本通知对水资源勘查、开采、使用地下水许可费；地表水开采、使用许可费；排污入水体、水利工程许可费的相关规定进行了修改和完善。具体化了每种情况的最大收费标准，并规定了在续期、调整内容或重新颁发许可证时适用最大收费标准的规定。
Scope of application
经国家授权机关批准取得勘查、开采、使用地下水；地表水开采、使用；排污入水体、水利工程许可证的组织和个人。
Key points
- 根据具体情况修改最大收费标准，包括审查费和颁发许可证费。
- 在续期、调整内容或重新颁发许可证时，最大收费标准为原收费标准的50%（续期、调整）和30%（重新颁发）。
- 本通知自2016年8月11日起生效。
- 如果省级人民代表大会尚未发布新的规定，则继续按照已发布的文件执行。
- 本通知未涉及的内容仍按第59/2006/QĐ-BTC号决定和2014年第2号通知的指导原则执行。
🌐 Social impact of this document
- 加强对水资源勘查、开采、使用许可的国家管理。
- 减少因违规排放污水造成的环境污染。
- 为与水资源有关的活动提供明确的法律依据，供组织和个人遵循。
❓ Frequently asked questions
本通知从何时起生效？
本通知自2016年8月11日起生效。
在续期许可证的情况下，最大收费标准是多少？
在续期许可证的情况下，最大收费标准为原收费标准的50%。
如果省级人民代表大会尚未发布新的规定，应如何处理？
在这种情况下，继续按照之前发布的文件执行。
Full text
通知
|||修改和补充决定第59/2006/QĐ-BTC号二零零六年十月二十五日关于规定
审查费、许可证费的征收标准、缴纳、管理和使用的规定探矿、采矿
使用水资源、排放污水入水源以及地下水钻探职业；
通令第02/2014/TT-BTC号二零一四年一月二日关于省人民议会、直辖市人民议会权限范围内费用和收费的指导
决定
––––––––
根据第38/2001/PL-UBTVQH10号二零零一年八月二十八日关于费用和收费的法令；
根据第57/2002/NĐ-CP号二零零二年六月三日和第24/2006/NĐ-CP号二零零六年三月六日政府关于修改和补充第57/2002/NĐ-CP号二零零二年六月三日政府关于费用和收费法令实施细则若干条款的决定；
根据第201/2013/NĐ-CP号二零一三年十一月二十七日政府关于水资源法若干条款实施细则的规定；
根据二零一三年十二月二十三日政府令第215/2013/NĐ-CP关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据税收政策司司长的建议，
财政部部长发布通令修改和补充财政部长二零零六年十月二十五日第59/2006/QĐ-BTC号决定关于规定审查费、许可证费的征收标准、缴纳、管理和使用的规定；通令第02/2014/TT-BTC号二零一四年一月二日关于省人民议会、直辖市人民议会权限范围内费用和收费的指导，如下：
第一条 修改和补充财政部长二零零六年十月二十五日第59/2006/QĐ-BTC号决定
第一部分第一目附表中第五点，经修改和补充如下：
|
5 |
审查排放污水入水源方案和报告 |
收费标准 （元/份） |
|
a) |
方案和报告排放水量从3000到低于10000立方米3/日夜间 |
8.500.000 |
|
b) |
方案和报告排放水量从10000到低于20000立方米3/日夜间 |
11.600.000 |
|
c) |
方案和报告排放水量从20000到30000立方米3/日夜间 |
14.600.000 |
|
d) |
方案和报告排放水量超过30000立方米3/日夜间 |
17.700.000 |
|
d) |
方案和报告排放水量从30000到低于50000立方米3/天用于水产养殖活动 |
8.400.000 |
|
e) |
方案和报告排放水量从50000到低于70000立方米3/天用于水产养殖活动 |
9.400.000 |
|
g) |
方案和报告排放水量从70000到低于100000立方米3/天用于水产养殖活动 |
11.000.000 |
|
h |
方案和报告排放水量从100000到低于200000立方米3/天用于水产养殖活动 |
12.600.000 |
|
i) |
方案和报告排放水量从200000到300000立方米3/天用于水产养殖活动 |
14.000.000 |
|
（九） |
方案和报告排放水量超过300000立方米3/天用于水产养殖活动 |
16.000.000 |
第二条 修改和补充通令第02/2014/TT-BTC号二零一四年一月二日第三条第二款
1. 第二款第a.14点关于审查探矿、采矿、用水下资源；地表水开采、使用；向水源排放污水、水利设施的费用，经修改和补充如下：
"审查探矿、采矿、用水下资源；地表水开采、使用；向水源排放污水、水利设施的费用是用于补偿部分或全部审查上述方案和报告所需的成本。
收取标准：根据地方具体条件确定合适的收费标准，如：
审查探矿、采矿、用水下资源方案：
