令号97/2003/NĐ-CP调整龙城县、统义县和春禄县的行政边界以成立龙城镇及其所属街道和乡；同时成立平美县和壮邦县。本令自公布于公报之日起十五日后生效。
Các điểm cốt lõi
- 龙城镇基于春禄镇及春立乡、宝森乡、水椰乡、平禄乡、保光乡、保辉乡、春田乡、春成乡全部自然面积和人口设立。该镇拥有19408.4公顷自然面积和130593人口。
- 龙城镇所属的街道包括：春中、春成、春安、春平、春和、富平以及宝潭乡，基于春禄镇全部自然面积和人口设立。
- 平美县基于龙城县的春贵乡、松南乡、春道乡、承德乡、仁义乡、隆交乡、春美乡和春禄县的宝保乡、宝平乡、春东乡、春西乡、松来乡、林山乡全部自然面积和人口设立。平美县拥有46796公顷自然面积和146572人口。
- 壮邦县基于统义县的三号荷乡、北山乡、明福乡、广进乡、松草乡、泰和乡、中和乡、东和乡、兴盛乡、松涛乡、宝涵乡、江田乡、安远乡、六十一岗乡、嘉高乡、太平乡和壮邦镇全部自然面积和人口设立。壮邦县拥有32612公顷自然面积和177407人口。
- 统义县剩余72679公顷自然面积和142606人口，包括春善乡、春盛乡、二宝涵乡、一嘉田乡、二嘉田乡、三嘉田乡、嘉谦乡、光中乡、路二十五乡、兴禄乡。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 调整行政边界有助于重组同奈省的组织结构，为管理和经济发展创造更有效的条件。
- 有助于提高新成立行政区划的国家管理能力。
❓ Câu hỏi thường gặp
龙城镇是从哪里建立的？
龙城镇基于龙城县的春禄镇及春立乡、宝森乡、水椰乡、平禄乡、保光乡、保辉乡、春田乡、春成乡设立。
平美县是从哪里建立的？
平美县基于龙城县的春贵乡、松南乡、春道乡、承德乡、仁义乡、隆交乡、春美乡和春禄县的宝保乡、宝平乡、春东乡、春西乡、松来乡、林山乡设立。
壮邦县是从哪里建立的？
壮邦县基于统义县的三号荷乡、北山乡、明福乡、广进乡、松草乡、泰和乡、中和乡、东和乡、兴盛乡、松涛乡、宝涵乡、江田乡、安远乡、六十一岗乡、嘉高乡、太平乡和壮邦镇设立。
统义县剩余多少自然面积？
统义县剩余72679公顷自然面积。
本令的有效期是多久？
本令自公布于公报之日起十五日后生效。
Toàn văn
令
关于成立龙城市和其所属的坊、社；成立平美县、truong bon县，同奈省
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
经内务部长和同奈省人民委员会主席提议，
令
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现调整龙庆县、统义县和春禄县的行政边界，以成立龙城市及其所属的坊、社；成立平美县、truong bon县，同奈省如下：
一、在龙庆县镇春禄和各社：春立、宝森、水椰、平禄、保光、保明、春田、春成的基础上成立龙城市。
龙城市有19408.4公顷自然面积和130593人口。
二、龙城市的坊、社：
a）在镇春禄的100公顷自然面积和10715人口基础上成立春中坊。
春中坊的行政区划：东接春成坊；西接春平坊；南接春安坊；北接保明社。
b）在镇春禄的135.5公顷自然面积和7344人口基础上成立春成坊。
春成坊的行政区划：东接保明社和宝三社；西接春中坊和春安坊；南接春安坊和宝三社；北接保明社。
c）在镇春禄的139公顷自然面积和12733人口基础上成立春安坊。
春安坊的行政区划：东接春成坊；西接春平坊；南接春和坊和宝三社；北接春中坊。
d）在镇春禄的122.5公顷自然面积和9252人口基础上成立春平坊。
春平坊的行政区划：东接春安坊、春和坊和春中坊；西接宝森社和水椰社；南接富平坊；北接春中坊和保明社。
