9514/TC/TCT关于进口畜禽用设备的税率问题的通知

本文件指导进口畜禽用设备适用的税率。包含自动喂食和饮水槽的整体或成套设备将归类于8436组进行征税。如不符合上述条件,则按照现行关税表规定的税率征收。

Số hiệu9514/TC/TCT
Loại văn bản公函
Cơ quan ban hành财政部
Người kýTrương Chí Trung
Cập nhật16/06/2026
Ngành劳动荣军与社会
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành29/08/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

本文件指导进口畜禽用设备适用的税率。包含自动喂食和饮水槽的整体或成套设备将归类于8436组进行征税。如不符合上述条件,则按照现行关税表规定的税率征收。

Các điểm cốt lõi

  • 中央畜牧总公司在进口用于畜牧业且主要为自动喂食、饮水槽的整体或成套设备时,应将其分类到8436组以适用规定税率
  • 如不满足上述条件,则必须根据现行进口关税表中规定的商品税率进行征税
  • 海关总署指导各地海关检查并确定中央畜牧总公司实际进口货物,以便统一征税
  • 相关单位应知悉并遵守财政部关于畜禽用设备分类和适用税率的意见

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

用于畜牧业且主要为自动喂食、饮水槽的整体或成套设备归类于哪一组进行征税?

根据规定,归类于8436组。

如设备不符合上述条件,则应如何征税?

必须根据现行进口关税表中规定的商品税率进行征税

海关总署在确定和征收畜牧业用设备的税费方面有何责任?

指导各地海关检查并确定中央畜牧总公司实际进口货物,以便统一征税。

相关单位在收到财政部意见时应采取什么行动?

应知悉并遵守财政部关于畜禽用设备分类和适用税率的意见。

Toàn văn

公文

财政部公告第9514 TC/TCT号 2002年8月30日
关于进口养畜设备的税率问题
用于畜牧业

 

敬启者: 农业和农村发展部

- 海关总署

- 越南畜牧业总公司

- 北方猪种公司

- 家禽进出口开发公司

 

回复农业和农村发展部2002年7月18日第1966 BNN/TCKT号公文、越南畜牧业总公司2002年7月3日第447 CN/CV-XNIII号公文、北方猪种公司2002年7月10日第124/CN-TCKT号公文以及家禽进出口开发公司2002年6月10日的公文,关于进口养畜设备税率问题,财政部意见如下:

关于上述事项,海关总局——财政部已发布2001年2月16日第475 TCT-NV3号公文(附复印件),对此进行指导。 根据该公文规定,如果总公司进口的成套设备或整套设备包含主要机器为自动喂食器、饮水槽,并且这些装置配备有自动化设施:自动填充饲料容器、清洗地板和收集鸡蛋或者包括一个与带铰链漏斗相连的金属盆,当动物嘴接触水流时会自动流出,则所有进口设备将被归类到8436组进行征税。若不符合上述条件,则应按照现行《进口关税表》规定的税率计算。

建议海关总署指导各地海关局检查并确定总公司实际进口货物,统一按相关规定计税。

财政部意见供相关单位参考。

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

9514/TC/TCT
9514/TC/TCT关于进口畜禽用设备的税率问题的通知
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 3
Quy định chi tiết 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.