本通知第96/2025/TT-BNNMT号规定了地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程的经济-技术定额。本文件适用于与地质和矿产活动有关的组织和个人。
Scope of application
各部、相当于部级的机构、属于政府的机构、各省、直辖市人民政府、农业和农村发展部下属单位负责人以及与地质和矿产活动有关的组织和个人。
Key points
- 在进行地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程的组织和个人必须遵守根据本通知发布的经济-技术定额（第一条）。
- 本通知自2026年2月15日起生效，取代以前关于地质和矿产领域钻探工程经济-技术定额的规定。
- 在本通知生效前已批准的项目、设计和技术预算任务仍按现行规定执行，直至被有权机关批准调整（第三条）。
- 农业和农村发展部要求相关机构宣传并检查本通知的实施情况。
- 实施过程中遇到的问题应及时反映以便解决。
🌐 Social impact of this document
- 加强钻探工程施工管理的透明度和效率。
- 减少地质调查和矿产勘查项目的不必要的费用。
- 相关组织和个人在遵守新规定的过程中可能会遇到困难。
❓ Frequently asked questions
本通知适用于哪些对象？
通知第96/2025/TT-BNNMT号适用于各部、相当于部级的机构、属于政府的机构、各省、直辖市人民政府以及与地质和矿产活动有关的组织和个人。
本通知从何时起生效？
通知第96/2025/TT-BNNMT号自2026年2月15日起生效。
旧的钻探工程经济-技术定额规定将在何时废止？
前述通知的第三部分、第十七部分和第二章第二节将自2026年2月15日起废止。
在本通知生效前已批准的方案应遵循什么规定？
在本通知生效前已批准的项目、设计和技术预算任务仍按现行规定执行，直至被有权机关批准调整。
谁负责宣传和检查本通知的实施？
中国地质调查局负责宣传和检查通知第96/2025/TT-BNNMT号的实施。
Full text
|
农业农村部和生态环境部 |
中华人民共和国 |
|
号：96/2025/TT-BNNMT |
北京，二零二五年十二月三十一日 |
通知
制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额
根据 地质和矿产资源法 二零二四年十一月二十九日；
根据国务院令 第193/2025/NĐ-CP号 二零二五年七月二日，关于《地质和矿产资源法》若干条款的实施细则； 第35/2025/NĐ-CP号
根据国务院令 二零二五年二月二十五日，关于农业农村部和生态环境部职能、任务、权限和组织结构的规定； 根据越南地质矿产局局长的建议；
农业农村部部长发布本通知，制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额，
条一。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 条二。
效力实施一、本通知自二零二六年二月十五日起生效。
二、自本通知生效之日起废止由自然资源和环境部长于二零一零年七月五日发布的第11/2010/TT-BTNMT号通知中第三部分“钻探工程经济和技术定额”。
三、自本通知生效之日起废止由自然资源和环境部长于二零一三年五月七日发布的第07/2013/TT-BTNMT号通知中第十七部分“钻机至1200米深度钻探工程经济和技术定额（补充）”。
四、自本通知生效之日起废止由自然资源和环境部长于二零一五年十一月五日发布的第47/2015/TT-BTNMT号通知中第二部分第二章“机械旋转取样钻探工程经济和技术定额”。
条三。
过渡条款 在本通知生效前已批准的项目、技术设计概算和任务，应按照批准时现行规定执行，直至获得有权机关批准调整为止。
条四。
组织实施一、各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、各省、直辖市人民政府、农业农村部下属单位负责人以及相关组织和个人负责执行本通知。
二、越南地质矿产局负责宣传并检查本通知的执行情况。
三、在组织实施过程中如遇困难或问题，请及时向农业农村部反映，以便研究解决。
总理和副总理；
|
|
副部长 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: