✦ Smart summary
令第97/2001/ND-CP规定成立广义省广义市义成坊和广平坊。本令不调整任何个人或组织的具体权利义务，仅确定两个坊的自然面积、人口和新的组织结构。
Key points
- 广义省人民政府主席、部长、政府组织人事总局局长以及相关机关负责人负责执行本令。
- 义成坊基于义成社全部自然面积和人口成立，自然面积为404公顷，人口为11385人。
- 广平坊基于广平社全部自然面积和人口成立，自然面积为727公顷，人口为16220人。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有利于行政管理，促进地方经济和社会发展。
- 消极影响：可能在乡和坊的组织及人员转换过程中造成困难。
❓ Frequently asked questions
本令自何时生效？
本令自签发之日起十五日后生效。
义成坊的自然面积和人口是多少？
义成坊的自然面积为404公顷，人口为11385人。
广平坊的自然面积和人口是多少？
广平坊的自然面积为727公顷，人口为16220人。
哪些机关负责执行本令？
广义省人民政府主席、部长、政府组织人事总局局长以及相关机关负责人负责执行本令。
本令废止了哪些先前的规定？
与本令相抵触的所有先前规定均被废止。
Full text
中华人民共和国国务院
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：97/2001/NĐ-CP
河内，二〇〇一年十二月十七日
令
关于成立广义市广富乡和义成乡
广义省广义市
_________________
中华人民共和国国务院
根据一九九二年九月三十日《政府组织法》；
经广义省人民委员会主席和组织人事部部长提议，
令：
条1. 现批准成立广义市广富乡和义成乡如下：
一、以广义县义成乡全部自然面积和人口为基础成立广义市义成乡。义成乡有404公顷自然面积和11385人。
二、以广义县广富乡全部自然面积和人口为基础成立广义市广富乡。广富乡有727公顷自然面积和16220人。
条2. 本决定自签署之日起15日后生效。此前与本决定相抵触的规定一律废止。
条3. 广义省人民委员会主席、组织人事部部长及有关机关负责人负责执行本法令。/。
附件一
国务院总理
国务院总理
聂文俊
范文同
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
30/1992/QH10
Not in the system
97/2001/NĐ-CP
令第97/2001/ND-CP关于成立广义省广义市义成坊和广平坊
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Nghị định số 97/2001/NĐ-CP Về việc thành lập phường Nghĩa Chánh và phường Quảng Phú thuộc thị xã Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
English
Decree No. 97/2001/NĐ-CP On the establishment of Nghia Chanh Ward and Quang Phu Ward under Quang Ngai Town, Quang Ngai Province.
한국어
시설령 제97호 2001년 NĐ-CP 광 Nghĩa Phường과 광 Quảng Phúc Phường을 광 Ngãi 시에 설립하는 것에 관한 규정