；
e) 承担执行环境保护规定的责任。
条 13. 质量和食品安全
1. 酒类产品是必须强制性注册符合标准声明的产品。
2. 注册符合标准声明的程序依照《食品安全法》、2012年4月25日第38/2012/NĐ-CP号政府法令关于实施《食品安全法》若干条款的具体规定以及现行其他相关法规的规定执行。
条 14. 酒类产品的商品标签
1. 根据法律规定，只有在本条例第12条规定的情况下，酒类产品才能在国内销售而无需商品标签。
2. 在国内销售的酒类产品必须按照食品标签法律法规的要求进行商品标签。
3. 出口用的酒类产品应按照进口国的要求进行商品标签，但这些要求不得改变商品的本质，也不得违反越南法律和进口国法律。
第十五条 酒类产品标签
一、在国内销售的酒类产品和进口到越南国内销售的酒类产品必须按照财政部的规定在产品包装上贴标（手工制作的酒类供企业取得生产酒类许可证后重新加工的情况除外）。
二、自2014年1月1日起，国内销售的酒类产品在市场上流通时必须贴标。
三、财政部规定酒类产品标签的印制、发布和管理使用事项，包括国内销售的酒类产品标签和进口酒类产品标签。
四、国内销售的酒类产品生产和进口的标签只能发放给具有酒类生产许可证或酒类分销产品经营许可证的组织和个人。
五、出口、在国外展示或展览的酒类产品应根据进口国的规定进行贴标。
第十六条 酒类产品信息提供责任
一、生产、经营酒类的组织和个人有责任根据有权机关的要求提供其酒类产品的信息。
二、酒类产品信息必须明确列出成分、含量以及过度饮酒的危害。
三、酒类产品的广告必须遵守现行法律法规关于广告的规定。
第三章
酒类产品的经营活动
第十七条 酒类产品经营许可证的颁发条件
一、酒类产品分销经营许可证的颁发条件包括：
a）依法成立的企业，并已登记从事批发含酒精饮料或酒类业务；
b）有固定的经营场所，地址明确，符合技术设备要求的规定；
c) 在六个以上省份拥有酒类产品分销系统（每个省份至少有三个批发酒类产品的商人）；
d）有组织或个人生产的酒类介绍书和买卖合同，或者与其他酒类产品分销商的介绍书和买卖合同；
đ）有属于企业所有或合资企业共同拥有的仓库（或仓库系统），或者与仓库租赁合同相适应的企业规模（总面积至少为300平方米或体积至少为1000立方米），以满足酒类产品储存期间的质量保持要求；2 或容积必须达到1000立方米以上；3 或容积必须达到1000立方米以上），能够满足产品酒在库期间的质量保持要求；
e）有属于企业所有或合资企业共同拥有的运输工具，或者与运输工具租赁合同相适应的企业规模（至少有三辆载重500公斤以上的车辆），以满足酒类产品运输期间的质量保持要求；
g）有足够的财务能力确保企业的整个分销系统正常运行（银行出具的确认函金额不少于1亿越南盾）；
h）企业提供遵守消防安全、环境保护法规要求的承诺书；
i）符合本法令第十八条的规定。
二、酒类产品批发经营许可证的颁发条件包括：
a）依法成立的企业，并已登记从事批发含酒精饮料或酒类业务；
b）有固定的经营场所，地址明确，符合技术设备要求的规定；
c）在其主要办公地点所在省份拥有酒类产品批发系统（至少有三个零售酒类产品的商人）；
d）隶属于生产酒类的组织或个人或酒类产品分销商的经营体系；有生产酒类的组织或个人或酒类产品分销商的合同和介绍信；
đ）有属于企业所有或合资企业共同拥有的仓库（或仓库系统），或者与仓库租赁合同相适应的企业规模（总面积至少为50平方米或体积至少为150立方米）；2 或容积必须达到150立方米以上；3 或容积必须达到1000立方米以上），能够满足产品酒在库期间的质量保持要求；
e）有属于企业所有或合资企业共同拥有的运输工具，或者与运输工具租赁合同相适应的企业规模（至少有一辆载重500公斤以上的车辆），以满足酒类产品运输期间的质量保持要求；
g）有足够的财务能力确保企业的整个分销系统正常运行（银行出具的确认函金额不少于300万越南盾）；
h）企业提供遵守消防安全、环境保护法规要求的承诺书；
i）符合本法令第十八条的规定。
三、酒类产品零售经营许可证的颁发条件包括：
a）已登记从事零售含酒精饮料或酒类业务的商人；
b）有固定的经营场所，地址明确，符合技术设备要求的规定；
c）隶属于酒类产品批发商的分销系统；有酒类产品批发商的合同和介绍信； 属于批发商销售酒类产品分销系统的一部分；有批发商销售酒类产品的合同和介绍信；
d）有属于企业所有或合资企业共同拥有的仓库（或仓库系统），或者与仓库租赁合同相适应的企业规模，以满足酒类产品储存期间的质量保持要求；
đ）商人提供遵守消防安全、环境保护法规要求的承诺书；
