令第97/2020/NĐ-CP提高了航空运输承运人对旅客和货物损失、损坏或延误的损害赔偿责任限额，适用于航空公司和乘客。赔偿金额显著增加。
适用范围
与商业或非商业目的的航空运输有关的机构、组织和个人，包括由航空公司执行的旅客、货物和行李运输
要点
- 承运人必须对旅客的生命健康损害进行赔偿，赔偿限额从100,000计算单位提高到128,821计算单位，每名旅客（第三条第一款）
- 承运人必须对因运输延误造成的旅客损害进行赔偿，赔偿限额从4,150计算单位提高到5,346计算单位，每名旅客（第三条第二款）
- 承运人必须对行李的丢失、短缺、损坏或运输延误造成的损害进行赔偿，赔偿限额从1,000计算单位提高到1,288计算单位，每名旅客（第三条第三款）
- 承运人必须对货物的丢失、短缺、损坏或运输延误造成的损害进行赔偿，赔偿限额从17计算单位提高到22计算单位，每公斤货物（第三条第四款）
- 本规定自2020年10月15日起生效
🌐 本文件的社会影响
- 当发生航空运输事故时，乘客将得到更好的保护
- 如果发生事故，航空公司必须承担更高的赔偿责任，这将对其服务质量管理施加压力
- 为了确保安全和服务质量，航空公司的经营成本可能会增加
❓ 常见问题
旅客生命健康损害赔偿责任限额提高到了什么水平？
从一百万（100,000）计算单位提高到一百二十八万八千二百一十一（128,821）计算单位，每名旅客。
因运输延误造成旅客损害赔偿责任限额提高到了什么水平？
从四万一千五百（4,150）计算单位提高到五万三千四十六（5,346）计算单位，每名旅客。
行李丢失、短缺、损坏或运输延误造成的损害赔偿责任限额提高到了什么水平？
从一万（1,000）计算单位提高到一万二千八百八十一（1,288）计算单位，每名旅客。
货物丢失、短缺、损坏或运输延误造成的损害赔偿责任限额提高到了什么水平？
从十七（17）计算单位提高到二十二（22）计算单位，每公斤货物。
本规定自哪一天起生效？
2020年10月15日
全文
令
关于提高航空运输承运人损害赔偿责任限额的规定
在航空运输中
根据2015年6月19日《政府组织法》；
根据二〇〇六年六月二十九日《越南民用航空法》和二〇一四年十一月二十一日《关于修改补充越南民用航空法若干条款的法律》；
贯彻实施一九九九年蒙特勒通过的《统一国际航空运输某些规则的公约》；
根据交通运输部部长的建议；
政府发布关于提高航空运输承运人损害赔偿责任限额的通知。
第一条 调整范围
本通知规定了提高航空运输承运人损害赔偿责任限额的规定——根据二〇〇六年六月二十九日《越南民用航空法》第一百六十六条第一款的规定。
第二条 适用对象
本通知适用于与商业目的或非商业目的航空运输有关的机构、组织和个人，包括由航空公司执行的旅客、货物和行李的航空运输。
第三条 提高航空运输承运人损害赔偿责任限额的规定，根据二〇〇六年六月二十九日《越南民用航空法》第一百六十六条第一款的规定
1. 对于旅客运输，承运人对旅客生命健康损害赔偿的责任限额从十万（100,000）计算单位提高到一百二十八万八千二百一十一（1,288,211）计算单位，每名旅客。
2. 对于旅客运输，承运人对因延误造成的损害赔偿的责任限额从四万一千五百（41,500）计算单位提高到五万三千四百六十六（53,466）计算单位，每名旅客。
3. 对于行李运输，包括托运行李和手提行李，承运人对因丢失、短缺、损坏或延误造成的损害赔偿的责任限额从一万（10,000）计算单位提高到一万二千八百八十二（12,882）计算单位，每名旅客。
4. 对于货物运输，承运人对因丢失、短缺、损坏或延误造成的损害赔偿的责任限额从十七（17）计算单位提高到二十二（22）计算单位，每公斤货物。
第四条 施行日期
1. 本通知自二〇二〇年十月十五日起生效。
2. 各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、省和直辖市人民政府主席以及相关组织和个人负责执行本通知。/。
国务院总理
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：