令号95/2009/法令-CP关于规定载货汽车和载人汽车使用年限的规定

令

关于载货汽车和载客汽车的使用年限的规定

________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

鉴于交通部部长的建议，

令：

第一章

总则

第一条 调整范围

本法令规定了在越南社会主义共和国公路系统上行驶的载货汽车和载客汽车（以下简称汽车）的使用年限。

第二条 适用对象

一、本法令适用于所有使用汽车在公路上行驶的组织和个人，但不包括：

（一）军队和公安用于国防和安全目的的汽车；

（二）座位数不超过九座（含驾驶员座位）的载客汽车；

（三）专用汽车（结构和设备专门用于执行特定功能或用途的汽车）、挂车和半挂车。

二、如果越南社会主义共和国是缔约方的国际条约有不同于本法令的规定，则适用该国际条约的规定。

条3. 术语解释

在本规定中，下列用语的含义如下：

一、汽车的使用年限是指允许使用的期限。

二、载货汽车是指主要用于运输货物的汽车（货车）。

三、载客汽车是指用于载人及其随身行李的汽车。

第二章

汽车的使用年限

第四条 使用年限的规定

一、载货汽车不得超过二十五年。

二、载客汽车不得超过二十年。

三、在二〇〇二年一月一日之前将其他类型车辆改装为载客汽车的，不得超过十七年。

第五条 使用年限的计算时间

一、汽车的使用年限从生产年份开始计算。

二、某些特殊情况除外，当

第三章

有关组织和个人的责任

第六条 组织和个人使用汽车参与交通的责任

一、遵守本法令第四条规定的使用年限。

二、制定更新交通工具的计划。

第七条 国家管理机关的责任

一、各部部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机构负责人、省人民委员会主席根据其职能、任务和权限，负责组织指导实施、检查、监督并处理违规行为。

二、对组织和个人使用汽车参与交通进行检查和监督时，必须遵守现行法律法规的规定。

第四章 实施细则

实施条款

条8. 生效

本法令自二〇〇九年十二月二十日起生效，并取代二〇〇四年一月十三日由政府发布的关于载货汽车和载客汽车使用年限规定的第23/2004/NĐ-CP号法令。

条 9. 执行责任

一、交通部部长负责指导实施本法令。

二、各部部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机构负责人、各省和直辖市人民委员会主席以及与本法令有关的组织和个人负责执行本法令。/。