通知2011年第95号令 对出口钢铁废料和废品(税则号7204)的出口税率进行调整

通知2011年第95号令 对钢铁废料和废品(税则号7204)的出口税率进行修改。新税率自2011年8月18日起实施。

Số hiệu95/2011/TT-BTC
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực税务管理费用与收费
Ngày ban hành04/07/2011
Ngày áp dụng18/08/2011
Ngày hết hiệu lực01/01/2012
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

通知2011年第95号令 对钢铁废料和废品(税则号7204)的出口税率进行修改。新税率自2011年8月18日起实施。

Đối tượng áp dụng

出口钢铁废料和废品(税则号7204)的企业。

Các điểm cốt lõi

  • 企业→ 必须按照15%的税率缴纳不锈钢钢铁废料和废品(货品编号TT 51)的出口税。
  • 企业→ 必须按照22%的税率缴纳其他钢铁废料和废品(货品编号TT 51)的出口税。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:出口钢铁废料和废品的企业将需要支付比以前更高的出口税,有助于增加国家财政收入。
  • 消极影响:企业的出口成本将增加,可能会影响其在国际市场上的竞争力。

❓ Câu hỏi thường gặp

新税率是多少?

不锈钢钢铁废料和废品的新税率为15%,而其他种类为22%。

该通知何时生效?

通知2011年第95号令 自2011年8月18日起生效。

哪些货物适用15%的税率?

不锈钢钢铁废料和废品(货品编号TT 51)适用15%的税率。

哪些货物适用22%的税率?

其他钢铁废料和废品(货品编号TT 51)适用22%的税率。

所有类型的钢铁废料和废品都需要缴纳出口税吗?

不,只有两种特定类型的钢铁废料和废品才需缴纳出口税:不锈钢(15%)和其他类型(22%)。

Toàn văn

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:95/2011/TT-BTC
河内,二零一一年七月四日

通知

调整废钢铁等商品的出口税率(税则号列7204)

_______________________________________

 

根据2005年6月14日《进出口关税法》;

根据2008年11月22日第710/2008/NQ-UBTVQH12号国会常委会决议关于修改2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号国会常委会决议,该决议涉及根据商品目录和税率范围制定出口税则及进口优惠税则;

根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令,对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定;
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;

财政部现调整 废钢铁等商品(税则号列7204)的出口税率如下:

第一条 出口税率。

调整废钢铁等商品(税则号列7204)在《根据征税商品目录发布的出口税则》中的出口税率,该税则由财政部2010年11月15日第184/2010/TT-BTC号通知规定,涉及根据商品目录制定的出口税则和进口优惠税则的税率如下:

姓名

商品描述

属于下列税则号列、子税则号列

税率(%)

51

废钢铁(不包括钢屑、钢粉、锯末、刨花、磨粉或未压块或未打包成捆、卷的商品)。

 

 

 

 

 

 

不锈钢

7204

21

00

00

15%

 

- 其他

7204

 

 

 

22%

第二条 生效日期。

本通知自二零一一年八月十八日起生效。

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

95/2011/TT-BTC
通知2011年第95号令 对出口钢铁废料和废品(税则号7204)的出口税率进行调整
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.