✦ Tóm lược thông minh
决定第972/1997/QĐ-TTg号将试行行政改革“一个窗口、一个印章”机制的范围扩大到胡志明市各郡县。本决定自签发之日起生效。
Đối tượng áp dụng
胡志明市人民委员会和各部、相当于部级的机关、政府直属机关
Các điểm cốt lõi
- 根据1992年《政府组织法》，总理批准将试行行政改革“一个窗口、一个印章”机制的范围扩大到胡志明市各郡县。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减少民众和企业办理行政手续的时间和费用。
- 消极影响：可能给胡志明市人民委员会带来人员和物质基础的压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决定从何时起生效？
本决定自签发之日起生效。
“一个窗口、一个印章”机制适用于哪些地区？
“一个窗口、一个印章”机制扩大适用于胡志明市各郡县。
谁负责执行本决定？
胡志明市人民委员会和各部、相当于部级的机关、政府直属机关负责执行本决定。
本决定依据什么制定？
本决定依据1992年《政府组织法》制定。
“一个窗口、一个印章”机制从何时起适用于胡志明市各郡县？
“一个窗口、一个印章”机制根据本决定扩大适用于胡志明市各郡县。
Toàn văn
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：972/1997/QĐ-TTg
北京，一九九七年十一月十五日
决定
关于扩大试行行政改革“一门式、一次签”机制的范围
对于胡志明市所属区县
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
经胡志明市人民委员会主席第490/UB-NC号呈文（一九九七年二月十三日）和政府组织人事部长、政府办公厅主任的建议
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 同意扩大胡志明市所属区县试行行政改革“一门式、一次签”机制的范围。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
胡志明市人民委员会、各部、相当于部级的机关和政府机关负责执行本决定。/。
总理
聂文俊
范文同
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
972/1997/QĐ-TTg
决定第972/1997/QĐ-TTg号关于扩大试行行政改革“一个窗口、一个印章”机制的范围至胡志明市各郡县
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 972/1997/QĐ-TTg về việc mở rộng diện thực hiện thí điểm cải cách hành chính theo cơ chế "một cửa, một dấu" đối với quận huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh
English
Decision No. 972/1997/QĐ-TTg on expanding the scope of pilot administrative reform under the "single window, single stamp" mechanism for districts and counties in Ho Chi Minh City
한국어
대통령경질 제972/1997/QĐ-TTg은 호치민 시 소재 구와 현에 대한 '일문일관'(一門一館) 체제 행정개혁 시범 실시 범위 확대에 관한 사항이다.