✦ 스마트 요약
本决定根据政府提议及相关法律依据，规定批准两名在广西壮族自治区居住者获得越南国籍。
핵심 사항
- 现居住在越南的外国人被批准获得越南国籍
- 具体名单包括两人：Nirut Surasiang和Sakda Joemdee，越南名字为杜文尼鲁特和杜文萨克达
- 本决定自签发之日起生效
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：帮助外国人融入越南社区，增强文化多样性和人力资源
- 消极影响：可能给越南外国人居留管理带来一些困难
❓ 자주 묻는 질문
本决定适用于谁？
本决定仅适用于列入决定第97/QĐ-CTN号名单中的两人
外国人如何获得越南国籍？
根据规定，国家主席已决定批准两名居住在广西壮族自治区的外国人获得越南国籍
本决定何时生效？
本决定自签发之日起生效，具体日期为2009年1月14日
居民和企业需要做什么来了解此决定的信息？
居民和企业可以在政府网站或相关职能机关查询相关信息
本决定基于哪些法律依据？
本决定依据1992年越南社会主义共和国宪法（经2001年第51/2001/QH10号国会第十届会议第十次会议决议修正）第一百零三条和第一百零六条以及1998年越南国籍法
전문
国家主席
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：97/QĐ-CTN
河内，二〇〇九年一月十四日
决定
关于批准加入越南国籍事项
社会主义共和国主席
根据一九九二年越南社会主义共和国宪法第一百零三条和第一百零六条，该宪法已于二〇〇一年十二月二十五日经第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议进行了修改和补充；
根据一九九八年《越南国籍法》；
考虑政府于二〇〇九年一月九日提交的第三号呈文，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准两名在附表中列明的人加入越南国籍。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
总理、司法部部长、国家主席办公厅主任以及第一条规定名单中的人员负责执行本决定。
主席
聂文俊
阮明哲
名单
外国人现居住在越南获准加入越南国籍
（根据二〇〇九年一月十四日国家主席第97/QĐ-CTN号决定）
1. Nirut Surasiang，一九八九年二月二十日生于泰国
越南名字为：团文Nirut
现住址：加莱乡哈姆龙屯-伊邦社-达科多县-嘉莱省
2. Sakda Joemdee，一九八二年四月七日生于泰国
越南名字为：团文Sakda
现住址：加莱乡哈姆龙屯-伊邦社-达科多县-嘉莱省。
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
97/QĐ-CTN
关于批准两名在广西壮族自治区居住者获得越南国籍的决定第97/QĐ-CTN号
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.