决定第950号令规定了2008-2010阶段贫困地区乡卫生站建设投资，资金来源为中央和地方财政。该决定旨在确保所有乡卫生站到2015年达到国家标准。
适用范围
卫生部、国家发展和改革委员会、财政部、民族事务委员会、各省市人民政府、贫困地区乡卫生站。
要点
- 卫生部与国家发展和改革委员会、财政部和民族事务委员会共同制定从中央预算中安排资金用于建设乡卫生站的方案；
- 财政部负责保障投资资金并指导按规定使用；
- 各省市人民政府负责安排经常性经费，并动员其他合法资金用于建设符合国家标准的乡卫生站。
- 实施时间为2008年至2010年，目标是所有乡卫生站于2015年前达到国家标准。
- 本决定自签署之日起十五日后生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：确保乡卫生站配备齐全的设施设备和人员，提高当地医疗服务水平。
- 消极影响：从中央和地方预算中投入大量资金可能带来财政压力。
❓ 常见问题
项目实施时间是多久？
根据决定第一条，项目实施时间为2008年至2010年。
建设乡卫生站的投资资金包括哪些？
投资资金包括中央预算、从第135期计划第二阶段及其他相关计划中整合的资金、地方预算和其他合法资金，根据决定第一条。
卫生部在建设乡卫生站方面负有何种责任？
卫生部负责与国家发展和改革委员会、财政部和民族事务委员会合作制定从中央预算中安排资金的方案；指导和督促各地按照现行规定推进新乡卫生站建设；组织检查评估进度并向总理报告；根据决定第二条执行。
省级人民政府负有何种责任？
省级人民政府全面负责指挥推进乡卫生站建设和有效使用；安排经常性经费，动员其他合法资金进行建设；派遣人员参加培训以提升专业技能和设备操作能力；严格监督执行情况并按国家规定报告；将建设任务完成情况报告卫生部汇总上报，根据决定第二条执行。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起十五日后生效，根据决定第三条。
全文
决定
2008-2010期间在贫困地区建设乡卫生站
___________________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据1989年6月30日颁布的《人民保健法》；
根据2006年6月30日总理签发的第153/2006/QĐ-TTg号决定关于批准到2010年和展望至2020年的越南医疗卫生系统总体发展规划；
考虑到卫生部部长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对于目前尚未拥有卫生站且属于贫困地区的乡，根据政府总理2007年3月5日签发的第30/2007/QĐ-TTg号决定规定的名录，投资建设符合国家标准的乡卫生站。
1. 实施时间：从2008年至2010年。
2. 投资资金来源：
- 中央财政按照经有审批权限的机关批准的项目计划安排给各地方；
- 从第135期计划第二阶段和其他正在该地区实施的相关计划中整合的资金；
- 地方财政；
- 其他合法资金来源。
条 2. 组织实施
1. 对于尚未拥有卫生站的乡：
a) 卫生部负责：
- 每年与计划投资部、财政部和民族委员会合作制定方案，从中央财政拨款用于各地方建设乡卫生站，并向总理报告；
- 指导并督促各地方按照现行规定组织和实施新建符合国家标准的乡卫生站；
- 组织检查进度，汇总并向总理报告。
b) 计划投资部负责：
主持并与财政部、卫生部、民族委员会协调，平衡并安排每年从中央财政拨款供各地方实施。
c) 财政部负责：
- 与计划投资部合作安排资金并确保按计划和进度执行；
- 指导各地方按规定使用国家财政资金建设乡卫生站；不得与其他项目资金重复使用。
d) 民族委员会负责与各部委、行业和地方共同执行本决定。
e) 各省、直辖市人民政府负责：
- 对指导建设和有效利用乡卫生站以服务于当地人民健康保护和护理工作负全责；
- 安排足够的经常性经费用于运行、维护和保持所投入的物质设备，派遣人员参加培训，提高专业能力和设备使用技能；
- 指导地方职能机构严格监督，确保按照国家规定实施；
- 定期向卫生部报告乡卫生站建设任务的完成情况，以便汇总上报。
2. 对于未达到国家标准的乡卫生站：
- 各省、直辖市人民政府负责安排地方财政和其他合法资金来源，完善乡卫生站建设，确保到2015年全国所有乡卫生站均达到国家标准；
- 卫生部负责跟踪并督促各地方按照上述时间表执行。
条 3. 本决定自签署之日起十五日后生效。
组织实施 （签字）
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：