决定第958-VH/QĐ规定整顿在越南的视频放映活动，旨在制止非法放映和反动、淫秽内容。本文件适用于所有相关机关、组织和个人。
Đối tượng áp dụng
各党、政府、团体、军队、公安、国有经济组织、集体和私营企业；接待外国游客的旅游饭店；执行文化部门国家计划的视频放映单位。
Các điểm cốt lõi
- 严禁所有未列入许可名单的机关、组织收取费用放映视频（第一条）。
- 只允许持有许可证并由越南电影联合体发行录像带和光盘以收费放映的单位（第二条）。
- 严禁进口、储存、流通含有反动、色情、煽动暴力内容的录像带和光盘（第三条）。
- 所有视频活动必须遵守由文化部发布的规章制度（第四条）。
- 各省市政府负责在其管辖范围内检查和处理违反视频活动的行为（第五条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 阻止社会上的不健康、淫秽内容。
- 加强对收费视频放映活动的国家管理。
- 对没有许可证的组织进行收费视频放映造成困难。
- 阻止非法走私录像带和光盘。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些机构可以进行收费视频放映？
只有执行文化部门国家计划的单位和接待外国游客的旅游饭店才能进行收费视频放映（第一条）。
哪些录像带和光盘不得流通？
严禁进口、储存、流通含有反动、色情、煽动暴力内容的录像带和光盘（第三条）。
哪个机构负责视频活动？
各省市政府负责在其管辖范围内检查和处理违反视频活动的行为（第五条）。
Toàn văn
决定
958/VH-QĐ 日 1989年7月4日
关于整顿录像放映工作
文化部部长
根据1981年7月4日第31条《政府组织法》；
根据国务院1985年3月27日第88号令和1988年5月28日第94号国务院决定关于文化部门机构设置的完善；
根据第八届全国人民代表大会第五次会议决议；
根据政府委员会主席关于文化部门若干紧迫问题的指示；
为结束当前混乱的录像放映情况，这严重危害了我国人民的精神生活，特别是年轻一代；为了恢复秩序并使录像活动纳入健康的文化生活规范之中，
决定：
第一条——严格禁止并立即调整所有党政机关、团体、军队、公安、国有经济组织、集体和个人在全国范围内进行收费录像放映的行为。
只有执行国家文化部门计划的录像放映单位（中央和地方电影公司及由文化部管理的文化宫）以及为外国游客服务的宾馆才能进行收费放映。
条 2.——所有用于收费放映的录像带和光盘必须经文化部批准，并由越南电影联合体发行。
条 3.——严禁进口、储存和传播含有反动、淫秽、色情、煽动暴力内容的录像带和光盘。
组织实施——所有录像活动必须严格遵守文化部制定的规定。
第五条。——各省、市、特别行政区人民政府对本地区内的所有录像活动负全责，并指导文化局、公安局、财政局、海关等机构和单位，调动全社会的力量实施本决定；检查并处理所有违规行为，包括追究法律责任。本决定自1989年7月8日起在全国生效。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: