通知第95/2023/TT-BQP号关于国防部管理范围内的机动车辆和专用机械改造的规定

通知

关于国防管理范围内的机动车和专用摩托车改造的规定

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据2022年11月30日第2022年第1号法令《关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据总后勤部部长的建议，

国防部部长发布关于国防管理范围内机动车和专用摩托车改造的通知。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了国防管理范围内机动车和专用摩托车的改造事项。

第二条 适用对象

与国防管理范围内机动车和专用摩托车改造有关的机关、单位和组织。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 军用车辆 包括机动车和专用摩托车。

2. 机动车 包括汽车（包括底盘车、牵引车、电动车）；挂车和半挂车（包括安装有专用设备的挂车和半挂车）。

a) 汽车 包括轿车、运输车、专用作业车。

b) 轿车 是指载客不超过9座的车辆。

c) 运输车 是指用于装载货物或拖曳火炮、装备的结构车辆。

d) 专用作业车 是指具有特定结构，符合每种类型的技术性能和功能要求的车辆，包括通用专用作业车和军事专用作业车（特种车辆）。

3. 专用机械车辆 包括军事专用摩托车、施工摩托车、装卸摩托车和其他参与交通的专用摩托车（详见本通知附件一）。

4. 军用车辆改造 是指改变军用车辆使用功能或更换其系统和总成。如果用相同型号、同一制造商（相同零件号）的系统和总成替换，则不视为改造。

5. 原始车辆 （未改造的军用车辆）是指军用车辆在设计上没有改变使用功能和系统、总成的车辆。

6. 改造前的车辆 （改造前的军用车辆）是指原始车辆或已进行过改造的军用车辆。

7. 系统 包括动力传动系统、运动系统、悬挂系统、制动系统、转向系统、燃油系统、电气系统、照明和信号系统、电液系统、自动化电气系统、液压系统、工作系统。

8. 总成 包括发动机、车架、驾驶室、车身或货箱、专用设备。

9. 改变使用功能 是指改变军用车辆当前的功能。

10. 更改系统 是指部分或全部更换系统以确保军用车辆的技术性能。

11. 更改总成 是指用其他总成替换总成以确保军用车辆的技术性能。

12. 整备质量 是指军用车辆自重加上额定载荷的总和。

13. 设计审查 是指审查、检查和对照设计文件与总参谋长批准的配置和技术性能，并确保改造后的军用车辆符合现行技术标准和环境保护要求的质量安全。

14. 军用车辆改造验收 是指根据有权机关批准的设计文件对改造后军用车辆的安全技术和环境保护质量进行审查、检查和对照评价。

第二章

军用车辆改造的内容和原则

条 4. 改造机动车的内容

1. 更改机动车的使用性能

a) 将轿车、货车改造为专用车或专用车改造为其他专用车；

b) 将专用车改造为货车、轿车；

c) 将半挂车、牵引半挂车改造为专用半挂车、专用牵引半挂车，或将专用半挂车、专用牵引半挂车改造为其他专用半挂车、专用牵引半挂车；

d) 在改进和现代化后在机动车上安装隐蔽技术装备。

2. 用其他系统和总成替换原始系统和总成，确保机动车的战技性能。

条 5. 改造专用车辆的内容

1. 更改专用车辆的使用性能

a) 将专用车辆从一种类型改造为另一种类型；

b) 在改进和现代化后在专用车辆上安装技术装备。

2. 用其他系统和总成替换原始系统和总成，确保专用车辆的战技性能。

条 6. 军用车辆改造的原则

1. 不更换车辆底盘，仅更改原底盘长度或加固原底盘但不改变原底盘轴距，除半挂车和牵引半挂车外。

2. 每辆机动车只能改造和更换发动机，并且不超过原车七个系统和总成中的三个，具体如下：

a) 动力传动系统（离合器、变速箱、传动轴、主驱动桥）；

b) 行驶系统（车轮）；

c) 悬挂系统；

d) 制动系统；

e) 转向系统；

f) 驾驶室、货箱或自卸货箱；

g) 车辆电气系统（对于电动汽车：电池储能系统（BESS）、管理系统：充电状态指示、电池温度控制、电子转换器、电机和控制；电线和连接头；如果配备则包括外部充电系统；车上的充电接口部件）。

3. 每辆专用车辆只能改造和更换发动机，并且不超过原车八个系统和总成中的四个，具体如下：

a) 动力传动系统（离合器、变速箱、传动轴、主驱动桥、液压传动装置）；

b) 行驶系统（车轮、被动桥、移动电机）；

c) 悬挂系统；

d) 制动系统；

e) 转向系统；

c) 电气、液压电气、自动化电气系统；

g) 驾驶室、车身；

h) 专用设备。

4. 必须符合技术标准和质量、安全技术、环境保护、国家机密方面的法律规定和国防部门的规定。

5. 改造后的军用车辆的总重量必须满足稳定性和运行安全性指标以及《道路交通法》的规定。

6. 改造后的军用车辆的限界尺寸不得超过《道路交通法》规定的限界尺寸。

7. 改造后的军用车辆必须按照法律规定进行登记。

第三章

军用车辆改造的程序和手续

条 7. 军用车辆改造的程序

1. 国防部下属单位需要改造军用车辆时，应制定车辆的配置、战技性能（如涉及更改战技性能），并报总参谋长批准。

2. 批准军用车辆改造许可。

3. 设计军用车辆改造方案。

4. 审核并批准军用车辆改造设计文件。

5. 施工改造军用车辆。

6. 验收军用车辆。

条8. 军事车辆改造许可

1. 总参谋长对第四条第一款、第五条第一款规定的情形发放军事车辆改造许可。

2. 车辆局/总技术局局长对第四条第二款、第五条第二款规定的情形发放军事车辆改造许可（军事车辆改造许可证格式见本通知附表II第2号）。

3. 军事车辆改造许可证针对每辆车或一系列车辆，是进行技术设计、施工改造和登记的依据。

4. 提交军事车辆改造许可申请的文件

a) 部队直接隶属于国防部的车辆单位负责准备提交军事车辆改造许可申请的文件。

b) 对于第四条第一款、第五条第一款规定的情形，文件包括：国防部下属单位请求改造军事车辆的请示（本通知附表II第1号格式）；总参谋长关于批准改造后车辆配置和技术性能的决定副本；未注册车辆来源证明副本以及已注册车辆登记证书副本和总成替换原始凭证副本；

c) 对于第四条第二款、第五条第二款规定的情形，文件包括：国防部下属单位请求改造军事车辆的请示（本通知附表II第1号格式）；未注册车辆来源证明副本；已注册车辆登记证书副本和总成替换原始凭证副本。

条9. 军事车辆改造设计

1. 具有军事车辆改造设计职能或被授权经营机动车道路运输行业设计业务的机构或组织，应对军事车辆改造设计文件的内容和质量负责，并受法律和国防部监督。安装技术装备到军事车辆上必须由国防部所属的设计单位承担。

2. 军事车辆改造设计文件

a) 按照现行越南国家标准编制的技术图纸包括：改造后的军事车辆总体布置图；改造前的军事车辆总体布置图以供对比；改造总成和系统的安装图；改造和新制造零件的图纸，包括改造和替换时允许使用的技术要求、工艺和材料；

b) 计算说明包括以下内容：改造车辆的必要性；改造前后军事车辆的基本战技性能；改造内容和步骤；与改造内容相关的动力学和动力特性计算；耐久性和经济效益检验计算；改造后军事车辆使用指南；结论。

c) 改造后军事车辆验收和质量检查的技术条件。

3. 在下列情况下，改造的军事车辆无需建立设计文件：

a) 教练车或考试车安装或拆除辅助刹车踏板（辅助刹车踏板通过机械传动杆与主刹车踏板连接）；

b) 自卸卡车车厢加装或拆除防尘罩但不改变车厢内部尺寸；

c) 皮卡货箱加装或拆除货物遮盖物但不改变车身尺寸。

条10. 审查批准军事车辆改造设计文件

1. 车辆局/总后勤部或被指定负责的机构应根据法律规定审查军事车辆改造设计文件；车辆局局长/总后勤部批准军事车辆改造设计文件。

2. 自收到完整的审查和批准军事车辆改造设计文件请求之日起15个工作日内，负责审查的机构应在第1款中规定的时间内向请求单位发出书面审查意见。

如果军事车辆是从新基础车型改造而来且缺少基础车型的技术资料，需要延长研究时间，则审查设计文件的机构必须以书面形式通知请求单位并说明原因；延长的时间不得超过10个工作日。

3. 对于已经由国家车辆检验局或交通运输厅审查过设计的需要改造的军事车辆，无需进行审查手续；拥有改造车辆的单位必须将已审查的设计文件原件或经认证的复印件提交给车辆局/总后勤部。

条4. 提交审查和批准军事车辆改造设计文件的申请材料

a) 根据本通知第四条第一款、第五条第一款规定的情况，包括：所属国防部门有改造需求的单位或设计单位的公文（附表II中的表格3），总参谋长批准的改造车辆配置和技术性能的决定副本；总参谋长的军事车辆改造许可证副本和军事车辆改造设计文件；

b) 根据本通知第四条第二款、第五条第二款规定的情况，包括：所属国防部门有改造需求的单位或设计单位的公文（附表II中的表格3），车辆局局长/总后勤部的军事车辆改造许可证副本；军事车辆改造设计文件。

条5. 已批准的设计文件应发送给以下机构：

a) 设计单位；

b) 车辆局/总后勤部；

c) 所属国防部门的车辆单位；

d) 改造施工单位。

条11. 军事车辆改造施工

1. 军事车辆改造施工单位

a) 具备法人资格，并在工商注册从事改造施工、生产、组装公路机动车辆的企业；

b) 国防部具有军事车辆改造职能的任务单位。

2. 军事车辆改造施工必须符合已获有权机关批准的设计文件。

3. 第一款规定的军事车辆改造施工单位应对改造后的军事车辆质量负责。

4. 军事车辆改造施工必须按照法律规定进行招标。安装技术装备到军事车辆上的改造施工必须由国防部下属单位承担。

条12. 军事车辆改造验收委员会

1. 部队所属的军用车辆管理部门向同级技术主任报告，建议成立基层军事车辆改造验收委员会，并报单位首长批准。验收委员会成员由单位首长决定。

2. 车辆总局/总后勤技术局负责成立军事车辆改造验收委员会，检查安全技术和环境保护质量，颁发安全技术和环境保护质量证书。验收委员会成员由车辆总局局长决定。（验收委员会成员规定见本通知附表二中的第5号和第6号表格）

3. 军事车辆改造验收委员会的工作原则

a) 委员会按照集体原则工作，各委员参与意见交流讨论，达成一致；如有不同意见，则按多数决定；如意见相同，则按主席的意见决定；

b) 对于批量生产的项目，在第一个产品达到要求后，车辆总局的验收委员会可以授权基层验收委员会自行检查后续产品的安全技术和环境保护质量。基层验收委员会的验收记录可用于办理安全技术和环境保护质量证书手续。

条13. 军事车辆改造验收程序和文件

1. 提交军事车辆改造验收申请的文件包括：

a) 国防部下属单位提交的验收申请公文（见本通知附表二中的第4号表格）；

b) 总参谋长关于批准改造后车辆配置和技术性能的决定副本（适用于改变性能的情况）；

c) 军事车辆改造许可证副本；

d) 已经批准的军事车辆改造设计文件；

đ) 未注册车辆的原始凭证副本（已注册车辆的登记证书，替换总成的原始凭证）；

e) 改造施工基地出具的产品出厂质量证明书；

g) 基层验收委员会的验收记录。

2. 军事车辆改造验收记录（对于机动车辆使用本通知附表二中的第5号表格，对于专用摩托车使用第6号表格），作为车辆总局/总后勤技术局颁发机动车辆和专用摩托车的安全技术和环境保护质量证书的基础（对于机动车辆使用本通知附表二中的第7号表格，对于专用摩托车使用第8号表格）。

3. 军事车辆改造验收文件包括：本条第1款规定的验收申请文件和车辆总局验收委员会的验收记录（见本条第2款规定）。这些文件由车辆总局/总后勤技术局保存一份，国防部下属单位（有改造车辆的单位）保存一份，改造施工基地保存一份。

第四章 实施细则

相关机构、单位和组织的责任

条14. 总参谋部的责任

1. 审批改造后的车辆战技性能配置和功能，适用于本通知第四条第一款和第五条第一款规定的情形。

2. 对于本通知第四条第一款和第五条第一款规定的车辆，批准其改造许可。

条15. 装备技术总局的责任

1. 协助国防部部长管理军事车辆改造工作。

2. 车辆局/装备技术总局

a) 对国防部部长、装备技术总局局长负责，指导、制定并组织实施军事车辆改造工作；对第四条第二款和第五条第二款规定的车辆发放改造许可；审核并批准军事车辆改造设计文件；组织进行安全技术和环境保护质量检查；颁发改造后军事车辆的安全技术和环境保护质量证书；

b) 按照法律规定管理并保存军事车辆改造档案。

条16. 相关机构和单位

1. 国防部下属各机关、单位的负责人对其机关、单位的军事车辆改造工作负法律责任，依照法律规定和国防部的规定执行。

2. 国防部下属各机关、单位的车辆局

a) 协助机关、单位负责人按照规定实施军事车辆改造工作；

b) 对军事车辆改造申请文件的合法性承担责任；

c) 严格遵守车辆局/装备技术总局关于军事车辆改造工作的指导、监督和检查，按照国防部的规定执行。

第五章

实施条款

条17. 过渡条款

1. 对于在本通知生效前已经获得批准的设计改造文件的军事车辆，继续按照《2011年国防部长第1号通知》（2011年1月10日发布）关于军事车辆改造的规定执行。

2. 对于在本通知生效前已经获得有权机关发放的军事车辆改造许可证的军事车辆，后续步骤按照本通知的规定执行。

条 18. 生效日期

- 本通知自2024年1月15日起生效，并取代《2011年国防部长第1号通知》（2011年1月10日发布），该通知规定了军事车辆改造事项。

条19. 执行责任

总参谋长、装备技术总局局长、各相关机关、单位和人员负责人负责执行本通知。/。