通知2013年第96号令修改和补充2011年第121号令及2012年第101号令，关于试行农业保险的规定。本通知规定了保险公司开展水稻、家畜和水产保险时的成本费用。
适用范围
保险公司、再保险公司、各级地方政府、保险代理、参与试行农业保险的工作人员。
要点
- 对于销售费用、管理费用、保险佣金、支持费用、劳务费用于试行水稻保险和家畜保险：保险公司可使用不超过保费收入（包括国家补贴部分）的35%。
- 对于销售费用、管理费用、保险佣金、支持费用、劳务费用于试行水产保险：保险公司可使用不超过保费收入的25%。
- 保险公司可对试行农业保险活动支付保险佣金、支持费用、劳务费，不得超过水稻保险和家畜保险保费收入的20%。
- 支持委员会活动的费用以及参与试行农业保险工作人员的劳务费由实际情况决定。
- 保险公司可在试行农业保险活动中列支管理费用，不得超过农业保险保费收入的15%。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于保险公司调整成本，确保在试行农业保险中有效运营。
- 消极影响：如果不遵守相关规定，可能会给保险公司管理和分配成本带来困难。
❓ 常见问题
保险公司可以使用多少比例的水稻和家畜保险保费收入来支付试行活动的费用？
保险公司可以使用不超过水稻和家畜保险保费收入（包括国家补贴部分）的35%。
试行农业保险活动的保险佣金、支持费用、劳务费不得超过水稻和家畜保险保费收入的多少百分比？
保险公司可对试行农业保险活动支付保险佣金、支持费用、劳务费，不得超过水稻保险和家畜保险保费收入的20%。
保险公司可以使用多少比例的水产保险保费收入来支付试行活动的费用？
保险公司可以使用不超过水产保险保费收入的25%。
具体的支持费用和劳务费如何确定，以供试行农业保险活动和参与人员使用？
具体的支持费用和劳务费由保险公司向各省市农业保险领导小组组长（根据政府总理315号决定）征求意见后，根据实际情况决定。
保险公司可以在试行农业保险活动中列支多少比例的农业保险保费收入作为管理费用？
保险公司可在试行农业保险活动中列支管理费用，不得超过农业保险保费收入的15%。
全文
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
数：96/2013/TT-BTC |
河内，2013年7月23日 |
通知
修改、补充财政部2011年8月17日第121/2011/TT-BTC号通知关于指导实施政府总理2011年3月1日第315/QÐ-TTG号决定关于2011-2013年阶段农业保险试点若干事项的通知和财政部2012年6月20日第101/2012/TT-BTC号通知关于根据政府总理2011年3月1日第315/QÐ-TTG号决定关于2011-2013年阶段农业保险试点若干财务问题的通知
根据2000年12月9日第十届全国人民代表大会常务委员会通过的第24/2000/QH10号《保险法》和2010年11月24日第十一届全国人民代表大会常务委员会通过的第61/2010/QH12号《关于修改〈保险法〉若干条款的决定》以及相关实施文件；
根据2008年11月27日国务院发布的第118/2008/NĐ-CP号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据2011年3月1日国务院总理签发的第315/QÐ-TTg号决定关于实施2011-2013年阶段农业保险试点；2013年2月27日国务院总理签发的第358/QÐ-TTg号决定关于修改、补充2011年3月1日国务院总理签发的第315/QÐ-TTg号决定关于实施2011-2013年阶段农业保险试点的部分条款；
根据保险监督管理局局长的建议，
财政部部长发布修改、补充财政部2011年8月17日第121/2011/TT-BTC号通知关于指导实施政府总理2011年3月1日第315/QÐ-TTg号决定关于实施2011-2013年阶段农业保险试点（以下简称第121/2011/TT-BTC号通知）和财政部2012年6月20日第101/2012/TT-BTC号通知关于根据政府总理2011年3月1日第315/QÐ-TTg号决定关于实施2011-2013年阶段农业保险试点的若干财务问题（以下简称第101/2012/TT-BTC号通知）。
第一条 修改和补充
第一条第一款第a项第121/2011/TT-BTC号通知如下：
a. 对于销售费用、管理费用、保险佣金费用支持费用、支付地方各级政府人员费用以开展, 试点 农业保险 保险 ，保险公司被允许使用不超过5%的水稻保险和养殖保险保费收入 3（包括国家支持的保费和投保人应缴纳的保费） ；对于水产保险，保险公司被允许使用不超过25%的水产保险保费收入 第四条第101/2012/TT-BTC号通知“第四条 保险公司的费用： 第四条第101/2012/TT-BTC号通知.”
条 2. 修改、补充 1. 对于销售费用、管理费用、保险佣金费用、支持费用、支付地方各级政府人员费用以开展水稻保险和养殖保险试点，保险公司被允许使用不超过35%的水稻保险和养殖保险保费收入如下： 如下：
保险佣金费用给代理机构、支持费用、支付从事农业保险试点活动人员的劳务费：保险公司被允许支付给代理机构的保险佣金费用、支持费用、支付从事农业保险试点活动人员的劳务费不超过水稻保险和养殖保险保费收入的20%。
其中，保险公司被允许支付以下对象的支持费用、劳务费：
- 支付各级农业保险试点指挥机构活动的支持费用：会议、宣传、培训农民。
- 支付直接参与农业保险试点工作的人员的劳务费：根据其贡献和收取保险费的结果确定劳务费标准。
各项活动和支持对象的具体费用：由保险公司征求各省级农业保险试点工作指挥部总指挥的意见后决定，符合当地实际情况。
2. 对于销售费用、管理费用、保险佣金费用、支持费用、支付地方各级政府人员费用以开展水产保险试点，保险公司被允许使用不超过25%的水产保险保费收入。
保险公司根据本条第一款规定调整费用水平，使之适应水产保险。
3. 销售费用、管理费用用于开展农业保险试点工作的活动：保险公司可以将这些费用计入农业保险试点工作的管理费用，并确保不超过农业保险保费收入的15%。”
第三条 生效日期
签署。
- 中央办公厅和各部门；
1. 本通知自 - 各中央团体机关；
- 各省、直辖市人民代表大会常务委员会、人民政府有关单位；
|
发送单位： |
部长签署 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：