本决定规定对附表中列名的37人准予加入越南国籍。本决定自签发之日起生效，并由国家主席负责实施。
要点
- 国家主席对附表中列名的37人准予加入越南国籍。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于加入越南国籍的人享受越南公民的权利。
- 消极影响：可能给某些对象的居住管理和迁移带来不便。
❓ 常见问题
本决定适用于谁？
本决定适用于国家主席于2009年1月14日签发的第96/2009/QĐ-CTN号决定附表中列名的37人。
本决定从何时起生效？
本决定自签发之日起生效。
国家主席负有何种责任？
国家主席负责实施本决定。
本决定规定为哪些人授予国籍？
本决定规定为附表中列名的37人（包括中国台湾、柬埔寨和无国籍人士）授予国籍。
哪些公民被准予加入越南国籍？
被准予加入越南国籍的公民是国家主席于2009年1月14日签发的第96/2009/QĐ-CTN号决定附表中列名的37人。
全文
决定
关于准予加入越南国籍
社会主义共和国主席
根据一九九二年越南社会主义共和国宪法第一百零三条和第一百零六条，该宪法已于二〇〇一年十二月二十五日经第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议进行了修改和补充；
根据一九九八年越南国籍法；
考虑政府关于加入越南国籍问题的呈文（第192/TTr-CP号，二〇〇八年十二月十九日），
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 准予三十七人加入越南国籍，名单附后。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
总理、司法部部长、国家主席办公厅主任以及名单中所列人员负责执行本决定。
名单
在越南居住的外国人获准加入越南国籍
（根据二〇〇九年一月十四日国家主席第96/QĐ-CTN号决定）
一、中国台湾公民
1. Ho Tsai Chen，二〇〇〇年一月一日出生于台湾；性别：女
越南名字为： Hà Thái Chân
现住址：胡志明市新平郡宝嘉街123号，第14坊
2. Kuo Hsin I，一九九八年六月二十七日出生于台湾；性别：女
越南名字为： Quách Hân Di
现住址：胡志明市第六郡嘉福街308/16号，第3坊
二、柬埔寨公民
1. Hor Siêng Lỷ，一九六四年一月一日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Hor Siêng Lỷ
现住址：胡志明市平盛郡黄兴路50J号，第三区，安乐A坊
2. Chong Say Min，一九七三年出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Chung Thế Văn
现住址：胡志明市第十郡黎光公寓F区318号，第七坊
3. Huỳnh Minh Sang，一九八四年一月六日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Huỳnh Minh Sang
现住址：胡志明市守德郡灵草坊第四区第十街2号，组织39，小组4
4. Lương Thị Lim，一九四三年四月三十日出生于柬埔寨；性别：女
越南名字为： Lương Thị Lim
现住址：胡志明市守德郡灵草坊第四区第十街2号，组织39，小组4
5. Thay Chan Ly，一九八八年十一月五日出生于柬埔寨；性别：女
越南名字为： Thay Chan Ly
现住址：胡志明市 Tân Phú 区 紧邻27号街56/4/1号，松基坊
6. Song Eng Tong，一九六七年八月十五日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Song Vinh Trung
现住址：胡志明市第十郡黎常基公寓F区318号，第七坊
7. Ac Oi，一九三六年三月二十日出生于柬埔寨；性别：女
越南名字为： Dương Thị My
现住址：胡志明市第六郡美吉街157/38/43/2号
8. Thai Phonath，一九六八年二月二十九日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Thái Quốc Bình
现住址：胡志明市 Hóc Môn 镇 Hóc Môn 区 城市第三区1号街道7C号
9. Thai Sovantvy，一九六七年四月九日出生于柬埔寨；性别：女
越南名字为： Thái Ái Kiên
现住址：胡志明市 Hóc Môn 镇 Hóc Môn 区 城市第三区1号街道7C号
10. Ung Hông，一九五五年十一月十八日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Ung Hồng
现住址：胡志明市第三郡电白路611/26号，第一坊
11. Ung Mến，一九五二年十二月六日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Ung Mến
现住址：胡志明市第三郡电白路611/26号，第一坊
12. Hun Thị Ba，一九七一年八月二十五日出生于柬埔寨；性别：女
越南名字为： Hun Xuân Hoa
