通知第95/2016/TT-BQP号关于实施政府第27/2016/NĐ-CP号令若干条款的指导意见，该令规定了现役下士、士兵和退役下士、士兵及其家属的一些制度和政策。

通知

关于实施若干条规定的法令的通知

2016年4月6日政府第27/2016/NĐ-CP号法令关于现役和退役士官、士兵及其现役士官、士兵亲属的若干制度和政策的规定

现役和退役士官、士兵及其现役士官、士兵亲属

现役士官、士兵及其现役士官、士兵亲属

-------------------------

根据2013年4月22日国务院第35/2013/NĐ-CP号令关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定

根据2016年4月6日政府第27/2016/NĐ-CP号法令关于现役和退役士官、士兵及其现役士官、士兵亲属的若干制度和政策的规定；

考虑总政治局主任的意见；

国防部部长发布关于实施2016年4月6日政府第27/2016/NĐ-CP号法令关于现役和退役士官、士兵及其现役士官、士兵亲属的若干制度和政策的通知。

第一条 调整范围

本通知对根据2016年4月6日政府第27/2016/NĐ-CP号法令关于现役和退役士官、士兵及其现役士官、士兵亲属的若干制度和政策的规定进行指导（以下简称第27/2016/NĐ-CP号法令）。

第二条 适用对象

1. 现役和退役士官、士兵。

2. 现役士官、士兵的亲属，包括：生父、生母；岳父、岳母或公公、婆婆；合法养父母；妻子或丈夫；亲生子女或合法收养子女。

3. 国防部各机关单位以及与实施现役和退役士官、士兵及其现役士官、士兵亲属的若干制度和政策有关的组织和个人应按照本通知执行。

第三条 对于因任务需要无法休假而支付现金的情况

现役士官、士兵符合年度休假规定，但由于作战、战备要求或交通条件困难无法休假的，按以下方式支付休假待遇：

1. 每天未休假的现金支付标准为现役士官、士兵一日基本伙食费，每人最多支付10天。不支付交通费用和路途时间。

2. 中团级及以上首长负责审查并决定在本单位享受休假现金支付待遇的情况。

3. 不对符合特别休假规定的情况支付现金。

第四条 延长服役时间额外补贴的规定

1. 经国防部长根据《2015年兵役法》决定延长服役时间的现役士官、士兵，自第二十五个月起，每月可获得现行军衔补贴的250%。计算方法如下：

其中：

2. 本条款规定的额外补贴不适用于等待转为专业军人、工人和国防职员；等待参加招生考试；正在军队内外院校学习以及其他情况的士官、士兵。

条5. 情况、程序、责任和突发困难补助制度的规定见第6条第1款第27/2016/NĐ-CP号法令

1. 审核享受待遇的文件：

a) 突发困难补助申请表（附表1，本通知附带）并由所在乡、镇、市镇人民委员会（以下简称乡级）确认，该下士或士兵亲属居住的地方。

b) 如果下士或士兵的亲属持有以下文件：乡级人民委员会关于房屋倒塌、漂移、火灾或搬迁住所或长期患病（一个月以上）的确认书；亲属治疗出院证明；亲属死亡通知书；亲属去世或失踪的死亡证明或乡级人民委员会发送给下士或士兵的确认书，则突发困难补助申请表附上这些文件，无需按照本款第a项规定请求乡级人民委员会确认。

2. 程序和责任处理：

a) 下士或士兵：

- 填写突发困难补助申请表；

- 向连队、营或同等单位提交申请表及相关文件，按本条第1款第b项规定。

如果申请表未获得乡级人民委员会确认或未附上相关文件，则向连队、营或同等单位提交申请表，各级审核批准补助后，在不超过30天内（从批准补助之日起算）完善文件并提交财务部门结算；超过期限若下士或士兵未能完成所有文件，则必须退还已领取的补助金。

- 连队、营或同等单位：接收下士或士兵提交的申请表及相关文件；汇总、检查并在不超过一个工作日内向上级提出建议；收到上级授权决定后发放补助。

- 团或同等单位：在不超过两个工作日内完成审查并决定下士或士兵的突发困难补助，自收到下属单位建议之日起算。

c) 部队政治机关（政策科）：负责与相关部门合作组织宣传、贯彻和指导下士或士兵了解待遇、程序；监督执行情况；每年编制确保突发困难补助经费预算，并将其纳入部队预算，通过财务局和政策局报送国防部；按规定确认、管理和结算。

3. 处理突发困难的原则：当现役下士或士兵的住房因事故、火灾、自然灾害倒塌、漂移、火灾或搬迁住所或财产严重损坏时，每人每年可获得不超过两次的补助；当现役下士或士兵的亲属长期患病（一个月以上）或根据规定住院治疗时，每人每年可获得不超过两次的补助。

示例1： 下士阮文安同志，2016年其子生病需住院治疗。具体如下：第一次从8月2日至8月12日；第二次从10月5日至10月15日；按规定，阮文安同志的儿子可以获得两次补助，每次500,000元。

示例2： 同样如示例1中的对象，2016年阮文安同志的母亲生病需住院治疗。具体如下：第一次从9月2日至9月10日；第二次从12月5日至12月15日；按规定，阮文安同志的母亲可以获得两次补助，每次500,000元。

示例3： 同样如示例1中的对象，2016年阮文安同志的家庭房屋因洪水倒塌。按规定，阮文安同志的家庭可以获得3,000,000元的补助。

条6. 免费教育制度的申请材料、程序、责任和享受时间按照第27/2016/NĐ-CP号法令第六条第二款的规定执行。

子女免学费和减学费制度适用于现役下士和士兵的亲生子女或合法收养子女，根据第86/2015/NĐ-CP号政府法令关于从2015-2016学年至2020-2021学年国家教育系统学校学费收取和管理机制以及减免学费和资助学习费用政策的规定实施。申请材料、程序、责任和享受时间如下：

