✦ Smart summary
通知2024年第94号令对2017年第2号令进行修改和补充，以指导环境事业经费的管理。本通知规定了最高支出限额，并允许省级人民政府决定具体地方的支出额度。
Scope of application
各级人民政府、各级人民代表大会、行政事业单位财务机构、环境保护事业单位。
Key points
- 省级人民政府应向省级人民代表大会提交决定地方环境事业经费的具体支出额度，依据实际情况和地方财政能力。
- 本通知附件一规定的支出限额为最高限额。
- 地方环境事业经费的内容和支出额度在本通知生效前已决定或批准的，将继续执行至省级人民代表大会作出新的决议，但不超过2025年度国家预算。
- 本通知自2025年2月15日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻地方在管理环境事业经费时的手续和详细规定负担。
- 消极影响：如果缺乏充分的数据基础，可能给地方决定具体支出额度的过程带来困难。
❓ Frequently asked questions
本通知规定的最高支出限额是多少？
本通知仅规定了最高支出限额，但未给出具体数字。具体支出额度将由省级人民政府根据实际情况和地方财政能力决定。
本通知何时生效？
本通知自2025年2月15日起生效。
在本通知生效前已决定的支出内容和额度将如何继续执行？
地方环境事业经费的内容和支出额度在本通知生效前已决定或批准的，将继续执行至省级人民代表大会作出新的决议，但不超过2025年度国家预算。
省级人民政府如何向省级人民代表大会提交决定具体支出额度？
省级人民政府将根据实际情况和地方财政能力向省级人民代表大会提交决定地方环境事业经费的具体支出额度。
本通知如何适用于环境保护事业单位？
本通知指导环境事业经费的管理，因此适用于环境保护事业单位。
Full text
| 财政部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：94/2024/TT-BTC | 越南社会主义共和国财政部，二〇二四年十二月三十一日 |
通知
对越南社会主义共和国财政部二〇一七年一月六日发布的第02/2017/TT-BTC号通知《关于管理环境保护事业经费的指导意见》进行修改和补充
根据二〇一五年六月二十五日颁布的《国家预算法》；
根据二〇二〇年十一月十七日《环境保护法》；
根据2016年12月21日国务院第163号令《关于实施〈国家预算法〉若干规定的细则》；
根据二零二二年一月十日国务院令第8号《关于〈环境保护法〉若干条文的实施细则》；
遵照行政事业财务司司长的建议；
财政部部长发布本通知，对越南社会主义共和国财政部二〇一七年一月六日发布的第02/2017/TT-BTC号通知《关于管理环境保护事业经费的指导意见》进行修改和补充。
条1. 修改、补充第5条第2款第02/2017/TT-BTC号通知如下：
"2. 本通知进一步具体规定了某些支出标准（见附件1）。
本通知所附附件1规定的支出标准为最高限额，根据实际情况和地方财政能力，省级人民政府应向省级人民议会提出申请，由省级人民议会决定具体的支出标准以在地方实施。"
第二条 过渡条款
对于在本通知生效前已按法律规定决定或批准的地方环境保护事业支出内容和金额，可继续按照规定执行至省级人民议会就地方环境保护事业支出内容和金额作出决议为止，但最迟不得超过二〇二五财政年度，并确保符合《国家预算法》的规定及本通知的要求。
第三条 实施细则
本通知自二〇二五年二月十五日起生效。
在执行过程中，如引用本通知适用的规范性法律文件被修改、补充或替代，则按修改、补充或替代后的文件执行。
|
发送单位：
中共中央办公厅： 中华人民共和国国务院总理、副总理 中共中央办公厅； 全国人民代表大会办公厅； 外事局 最高人民检察院， 最高人民法院； 国家审计署； 各部、各委员会直属机构， 中央各团体机关； 各省、直辖市人民政府； 各厅：自然资源与环境厅、财政厅和国家预算管理局； - 法制监督司（司法部）； 司法部法律文件检查局： 法律公报； 政府电子政务网站； 存档：文书档案室、秘书处（编号2406）。 |
部长签署 副部长 聂文俊 鲍文康 |
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 29
08/2022/NĐ-CP
Nghị định số 08/2022/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều cùa Luật Bảo vệ môi trường
In effect
163/2016/NĐ-CP
Nghị định số 163/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước
Expired
83/2015/QH13
Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13
Expired
72/2020/QH14
Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14
In effect
154/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 154/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp tài nguyên môi trường và bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
In effect
98/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 98/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2026-2030
In effect
25/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 25/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn thành phố và phân định cụ thể các nhiệm vụ chi về bảo vệ môi trường cho các cấp ngân sách
In effect
09/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 09/2026/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 27/2017/QĐ-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau quy định mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau, Quyết định số 32/2024/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau sửa đổi, bổ sung một số mục của Phụ lục quy định mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau ban hành kèm theo Quyết định số 27/2017/QĐ-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau quy định mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau
In effect
05/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 05/2026/NQ-HĐND Quy định mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
In effect
30/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 30/2025/NQ-HĐND Phân định nhiệm vụ chi và mức chi về bảo vệ môi trường cho các cấp ngân sách trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
In effect
87/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 87/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
In effect
21/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 21/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
In effect
33/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 33/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Nghệ An
In effect
95/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 95/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp, cấp lại, điều chỉnh giấy phép môi trường trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
96/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 96/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường, phí thẩm định phương án cải tạo, phục hồi môi trường trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
94/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 94/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường do ngân sách Thành phố đảm bảo trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
28/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 28/2025/NQ-HĐND Quy định việc phân định các nhiệm vụ chi và một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
In effect
36/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 36/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
In effect
29/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 29/2025/NQ-HĐND quy định về phí thẩm định cấp, cấp lại, điều chỉnh giấy phép môi trường trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
In effect
21/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 21/2025/NQ-HĐND Phân định cụ thể các nhiệm vụ chi về bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu của ngân sách địa phương và một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang
In effect
30/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 30/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
In effect
'21/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số '21/2025/NQ-HĐND Phân định nhiệm vụ chi về bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu của ngân sách địa phương cho các cấp ngân sách trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
In effect
76/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 76/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
In effect
14/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND Quy định mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau
In effect
83/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 83/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Lai Châu
In effect
08/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 08/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