e）符合省商务厅公布的酒类产品零售经营体系规划；
g）符合本法令第十八条的规定。
第十八条 经营酒类产品许可证
一、经营酒类产品批发、零售的许可证数量按照以下原则确定：
（一）酒类产品分销许可证的数量根据全国人口数量确定，原则上每四十万（400,000）人不超过一个酒类产品分销许可证；;
（二）酒类产品批发许可证的数量根据省级行政区的人口数量确定，原则上每十万人（100,000）不超过一个酒类产品批发许可证；
（三）在县级行政区内的零售商店经营酒类产品的许可证数量，原则上每千人（1,000）不超过一个酒类产品零售许可证，并符合酒类产品零售系统规划的要求。
二、自本条例生效之日起，每年根据各时期人口变动情况，有权机关公布酒类产品经营（分销、批发、零售）许可证的有效数量和尚未发放的许可证数量（如有），并依照本条第一款的规定：
（一）商务部于每年十二月三十一日前公布全国酒类产品分销许可证的最大数量（包括有效数量和尚未发放的数量（如有））；
（二）省级商务局于每年十二月三十一日前公布省级行政区酒类产品批发许可证的最大数量，以及每个县级行政区酒类产品零售许可证的最大数量（包括有效数量和尚未发放的数量（如有）），并将报告提交商务部；
（三）县级商务局或经济基础设施办公室（以下简称商务局）于每年十二月三十一日前公布县级行政区酒类产品零售许可证的最大数量（包括有效数量和尚未发放的数量（如有）），并将报告提交省级商务局。
三、酒类产品分销、批发和零售许可证的发放遵循优先顺序：对于因有效期届满而申请续期且符合规定条件、未违反法律法规的酒类产品经营者，优先发放许可证；对新申请者，在满足所有规定条件的情况下，按其申请材料被有权机关接收的时间先后顺序进行审批。发放的许可证数量不得超过已公布的数量。
四、酒类产品经营许可证的审批权限
（一）商务部负责酒类产品分销许可证的审批；
（二）地方商务局负责酒类产品批发许可证的审批；
（三）商务局负责酒类产品零售许可证的审批。
五、酒类产品经营许可证的审批程序
（一）自收到完整且合规的申请材料之日起十五日内，政府有关商务管理部门应根据商务部的指导进行审查、评估并发放酒类产品经营许可证。拒绝发放时，应书面说明理由；
（二）若申请材料不全或不符合要求，政府有关商务管理部门应在接到申请材料后七日内书面通知申请人补充完善。
六、酒类产品分销、批发和零售许可证的有效期为五年。许可证有效期届满前三十日，经营者如需继续经营酒类产品，须向有权机关提交续期申请，以便根据本条例的规定重新审批。
七、商务部具体指导酒类产品分销、批发和零售许可证的新发、续期、变更和补充申请材料。
八、每个经营者只能获得一种酒类产品经营许可证。获得酒类产品经营许可证的经营者必须按照财政部的规定缴纳费用。
条19. 商人的酒产品经营权和义务
1. 购买合法来源的酒产品。
2. 按照酒产品经营许可证组织流通和销售酒产品。
3. 酒产品分销商、批发商只能向其系统内持有酒产品经营许可证的商人出售酒产品，且限于许可范围内的区域。
4. 酒产品分销商可以从生产酒的企业或个人、其他酒产品分销商或直接从国外进口商处购买酒产品，然后出售给酒产品批发商或在自己管辖范围内直接组织零售。
5. 酒产品批发商可以从生产酒的企业或个人、酒产品分销企业处购买酒产品，然后出售给酒产品零售商或在自己管辖范围内直接组织零售。
6. 酒产品零售商可以从酒产品批发商处购买酒产品，并在许可地点进行销售。
7. 酒产品零售商不得向未满18岁的人出售酒产品。
8. 经营酒产品的商人必须在其主要办公地点、分支机构、代表处及营业场所公示有效的酒产品经营许可证副本以及正在经营的各种酒产品的种类和价格。 9. 经营酒产品的商人必须有书面协议或买卖合同。
10. 经营酒产品的商人必须向有权机关报告并登记分销系统。
11. 按照发放酒产品经营许可证的国家管理机关的规定定期报告经营情况。
条20. 进口酒
1. 进口酒包括成品瓶装、盒装、箱装等即食酒和用于在越南加工成成品酒的半成品酒和辅料。
2. 进口酒必须具备现行规定的合法进口凭证，并按照本法令第15条的规定贴上进口酒标签。
3. 进口酒必须按照本法令第14条和其他相关法律规定标注商品标签。
4. 只有持有酒产品分销经营许可证的企业才能直接进口酒，并对进口酒的质量和食品安全负责。进口半成品酒和辅料用于加工成品酒的企业只能卖给持有生产酒许可证的企业。
5. 持有工业酿酒许可证的企业可以自行或委托进口半成品酒和辅料以加工成品酒。
6. 进口酒必须在越南有权机关注册合格声明并在进口前获得每批货物的“进口食品符合要求确认通知书”。