1. 审核享受待遇的文件：

a) 免费教育申请表（本通知附表2）；

b) 免费教育对象证明书（本通知附表3）。

2. 程序和责任：

a) 下士和士兵：- 填写免费教育申请表；- 将申请表提交给连队或营级单位；- 收到免费教育对象证明书并寄回家庭，由公立和私立幼儿园及中小学提交。

b) 连队或营级单位：- 接收下士和士兵提交的申请表；- 在不超过1个工作日内汇总、审核并向上级直接提出处理意见；- 收到证明书并交给下士和士兵。

3. 享受时间：

a) 下士和士兵子女享受免费教育的时间从领取证明书之日起至下士和士兵服役期满之日止。

b) 如在服役期间出现符合享受免费教育条件的对象，则下士和士兵需填写补充申请表；享受时间与剩余服役时间一致。

条7. 社会保险、一次性退役金、延长服役年限补助和就业补助规定见第27/2016/NĐ-CP号法令第七条。

1. 社会保险制度：

a) 下士和士兵的服役时间视为缴纳社会保险（社保）的时间，作为计算享受社保待遇的基础。

b) 如在入伍前曾在国家机关、组织或各经济成分的企业工作并缴纳强制性社保，退役后回到地方，可将之前的工作时间和社保缴纳时间与服役时间合并计算，以享受规定的社保待遇，并由国防部社保机构负责办理。

c) 如在入伍前曾在国家机关、组织或各经济成分的企业工作并缴纳强制性社保，退役后回到原单位或其他国家机关、组织或企业继续缴纳社保，可将之前的工作时间、服役时间和之后的工作时间合并计算，作为享受社保待遇的基础。具体如下：

2. 一次性退役金：

a) 除按本条第一款规定享受社保待遇外，下士和士兵在退役时还可获得一次性退役金，每服役一年（满12个月）可获得相当于两个月基本工资的一次性退役金。具体如下：

一次性退役金 = 服役年数 × 两个月基本工资

对于不足一年的情况，具体如下：

- 不足一个月不享受一次性退役金；

- 满一个月至六个月享受一个月基本工资；

- 超过六个月至十二个月享受两个月基本工资。

b) 如下士和士兵因国防部长批准提前退役，且被认定为已完成兵役义务，则可按本款a项规定享受一次性退役金。

3. 延长服役年限补助：下士和士兵如按规定延长服役时间，在退役时可获得以下补助：

a) 服役时间从第25个月至第29个月，可获得一个月现行军衔补贴；

b) 服役时间满30个月，可获得两个月现行军衔补贴。

| 示例4： 同志阮文英，2014年5月入伍，2016年8月退役。同志阮文英的一次性退役金如下：

- 总服役时间为两年四个月（28个月）。

- 延长服役年限补助：一个月现行军衔补贴。

4. 就业补助：

a) 完成兵役义务的下士和士兵在退役时可获得相当于六个月基本工资的就业补助，按政府规定的退役时的基本工资标准计算。

b) 因国防部长批准提前退役并被认定为已完成兵役义务的下士和士兵，可按本款a项规定享受就业补助。

条8. 经费来源

本通函所规定的制度和政策的实施经费由中央财政保障，并在国防部每年预算中安排，依照《国家预算法》的规定。

条 9. 组织实施

1. 国防部直属单位：指导所属机关、单位严格执行《国务院令第27号令2016》规定的制度和政策以及本通函的指导；严格实施。

2. 国防部职能机构：

a) 政策局、政治工作总局负责牵头，与国防部职能机构合作，指导、检查各机关、单位执行《国务院令第27号令2016》规定的制度和政策以及本通函的指导；解决存在的问题和新出现的情况。

b) 军事力量局、总参谋部与国防部职能机构合作，指导、检查并解决在执行《国务院令第27号令2016》规定的制度和政策以及本通函指导过程中出现的问题和新情况，按照其职责任务分工进行。

c) 财务局牵头，与职能机构合作，指导各机关、单位编制经费预算；按规检查、决算。

d) 国防部社会保险局牵头，与职能机构合作，指导并实施本通函规定的退伍下士、士兵的社会保险制度。

第十条 实施条款

一、本通知自二零一六年八月十五日起施行。

2. 本通函规定的制度和政策自2016年1月1日起施行。

3. 国防部2006年12月23日发布的《国防部分管213/2006/TT-BQP号通函》关于执行《国务院令第122号令2006》关于退伍下士、士兵服役期间的制度和政策的指导；2009年9月18日发布的《国防部分管75/2009/TT-BQP号通函》关于修改调整军队某些补贴、补助和消费定额制度；2012年2月20日发布的《国防部分管11/2012/TT-BQP号通函》第二款第五条关于执行退伍下士、士兵中国人民解放军的制度；2012年3月6日发布的《国防部分管20/2012/TTLT-BQP-BTC号联合通函》关于执行《国务院令第88号令2011》关于退伍下士、士兵服役期间家庭制度和政策的通知，自《国务院令第27号令2016》生效之日起失效。

4. 总参谋长、政治工作总局主任、国防部长辖下的各机关、单位指挥官及有关组织和个人有责任执行本通函。在组织实施过程中如遇困难，各机关、单位应向国防部（通过政治工作总局政策局）报告，以供审议和解决。

在组织实施过程中如遇困难，各机关、单位应向国防部（通过政治工作总局政策局）报告，以供审议和解决。/。