In effect
04/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 04/2025/NQ-HĐND quy định mức chi thực hiện nhiệm vụ bảo vệ môi trường từ nguồn sự nghiệp bảo vệ môi trường do ngân sách nhà nước đảm bảo trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
In effect
12/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 12/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định phân định nhiệm vụ chi bảo vệ môi trường, nhiệm vụ chi hoạt động kinh tế về tài nguyên môi trường, tỷ lệ chi phí quản lý chung và một số mức chi đối với các nhiệm vụ chi về tài nguyên môi trường trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ban hành kèm theo Nghị quyết số 16/2018/NQ-HĐND ngày 27 tháng 7 năm 2018 (được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 15/2024/NQ-HĐND ngày 30 tháng 10 năm 2024)
của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Kạn
Expired
05/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2025/QĐ-UBND Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật hoạt động quan trắc môi trường trên địa bàn tỉnh Điện Biên
In effect
Referenced by 2
14/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND về việc hỗ trợ kinh phí thực hiện chính sách dân số và phát triển trên địa bàn tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2026-2030
In effect
21/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 21/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy định chính sách đặc thù cho phát triển công nghiệp bán dẫn;
hỗ trợ, ưu đãi doanh nghiệp tham gia chuỗi cung ứng bán dẫn
In effect
94/2024/TT-BTC
通知2024年第94号令对2017年第2号令进行修改和补充，该令由财政部部长于2017年1月6日发布，旨在指导环境事业经费的管理。
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 18
30/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 30/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ cho người được phân công trực tiếp giúp đỡ người được áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
In effect
76/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 76/2025/NQ-HĐND Quy định nội dung chi, mức chi một số hoạt động y tế - dân số trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
29/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 29/2025/NQ-HĐND Quy định các mức chi cụ thể bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
In effect
36/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 36/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
In effect
87/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 87/2025/NQ-HĐND Quy định mức cho vay, thời hạn cho vay, lãi suất cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
In effect
08/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 08/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn Thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2026-2030
In effect
33/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 33/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ ưu đãi miễn tiền thuê đất theo từng khu vực, lĩnh vực đối với dự án sử dụng đất vào mục đích sản xuất, kinh doanh thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư hoặc tại địa bàn ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Cà Mau
In effect
83/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 83/2025/NQ-HĐND Quy định về chính sách hỗ trợ giáo dục đối với học sinh, sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh là người dân tộc thiểu số trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
04/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 04/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của các cơ quan, đơn vị bị tác động, ảnh hưởng do sắp xếp đơn vị hành chính
In effect
94/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 94/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách thực hiện cai nghiện ma túy, quản lý sau cai nghiện ma túy và hỗ trợ lực lượng trực tiếp phòng, chống tội phạm ma túy trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
In effect
28/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 28/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách trợ cấp một lần đối với người làm việc ngoài chỉ tiêu biên chế tại các Hội do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
In effect
95/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 95/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 05/2022/NQ-HĐND ngày 09/12/2022 của HĐND tỉnh về chính sách thu hút sinh viên tốt nghiệp xuất sắc, cán bộ khoa học trẻ; chính sách hỗ trợ đào tạo sau đại học đối với viên chức Trường Đào tạo cán bộ Nguyễn Văn Cừ, viên chức các đơn vị sự nghiệp công lập lĩnh vực y tế tỉnh Quảng Ninh
In effect
05/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2025/QĐ-UBND Ban hành quy định một số nội dung về phát triển và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
In effect
96/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 96/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
In effect
12/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 12/2025/NQ-HĐND Quy định Bảng giá đất áp dụng từ ngày 01/01/2026 trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
In effect
09/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 09/2026/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 27/2017/QĐ-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau quy định mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Cà Mau, Quyết định số 32/2024/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2024
Not in the system
05/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 05/2026/NQ-HĐND Quy định mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Not in the system
25/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 25/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn thành phố và phân định cụ thể các nhiệm vụ chi về bảo vệ môi trường cho các cấp ngân sách
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 94/2024/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2017/TT-BTC ngày ngày 06 tháng 1 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý kinh phí sự nghiệp bảo vệ môi trường
English
Circular No. 94/2024/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 02/2017/TT-BTC dated January 6, 2017, issued by the Minister of Finance guiding the management of financial resources for environmental protection services.
한국어
시행령 제 94/2024/TT-BTC는 재무부 장관이 2017년 1월 6일에 발표한 시행규칙 제 02/2017/TT-BTC를 수정하고 보완하여 환경 보호 사무 경비 관리 지침을 제공한다.