7. 酒产品只能通过国际口岸进口到越南。除按规定向海关提交的进口手续文件外，进口商还须提交指定或授权为生产商、经销商的分销商、进口商证明或生产商、经销商代理合同。
7. 酒类只能通过国际口岸进口到越南。除按照规定向海关机构提交的进出口单证外，进口商还需提交制造商、经营者指定或授权为正式经销商、进口商的证明书或委托书，或者制造商、经营者的代理合同。
条 21. 防止和打击走私及商业欺诈
1. 假酒、不符合质量标准和食品安全规定的酒均被没收销毁。走私酒的没收和处理依照相关法律规定执行。
2. 经营酒类产品的组织和个人有义务配合有权机关开展防止走私酒类产品、生产销售假酒以及商业欺诈的工作。
第四章 实施细则
VI PHẠM VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
条 22. 违反有关酒类生产销售法律法规的行为
1. 未取得国家有关部门颁发的许可证而生产和销售酒。
2. 生产、购买、销售走私酒、假酒、假冒商标和外观设计、不符合标准和质量要求的酒，违反相关法律规定。
3. 超过许可证规定生产能力生产的酒。
4. 没有合法来源的酿酒设备生产线和技术工艺。
5. 销售或流通未按规定贴标签、未注册合规声明、未按规定贴标的产品酒。
6. 不符合许可证中所列对象、地点和内容经营产品酒。
7. 许可证失效后仍经营产品酒。
8. 伪造、涂改、修改、出租、出借、转让、买卖酒类生产销售许可证。
9. 在禁止经营酒类产品的地点经营。
10. 无合同或不履行合同中规定的承诺。
11. 使用自动售货机零售产品酒。
12. 向未满18岁的人出售产品酒，通过互联网销售。
13. 生产经营酒类的组织和个人未按规定向国家有关部门报告或报告不实。
14. 违反法律规定进行酒类产品的广告促销活动。
15. 资助与文化、艺术、体育、娱乐、健康护理和社会活动相关的广告宣传活动。
16. 将产品酒作为除酒类产品竞赛外其他竞赛的奖品。
17. 其他违反法律规定的行为。
条 23. 收回酒类生产许可证和产品酒经营许可证
组织和个人因违反酒类生产和经营条件和其他法律规定，将由有权机关收回酒类生产许可证和产品酒经营许可证。
条 24. 违规处理
根据违法行为的性质和程度，违反酒类生产销售法律法规的组织和个人将受到纪律处分、行政处罚或追究刑事责任；造成损失的，应依法赔偿。
第五章
国家管理责任
条 25. 工商部的责任
1. 向政府、总理提交或根据权限发布关于酒类生产和经营活动的法规文本。
2. 主导并协调各部委、行业和地方通过啤酒-酒-饮料总体发展规划来监督和管理酒类生产和经营活动。
3. 根据法律规定和本法令的规定，负责对酒类行业的投资建设进行国家管理。
4. 根据《食品安全法》的规定，负责酒类产品的食品安全管理。
5. 规定工业酒类生产许可证、以商业为目的的手工酒类生产许可证、手工酒类生产登记确认书、酒类产品分销经营许可证、酒类批发经营许可证、酒类零售经营许可证的审批权限、程序和手续。
6. 对酒类生产和经营场所进行监督检查，确保其遵守酒类生产规划、产品质量、食品安全和环境保护规定；解决投诉举报并处理酒类生产和经营活动中的违法行为。
7. 主导并协调有关机构检查发现并处理其他酒类经营违法行为。
8. 主导或协调国家有关机构组织 查封、处理走私酒、假酒、不符合质量标准和食品安全规定、超过保质期或带有非法商品标识、未按规定贴标签、未贴标的产品酒。
9. 主导并协调各部委制定和发布有关药酒生产和经营的管理规定。
10. 主导并协调进行监督检查、宣传普及本法令的实施情况。
第二十六条 财政部的责任
1. 主导并协调相关部门规定国内生产和进口酒类产品贴标和使用标签的事项。
2. 主导并协调与商务部及其他相关部门制定酒类生产销售许可证收费规定。
条 27. 卫生部的责任
1. 主 导起草并向政府、总理提交有关食品安全和预防过度饮酒危害的法律法规文本。
2. 监督检查执行食品安全和预防过度饮酒危害的相关规定。
3. 协调相关机构发现、检查和处理生产假酒、走私酒和不符合食品安全标准的酒类场所。
条 28. 各部、相当于部的委员会、政府属下机构的责任
各部、相当于部的委员会、政府属下机构在其权限范围内，并根据政府的分工，有责任与工业和贸易部合作，对酒类生产和经营活动进行国家管理，宣传并普及执行关于酒类生产、经营活动的决定。
条 29. 各省、直辖市人民政府的责任
1. 在地方行政区域内履行对酒类行业的国家管理职能。负责管理和解决属于地方权限的问题。
2. 制定、审查和批准本地区啤酒-酒-饮料行业总体发展规划，其中包括酒类生产规划和酿酒传统工艺村规划；审查并决定确认酿酒传统工艺村。.
