决议第973/2015/UBTVQH13号修改和补充国家领导人员、专职全国人民代表大会代表职务补贴表及法院、检察院行业专业工资表。该决议还调整了检察官行业工作人员制服和检察员证的规定。
适用范围
国家领导人员、专职全国人民代表大会代表；法院、检察院行业工作人员
要点
- 补充高级人民检察院领导职务补贴系数（第一条第一项）。
- 检察官行业工作人员肩章根据具体职务进行调整（第二条第一项）。
- 补充高级检察官职务到法院、检察院行业专业工资表（第三条第一项）。
- 将“检察标志”改为“人民检察院标志”在制服规定中（第二条第二项）。
- 废除第522b/NQ-UBTVQH13号决议第二条、第三条、第六条和第七条第一款（第二条第三项）。
🌐 本文件的社会影响
- 加强检察官行业领导职务补贴结构，提高收入和工作动力。
- 修改制服规定有助于更清晰地区分检察官行业各职务。
- 补充新的职务到专业工资表，确保能力评估的公平性。
- 废除某些条款可能简化管理和执行规定。
❓ 常见问题
本决议对哪些职务补充了职务补贴系数？
对高级人民检察院领导职务补充了职务补贴系数，包括院长、副院长及其他同等职务。
高级检察官的肩章有何特点？
高级检察官的肩章没有条纹，在中间有一个直径为22毫米的金色五角星。
本决议自何时生效？
本决议自签署之日起生效（2015年7月14日）。
本决议对检察官行业工作人员的制服有何改变？
将“检察标志”改为“人民检察院标志”。
本决议废除了哪些条款？
废除第522b/NQ-UBTVQH13号决议第二条、第三条、第六条和第七条第一款。
全文
决议
关于修改和补充国家领导人员及专职全国人民代表大会代表职务补贴表，法院专业、业务工资表以及检察系统工作人员和检察官证的通知；修改和补充二零一二年八月十六日第522b/NQ-UBTVQH13号关于检察系统工作人员制服和检察官证的决议
全国人民代表大会常务委员会
社会主义共和国越南
根据越南社会主义共和国宪法；
依据《人民检察院组织法》第63/2014/QH13号；
根据二零一四年十一月二十四日第82/2014/QH13号国会决议关于实施《人民检察院组织法》；
考虑最高人民检察院院长的建议，
第二条 目的、城市分类原则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
一、将高级人民检察院领导职务补贴表补充到二零零四年九月三十日第730/2004/NQ-UBTVQH号决议附表I“国家领导人员及专职全国人民代表大会代表职务补贴表”中，如下：
|
序号 |
职务 |
系数 |
|
10 |
高级人民检察院领导职务 |
|
|
|
a. 高级人民检察院检察长 |
1,20 |
|
|
b. 高级人民检察院副检察长 |
1,00 |
|
|
c. 高级人民检察院业务机构检察长 |
0,90 |
|
|
d. 高级人民检察院办公室主任和相当于主任级别的其他部门负责人 |
0,85 |
|
|
đ. 高级人民检察院业务机构副检察长 |
0,70 |
|
|
e. 高级人民检察院办公室副主任和相当于副主任级别的其他部门副职 |
0,65 |
|
|
g. 高级人民检察院业务机构处长 |
0,55 |
|
|
h. 高级人民检察院办公室及其他相当部门的处长和相当于处长级别 |
0,50 |
|
|
i. 高级人民检察院业务机构副处长 |
0,45 |
|
|
k. 高级人民检察院办公室及其他相当部门的副处长和相当于副处长级别 |
0,40 |
二、将县级人民检察院处长、副处长职务补贴表补充到二零零四年九月三十日第730/2004/NQ-UBTVQH号决议附表III“国家领导人员及专职全国人民代表大会代表职务补贴表”中，如下：
|
序号 |
职务 |
系数 |
||
|
7 |
县级人民检察院领导职务 |
|
|
|
|
|
|
省辖市（一类、二类城市） |
省辖市（三类城市）、北京市区、上海市区 |
县、县级市和其他市区 |
|
|
c. 处长 |
0,40 |
0,35 |
0,30 |
|
|
d. 副处长 |
0,30 |
0,25 |
0,20 |
三、将高级检察官纳入法院、检察系统专业、业务工资表，并归入A3组别。
条 2.
修改二零一二年八月十六日第522b/NQ-UBTVQH13号决议中的若干条款，以适应四级人民检察院组织结构。
一、第五条修改补充如下：
第五条。
一、各级人民检察院检察长、副检察长、检察官、侦查员， 审查员 形状为五角星，红色背景，有花纹；长度130毫米，尾部宽度50毫米，头部宽度40毫米，两侧边缘和尖端有5毫米宽的金色边框，尖端装有金属扣环，直径15毫米。 公安部部长 二、各级人民检察院检察长、副检察长、检察官、侦查员，
- 最高人民检察院检察长徽章无横杠，中央镶嵌有直径25毫米的国徽图案。 审查员，具体如下：
- 最高人民检察院副检察长徽章无横杠，中央镶嵌有三个直径24毫米的黄色星星。
- 最高人民检察院检察官和高级人民检察院检察长徽章无横杠，中央镶嵌有两个直径22毫米的黄色星星。
- 高级人民检察院副检察长、高级检察官和高级侦查员徽章无横杠，中央镶嵌有一个直径22毫米的黄色星星。
- - 高级人民检察院省一级检察长、副检察长， 高级审查员
有两个黄色横杠，中央镶嵌四个直径20毫米的黄色星星。 - 中级检察官、中级侦查员、县级人民检察院检察长有两个黄色横杠，中央镶嵌三个直径20毫米的黄色星星。 - 县级人民检察院副检察长，
主任审查员
有两个黄色横杠，中央镶嵌两个直径20毫米的黄色星星。 - 初级检察官、初级侦查员有两个黄色横杠，中央镶嵌一个直径20毫米的黄色星星。 - 审查员有一个黄色横杠，中央镶嵌三个直径20毫米的黄色星星。
三、将第二条第一款和第七条第二款中的“检察行业标志”替换为“人民检察院标志”
- 四、废除第二条、第三条、第六条和第七条第一款。
一、本决议自签署之日起生效。 "二、政府、最高人民检察院及相关机关负责指导执行本决议。/。".
3. 废除第2条、第3条、第6条和第七条第一款。
条 3.
1. 本决议自签发之日起生效。
2. 政府、最高人民检察院及相关机关负责指导执行本决议。/。
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：