đ）在镇春禄的171.4公顷自然面积和6652人口基础上成立春和坊。
春和坊的行政区划：东接宝三社；西接春平坊；南接富平坊和春禄县；北接春安坊。
e）在镇春禄的149公顷自然面积和5230人口基础上成立富平坊。
富平坊的行政区划：东接春田社；西接宝森社；南接春田社；北接春和坊、春平坊和宝森社。
g）在镇春禄的1432公顷自然面积和5296人口基础上成立宝三社。
宝三社的行政区划：东接春禄县；西接春成坊、春安坊和春和坊；南接春禄县；北接保明社和春禄县。
h）将春成社改名为hang gon社。
调整行政边界成立龙城市及其所属的坊、社后。
龙城市有19408.4公顷自然面积和130593人口，包括15个直接管理单位，即春中坊、春成坊、春安坊、春平坊、春和坊、富平坊和春立社、宝森社、水椰社、平禄社、保光社、保明社、春田社、hang gon社、宝三社。
龙城市的行政区划：东接春禄县；西接统义县；南接平美县；北接统义县、定昆县和春禄县。
三、在龙庆县的春贵社、松楠社、春阳社、承德社、仁义社、隆交社、春美社和春禄县的春宝社、宝平社、春东社、春西社、松来社、林山社的全部自然面积和人口基础上成立平美县。
平美县有46796公顷自然面积和146572人口，包括13个直接管理单位，即春贵社、松楠社、春阳社、承德社、仁义社、隆交社、春美社、春宝社、宝平社、春东社、春西社、松来社、林山社。
平美县的行政区划：东接春禄县；西接统义县和平成县；南接巴地头顿省；北接龙城市和春禄县。
四、在统义县的胡奈三社、北山社、平明社、广进社、松桃社、西和社、中和社、东和社、兴盛社、松涛社、宝涵社、江田社、安远社、61山社、草江社、太平社和镇truong bon的全部自然面积和人口基础上成立truong bom县。
truong bom县有32612公顷自然面积和177407人口，包括17个直接管理单位，即胡奈三社、北山社、平明社、广进社、松桃社、西和社、中和社、东和社、兴盛社、松涛社、宝涵社、江田社、安远社、61山社、草江社、太平社和镇truong bon。
truong bom县的行政区划：东接统义县；西接Bien Hoa市；南接平成县；北接永福县和定昆县。
五、将龙庆县剩余的春善社和春盛社并入统义县。
调整行政边界成立龙城市及其所属的坊、社和平美县、truong bom县后。
统义县有24720公顷自然面积和142606人口，包括10个直接管理单位，即春善社、春盛社、宝涵二社、嘉坛一社、嘉坛二社、嘉坛三社、嘉谦社、光中社、路25社、兴禄社。
统义县的行政区划：东接龙城市；西接truong bom县；南接平成县和平美县；北接定昆县。
- 春禄县剩余72679公顷自然面积和194965人口，包括15个直接管理单位，即春和社、春兴社、春心社、春庄社、春成社、春协社、春定社、春富社、春寿社、春北社、水高社、水社、保和社、郎明社和嘉瑞镇。
春禄县的行政区划：东接平顺省；西接龙城市和平美县；南接平美县和巴地头顿省、平顺省；北接定昆县和平顺省。
地方行政区域调整后， Đồng Nai 省辖11个县级行政区划单位，包括 Biên Hòa 市、Long Khánh 县级市和9个县：Tân Phú、Định Quán、Xuân Lộc、Thống Nhất、Vĩnh Cửu、Long Thành、Nhơn Trạch、Cẩm Mỹ 和 Trảng Bom。
条 2. 本法令自公布于公报之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的规定一律废止。
条 3. Đồng Nai 省人民政府主席、内务部部长及有关机关负责人负责执行本法令。
国务院总理
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: