决定第95/2009/QĐ-TTg号 关于禁止生产、进口、储存、运输、销售、燃放和释放“天灯”

决定第95/2009/QĐ-TTg 禁止在全国范围内生产、进口、储存、运输、销售、燃放和释放“天灯”。该决定规定了各部委在执行和处理违规行为方面的责任,并确定对发现违规行为的人给予奖励,同时对违规的组织和个人进行处罚。

Document No.95/2009/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority农业与环境部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated27/06/2026
Sector文化体育与旅游
Field未分类
Issued date17/07/2009
Effective date15/09/2009
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

决定第95/2009/QĐ-TTg 禁止在全国范围内生产、进口、储存、运输、销售、燃放和释放“天灯”。该决定规定了各部委在执行和处理违规行为方面的责任,并确定对发现违规行为的人给予奖励,同时对违规的组织和个人进行处罚。

Scope of application

各组织、个人

Key points

  • 各组织、个人 不得在全国范围内生产、进口、储存、运输、销售、燃放和释放“天灯”。
  • 文化和旅游部与公安部 主持并配合指导实施该决定;研究提出行政违规处理措施。
  • 工信部 加强对该决定的宣传工作,在各种媒体上进行报道。
  • 教育部 主持并配合共青团中央和其他相关机构,向青少年宣传燃放、释放“天灯”的危害。
  • 各省、自治区、直辖市人民政府 负责管理、检查、发现和依法处理违规行为。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少因“天灯”引发火灾爆炸的风险,保护环境。
  • 消极影响:可能给相关商品的生产和进口企业经营活动带来困难。

❓ Frequently asked questions

禁止生产、进口“天灯”意味着什么?

第一条 规定任何组织和个人不得在全国范围内生产、进口“天灯”。

发现违规行为会得到奖励吗?

第三条第一项 规定发现、阻止生产、进口、储存、销售、运输、燃放和释放“天灯”的人将根据法律规定获得奖励。

对违规的组织和个人会进行处罚吗?

第三条第二项 规定违反禁止生产、进口、储存、销售、运输、燃放和释放“天灯”的组织和个人将依法受到处理。

该决定有生效期限吗?

根据第四条,该决定自2009年9月15日起生效。

谁负责执行该决定?

根据第五条,各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长以及各省、自治区、直辖市人民政府主席负责执行该决定。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:95/2009/QĐ-TTg
二〇〇九年七月十七日

决定

关于禁止生产、进口、储存、运输、销售、燃放和释放“天灯”的事项

 ___________________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据二〇〇一年六月二十九日《消防法》;

根据二〇〇三年四月四日国务院令第35号《消防法实施细则》;

批准东南省份和南部重点经济区至二零二零年文化、家庭、体育和旅游总体发展规划(以下简称规划),包括八个省和直辖市:胡志明市、巴地头顿省、平阳省、同奈省、隆安省、前江省、西贡省和富安省,主要内容如下:

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 严禁任何组织和个人在全国范围内生产、进口、储存、运输、销售、燃放和释放“天灯”。

条 2. 各部委和各省、自治区、直辖市人民政府的责任:

一、文化部和公安部负责,会同有关部委和机构指导实施本决定;研究提出对违反行政行为的处理措施,包括生产、进口、储存、运输、销售、燃放和释放“天灯”的行为。

二、工业和信息化部负责,会同文化部、民族事务委员会、有关部委和地方加强在大众媒体上的广泛宣传,使民众了解并严格遵守本决定。

三、教育部负责,会同共青团中央和其他相关机构教育青年、少年、学生认识燃放和释放“天灯”的危害,并积极参与推动全社会执行本决定。

四、各省、自治区、直辖市人民政府根据其职能和任务,负责管理、检查和处理违反生产、进口、储存、运输、销售、燃放和释放“天灯”规定的行为。

条 3. 奖励与处罚

一、发现并阻止生产、进口、储存、销售、运输、燃放和释放“天灯”的人员将依法获得奖励。

二、违反禁止生产、进口、储存、销售、运输、燃放和释放“天灯”规定的组织和个人将依法受到处罚。

组织实施 生效日期

本决定自二〇〇九年九月十五日起生效。

第五条。 各部部长、各直属机构首长、各省政府主席、直辖市政府市长负责执行本决定。/。

国务院总理
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

95/2009/QĐ-TTg
决定第95/2009/QĐ-TTg号 关于禁止生产、进口、储存、运输、销售、燃放和释放“天灯”
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.