通知第94号2018/TT-BTC关于实施《越南百科全书》编纂项目财政机制的规定

通知
规定财政机制实施
编纂《越南百科全书》方案

根据2016年12月21日国务院第163号令《关于实施〈国家预算法〉若干规定的细则》；

根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

批准《越南百科全书编纂方案》的国务院总理第1262/QĐ-TTg号决定（二零一四年七月二十八日）；

遵照行政事业财务司司长的建议；

财政部部长发布关于实施《越南百科全书》编纂方案的财政机制的通知，

第一章
总则

第一条 调整范围和适用对象

1.本通知规定了经政府总理于2014年7月28日签发的第1262/QĐ-TTg号决定批准的《越南百科全书》编纂方案（以下简称“方案”）的财政机制。

2.本通知适用于参与管理和执行方案任务的组织和个人。

条 2. 实施方案的资金

实施方案的资金来源包括：

1.从国家预算中安排的年度事业性科研经费，用于越南社会科学院组织实施《越南百科全书》编纂活动、科学研究和其他常规任务。

第二款 其他资金，包括：

a) 参与实施方案活动的国内外组织和个人的资金。

b) 从其他合法资金来源筹集的资金。

2. 越南社会科学院院长应具体规定各类目条的标准和大小，并控制各类目条的比例，以作为各专业卷编委会执行的依据。

3. 对于需要附图、图表、地图或插图的目条，根据各专业编委会的要求，越南社会科学院院长将考虑并决定购买版权事宜。购买版权费用按照政府于2014年3月14日发布的第18/2014/NĐ-CP号决定关于新闻出版领域稿酬制度的规定执行。

4. 在编纂过程中，如果出现需要编纂特殊目条（超出第1款规定的类型），根据各专业卷编委会的要求，越南社会科学院院长应向编纂《越南百科全书》指导委员会主席报告，由其审议并作出决定。

特殊目条编纂工作的预算编制应按照现行法律规定执行，适用于使用国家预算资金的任务（财政部、科学技术部联合发布的2015年第55/2015/TTLT-BTC-BKHCN号通知，以下简称“第55/2015/TTLT-BTC-BKHCN号通知”）。

条 5. 方案常规活动的内容及支出标准

1. 组织科学研讨会；定期或临时召开指导委员会和项目主任会议；检查验收

6. 支付公共服务费用（电费、水费、通信费、办公用品费）：按合同和实际发生情况在批准的预算范围内支付。

7. 出差费用：按照财政部2012年第102/2012/TT-BTC号通知关于由国家预算保障经费的短期出国工作人员差旅费制度的规定；财政部2010年第1/2010/TT-BTC号通知关于接待外国来访人员、组织国际会议和研讨会以及国内接待费用的规定。

8. 购置设备、信息技术应用、维护资产以支持项目管理单位的活动：按照现行关于国家机关、事业单位国有机构机器设备标准、定额管理制度和使用规定以及使用国有资金购置以维持机关单位日常运行的规定执行。

9. 支付《越南百科全书》印制出版活动费用：按照现行国家预算支出制度和定额规定执行，按合同和实际发生情况在批准的预算范围内支付。

10. 其他直接服务于项目常规活动的支出：按照现行国家预算支出制度和定额规定执行。

条6. 编制国家预算，执行国家预算，会计，审计和决算国家预算应实施项目

编制国家预算，执行国家预算，会计，审计和决算国家预算应按照《国家预算法》及相关指导性文件的规定进行。本通知规定了以下具体事项：

1. 编制预算：

根据本通知规定的支出内容和标准以及经有权机关批准的越南百科全书各专业卷的任务编制经费总预算，并按实施进度分期每年编制；将项目筹集的非国家预算资金（如有）和国家预算安排的资金总额提交越南社会科学翰林院审批，纳入越南社会科学翰林院的国家预算总预算；提交科学技术部和财政部汇总，报有权机关审查、决定，依照《国家预算法》的规定。

2. 预支、支付和控制经费：

越南百科全书各专业卷的任务作为组织实施的基础。

2. 向项目经费管理单位下达具体任务。负责项目经费管理的单位领导对在预算范围内根据制度、标准和本通知规定的支出限额作出的支出决定承担责任；对提交国库的文件和凭证的真实性、合法性负责。

3. 检查项目实施经费的管理和使用，确保符合项目的宗旨和任务以及本通知规定的财务制度。

第九条 实施细则

1. 本通知自2018年11月19日起生效，并从2018年度开始实施。

3. 对于本通知所引用的文件被修改、补充或替代的，适用相应的修改、补充或替代文件。

4. 在执行过程中，如遇困难或问题，请有关机关、组织和个人向财政部和越南社会科学翰林院反映，以便协调解决。/。