对于设计井流量小于200立方米3/昼夜：不超过400000元/每份方案。
对于探矿、采矿方案流量从200立方米3到低于500立方米3/昼夜：不超过1100000元/每份方案、报告。
对于探矿、采矿方案流量从500立方米3到低于1000立方米3/昼夜：不超过2600000元/每份方案、报告。
对于探矿、采矿方案流量从1000立方米3到低于3000立方米3/昼夜：不超过5000000元/每份方案、报告。
审查地表水开采、使用方案：
对于其他用途的地表水开采、使用方案流量小于500立方米3/昼夜：不超过600000元/每份方案、报告。
对于农业生产的地表水开采、使用方案流量从0.1立方米3到低于0.5立方米3/秒；或者发电功率从50千瓦到低于200千瓦；或者其他用途流量从500立方米3到低于3000立方米3/昼夜：不超过1800000元/每份方案、报告。
对于农业生产的地表水开采、使用方案流量从0.5立方米3至不足1米3/秒；或者发电功率从200千瓦到低于1000千瓦；或者其他用途流量从3000立方米3到低于20000立方米3/昼夜：不超过4400000元/每份方案、报告。
对于农业生产的地表水开采、使用方案流量从1立方米3到低于2立方米3/秒；或者发电功率从1000千瓦到低于2000千瓦；或者其他用途流量从20000立方米3到低于50000立方米3/昼夜：不超过8400000元/每份方案、报告。
审查向水源排放污水、水利设施方案：
对于排放量小于100立方米3/昼夜：不超过600000元/每次方案、报告。
对于排放量从100立方米3到低于500立方米3/昼夜：不超过1800000元/每份方案、报告。
对于排放量从500立方米3到低于2000立方米3/昼夜：不超过4400000元/每份方案、报告。
对于排放量从2000立方米3到低于3000立方米3/昼夜：不超过8400000元/每份方案、报告。
对于排放量超过10000立方米3到低于20000立方米3/昼夜用于水产养殖：不超过11600000元/每份方案、报告。
对于排放量从20000立方米3到低于30000立方米3/昼夜用于水产养殖：不超过14600000元/每份方案、报告。
审查延期、调整适用最高收费标准为上述规定的50%（百分之五十）
审查重新颁发适用最高收费标准为上述规定的30%（百分之三十）"。
2. 第8项第2款第3条第2部分关于地下水资源勘查、开采和使用许可证费的通知第02/2014/TT-BTC号被修改补充如下：
“- 地下水资源勘查、开采和使用许可证费是对根据法律规定获得地下水资源勘查、开采和使用许可证的组织和个人收取的费用。
- 地下水资源勘查、开采和使用许可证费最高不超过每证150,000元。对于延期、调整内容或重新颁发许可证的情况，最高收费不超过首次发证费用的50%（百分之五十）。
3. 第9项第2款第3条第2部分关于地表水资源开采和使用许可证费的通知第02/2014/TT-BTC号被修改补充如下：
“- 地表水资源开采和使用许可证费是对根据法律规定获得地表水资源开采和使用许可证的组织和个人收取的费用。
- 地表水资源开采和使用许可证费最高不超过每证150,000元。对于延期、调整内容或重新颁发许可证的情况，最高收费不超过首次发证费用的50%（百分之五十）。
4. 第10项第2款第3条第2部分关于向水体排放污水许可证费的通知第02/2014/TT-BTC号被修改补充如下：
“- 向水体排放污水许可证费是对根据法律规定获得向水体排放污水许可证的组织和个人收取的费用。
- 向水体排放污水许可证费最高不超过每证150,000元。对于延期、调整内容或重新颁发许可证的情况，最高收费不超过首次发证费用的50%（百分之五十）”。
5. 第11项第2款第3条第2部分关于向水利设施排放污水许可证费的通知第02/2014/TT-BTC号被修改补充如下：
“- 向水利设施排放污水许可证费是对根据法律规定获得向水利设施排放污水许可证的组织和个人收取的费用。
- 向水利设施排放污水许可证费最高不超过每证150,000元。对于延期、调整内容或重新颁发许可证的情况，最高收费不超过首次发证费用的50%（百分之五十）”。
第三条 实施组织
1. 本通知自2016年8月11日起生效。
2. 除本通知未提及的审定费、地下水资源勘查、开采和使用许可证费、地表水资源开采和使用许可证费、向水体排放污水许可证费以及向水利设施排放污水许可证费外，其他相关内容仍按照财政部于2006年10月25日发布的第59/2006/QĐ-BTC号决定关于审定费、地下水资源勘查、开采和使用许可证费、向水体排放污水许可证费及地下水钻探职业许可证费的规定标准、收缴、管理和使用办法；以及财政部于2014年1月2日发布的第02/2014/TT-BTC号通知关于省级人民代表大会及其常务委员会决定的费用和许可证费的规定执行。
3. 自本通知生效之日起，如果省级人民代表大会尚未发布新的规定，则继续执行已发布的文件。
4. 在实施过程中，如遇问题，请各组织和个人及时向财政部反映，以便进一步指导补充。/。
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: