决定第94/QĐ-NH21号 关于允许银行项目管理委员会暂时采用信用机构会计账户系统的通知,该系统由国家银行行长于1993年3月6日第41/QĐ-NH2号决定发布。

根据第94/QĐ-NH21号决定,银行项目管理委员会被允许暂时采用信用机构的会计账户系统,以记录从国际发展组织获得的资金使用情况。该决定还要求建立一个符合规定的账户系统,并在签发之日起15天后生效。

Số hiệu94/QĐ-NH21
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành越南国家银行
Người kýĐỗ Quế Lượng — Phó Thống đốc
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành17/04/1997
Ngày áp dụng01/05/1997
Ngày hết hiệu lực20/12/1997
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

根据第94/QĐ-NH21号决定,银行项目管理委员会被允许暂时采用信用机构的会计账户系统,以记录从国际发展组织获得的资金使用情况。该决定还要求建立一个符合规定的账户系统,并在签发之日起15天后生效。

Đối tượng áp dụng

银行项目管理委员会

Các điểm cốt lõi

  • 银行项目管理委员会→被允许暂时采用信用机构的会计账户系统,以记录从国际发展组织获得的资金使用情况。
  • 银行项目管理委员会→必须与会计财务司合作建立符合规定的账户系统和报表格式。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:帮助银行项目管理委员会有效组织资金使用记录,确保从国际发展组织获得的资金使用的透明度。
  • 消极影响:可能增加银行项目管理委员会的会计工作负担,因为需要建立新的符合规定的账户系统。

❓ Câu hỏi thường gặp

银行项目管理委员会何时可以暂时采用信用机构的会计账户系统?

根据该决定,银行项目管理委员会被允许暂时采用信用机构的会计账户系统,以记录从国际发展组织获得的资金使用情况。

银行项目管理委员会需要与哪个部门合作来建立账户系统?

根据该决定,银行项目管理委员会必须与会计财务司合作建立符合规定的账户系统和报表格式。

该决定何时生效?

该决定自签发之日起15天后生效。

银行项目管理委员会如何建立账户系统?

根据该决定,银行项目管理委员会必须建立符合其业务类型的会计账户系统和报表格式,并提交国家银行行长批准发布。

是否有关于建立账户系统的具体期限要求?

该决定要求银行项目管理委员会与会计财务司尽快建立账户系统,但未明确具体期限。

Toàn văn

决定

关于允许银行项目管理委员会暂时采用金融机构会计账户系统的通知
附属于1993年3月6日由国家银行行长发布的第41/ND-NH2号决定
日的《国家银行法》、《银行法》、《信贷合作社法》和《财务公司法》,该法公布于1990年5月24日第37和38/CT-HĐBT号令;

 

国家银行行长

根据1988年5月20日第6/CT-HĐBT号令公布的《会计与统计条例》以及根据1989年3月18日第25/HĐBT号决定颁布的《国家会计组织章程》;

根据政府1995年10月2日第5551/QHQT号决定,关于允许国家银行执行世界银行资助的“农村金融”项目批发银行业务职能;

根据1993年3月2日政府第15号令关于部和相当于部的机关的任务、权限和国家管理职责;

根据1995年11月27日国家银行行长第1641/QĐ-TCCB号决定,关于将银行项目管理委员会实施世界银行资助的“农村金融”项目的任务交予银行项目管理委员会;

根据财政部1996年11月15日第88/TC/CĐKT号公文,关于规定适用于银行项目管理委员会的会计制度;

鉴于银行项目管理委员会主任的建议;

现批准银行项目管理委员会暂时采用:1993年3月6日由行长发布的第41/ND-NH2号决定中的金融机构会计账户系统,用于核算国际发展机构提供的贷款资金使用情况,而国家银行在此扮演执行机构的角色。

 

决定:

随本决定附带颁布四项行业标准: 要求银行项目管理委员会与会计财务司紧密合作,迅速制定符合银行项目管理委员会运营模式的会计账户系统和报表格式,并提交国家银行行长签署发布。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准: 行长办公室主任、银行项目管理委员会主任、会计财务司司长、各相关单位负责人负责执行本决定。/。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 本决定自签发之日起十五日后生效。

本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。 中国人民银行办公厅主任、项目管理银行局局长、会计财务处处长、以及属于中国人民银行的各机构负责人负责执行本决定。/。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 8
15/CP Nghị định số 15/CP Về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác xã Hết hiệu lực
94/QĐ-NH21
决定第94/QĐ-NH21号 关于允许银行项目管理委员会暂时采用信用机构会计账户系统的通知,该系统由国家银行行长于1993年3月6日第41/QĐ-NH2号决定发布。
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.