现住址：胡志明市 Củ Chi 区 范文粹社979E营A区29号
13. Nhem Sarasi，一九六三年五月四日出生于柬埔寨；性别：女
越南名字为： Dương Thị Loan
现住址：胡志明市第六郡美吉街157/38/43/2号
14. Banh Siv Laun，一九四五年五月十二日出生于柬埔寨；性别：女
越南名字为： Bành Siu Lan
现住址：Bình Dương 省 Dầu Tiếng 区 明潭社979A营C区9号
15. Khau Sok，一九七二年十月二十一日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Hứa Hoàng Đào
现住址：Bình Dương 省 Dầu Tiếng 区 明潭社979A营C区9号
16. Khau Khuy，一九四〇年二月十日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Hứa Chấn Huy
现住址：Bình Dương 省 Dầu Tiếng 区 明潭社979A营C区9号
17. Khau Vouch，一九七〇年八月十二日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Hứa Hoàng Tỷ
现住址：Bình Dương 省 Dầu Tiếng 区 明潭社979A营C区9号
18. Ly Chai，一九七五年一月二十三日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Lý Quốc Thuận
现住址：Bình Dương 省 Dầu Tiếng 区 明潭社979A营E区186号
19. Goi Yêu Hoa，一九四八年十二月二十四日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Goi Yêu Hoa
现住址：胡志明市新平郡长生江街204/73/65号，第八坊
20. Hoa Pec，一九六一年九月十三日出生于柬埔寨；性别：女
越南名字为： Hoa Pec
现住址：胡志明市新平郡长生江街204/73/65号，第八坊
21. Goi Du Chhe，一九九一年二月四日出生于胡志明市；性别：男
越南名字为： Goi Du Chhe
现住址：胡志明市新平郡长生江街204/73/65号，第八坊
22. Goi Du Tài，一九九九年十月十一日出生于胡志明市；性别：男
越南名字为： Goi Du Tài
现住址：胡志明市新平郡长生江街204/73/65号，第八坊
23. Huỳnh Minh Tuấn，一九六四年五月二十四日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Huỳnh Minh Tuấn
现住址：胡志明市守德郡灵草坊第四区第十街24号
24. Trần Thị Ny，一九六四年二月十日出生于柬埔寨；性别：女
越南名字为： Trần Thị Ny
现住址：胡志明市守德郡灵草坊第四区第十街24号
25. Huỳnh Minh Tân，一九九二年十月一日出生于柬埔寨；性别：男
越南名字为： Huỳnh Minh Tân
现住址：胡志明市守德郡灵草坊第四区第十街24号
26. Huỳnh Ngọc Trúc Mai，二〇〇三年九月十二日出生于胡志明市；性别：女
越南名字为： Huỳnh Ngọc Trúc Mai
现住址：胡志明市守德郡灵草坊第四区第十街24号
三、无国籍人士
1. Hor Thanh Lý，一九九三年八月十二日出生于胡志明市；性别：女
越南名字为： Hor Thanh Lý
现住址：胡志明市平盛郡黄兴路50J号，第三区，安乐3坊
2. Song Huệ Nhi，一九八一年六月四日出生于胡志明市；性别：女
越南名字为： Song Huệ Nhi
现住址：胡志明市第十郡黎常基公寓F区318号，第七坊
3. Trần Sư Tổ，一九七八年七月二十七日出生于胡志明市；性别：男
越南名字为： Trần Sư Tổ
现住址：胡志明市第六郡后江街681/23号，第11坊
4. Lý Chương，一九四七年八月十三日出生于胡志明市；性别：男
越南名字为： Lý Chương
现住地址：广州市五区八街福兴路
5. 道西，出生日期为1940年11月29日，出生地为柬埔寨；性别：男
在越南名为：道西
现住址为：广东省广州市越秀区敦和路107号3E楼3层
6. 陈香，出生日期为1946年9月26日，出生地为柬埔寨；性别：女
在越南名为：陈香
现住址为：广东省广州市越秀区敦和路107号3E楼3层
7. 洪燕贞，出生日期为1971年10月9日，出生地为柬埔寨；性别：女
在越南名为：洪燕贞
现住址为：广东省广州市荔湾区陈云路3E号12号居委会
8. 陈勇，出生年份为1963年，出生地为柬埔寨；性别：女
在越南名为：陈勇
现住址为：广东省广州市越秀区哥江小区B栋223号，哥江居委会，越秀区
9. 成胜，出生日期为1973年4月14日，出生地为柬埔寨；性别：男
在越南名为：张建彤
现住址为：广东省广州市海珠区世显路36号3排9号，4号居委会，海珠区
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。