3. 指导商务厅按照工业和贸易部的指导建立本省酒类零售系统规划。
4. 指导地方酒类生产企业按照已获有权机关批准的规划实施，确保符合既定的发展目标和发展方向。
5. 监督检查本地区内的酒类生产、进口、流通和消费活动。
6. 监督检查规划的执行情况、产品质量、食品安全、纳税义务、劳动安全和环境保护，处理企业违反法律规定的行为。
7. 组织实施并通过总体发展规划和本决定的规定向民众宣传和教育酒类生产。
8. 宣传教育民众提高对过度饮酒和饮用高毒成分酒的危害的认识，逐步用高质量、符合食品安全标准的酒替代。
9. 指导各级地方政府在发生酒类中毒事件时查明原因，并根据权限采取相应措施。
第六章
实施条款
第三十条 过渡条款
1. 已获得酒类生产许可证或酒类产品经营许可证且仍在有效期内的组织和个人无需重新申请许可证。有效期满后需按本决定的规定办理许可证手续。
2. 尚未获得酒类生产许可证或酒类产品经营许可证的组织和个人必须按照本决定的规定办理许可证手续。
条31. 生效
1. 本决定自2013年1月1日起生效。
2. 自本决定生效之日起六个月内，各有权机关应按照第十八条第二款的规定公布酒类产品经营许可证数量。
3. 废除《关于酒类生产、经营活动的决定》（第40/2008/NĐ-CP号，2008年4月7日）。
条 32. 组织实施和执行责任
1. 工业和贸易部牵头，与其他相关部门合作，指导执行本决定。
2. 各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 7
55/2010/QH12
Luật An toàn thực phẩm số 55/2010/QH12
Còn hiệu lực
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
39/2012/TT-BCT
Thông tư số 39/2012/TT-BCT Quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 94/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về sản xuất, kinh doanh rượu
Hết hiệu lực
160/2013/TT-BTC
Thông tư số 160/2013/TT-BTC Hướng dẫn việc in, phát hành, quản lý và sử dụng tem đối với sản phẩm rượu nhập khẩu và rượu sản xuất để tiêu thụ trong nước
Còn hiệu lực
60/2014/TT-BCT
Thông tư số 60/2014/TT-BCT Quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 94/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về sản xuất, kinh doanh rượu
Hết hiệu lực
299/2016/TT-BTC
Thông tư số 299/2016/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định điều kiện kinh doanh để cấp Giấy phép sản xuất rượu, Giấy phép sản xuất thuốc lá
Còn hiệu lực
45/2012/TT-BCT
Thông tư số 45/2012/TT-BCT Quy định về hoạt động kiểm tra chất lượng, an toàn thực phẩm trong quá trình sản xuất thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ Công Thương
Hết hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 1
94/2012/NĐ-CP
令第94/2012/NĐ-CP关于生产、销售酒类
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 3
45/2005/NĐ-CP
Nghị định số 45/2005/NĐ-CP Quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế
Hết hiệu lực
40/2008/NĐ-CP
Nghị định số 40/2008/NĐ-CP Về sản xuất, kinh doanh rượu
Hết hiệu lực
31/2010/NĐ-CP
Nghị định số 31/2010/NĐ-CP Quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản
Hết hiệu lực
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: