通知第98号2016/TT-BTC补充优惠关税税则第九十八章的货物种类和特惠税率清单,将特许优惠关税税率适用于进口的盐卤鱼卵商品

通知第98号2016/TT-BTC补充优惠关税税则第九十八章的货物种类和特惠税率清单,将特许优惠关税税率3%适用于用作水产饲料的盐卤鱼卵

Document No.98/2016/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byVũ Thị Mai — Thứ trưởng
Updated17/06/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date29/06/2016
Effective date13/08/2016
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

通知第98号2016/TT-BTC补充优惠关税税则第九十八章的货物种类和特惠税率清单,将特许优惠关税税率3%适用于用作水产饲料的盐卤鱼卵

Scope of application

进出口报关人和海关机关

Key points

  • 将用作水产饲料的盐卤鱼卵(Artemia cysts)补充进优惠关税税目清单。
  • 关于登记、修改、补充和重新颁发进口货物目录的程序规定。
  • 要求进出口报关人提交进口盐卤鱼卵使用情况报告,以申请适用特惠关税税率。
  • 生效日期为2016年8月13日
  • 生效日期

🌐 Social impact of this document

  • 减少使用盐卤鱼卵作为水产饲料的企业进口成本。
  • 加强对已适用优惠税率的进口货物使用的风险管理。

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

财政部


中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:98/2016/TT-BTC
河内,二零一六年六月二十九日
通知

补充特定商品种类和优惠税率的进口税项目清单

对于Artemia卵商品 进入第98章 的关税税则

优惠税率发布于2015年11月16日财政部部长发布的第182/2015/TT-BTC号通知

2015年11月16日财政部部长令

–––––––––––––––––––––

根据《出口税、进口税法》 第45/2005/QH11号 二零零五年六月十四日;

根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日通过的第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于发布按征税商品种类和每种商品种类的税率范围的出口税税则,以及按征税商品种类和每种商品种类的优惠税率范围的进口税优惠税则;

根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令,对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定;

根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》(第215/2013/NĐ-CP号,二零一三年十二月二十三日);

根据税收政策司司长的建议,

财政部长发布本通知 补充特定商品种类和优惠税率的进口税项目清单对于Artemia卵商品进入第98章的关税税则优惠税率发布于2015年11月16日财政部部长发布的第182/2015/TT-BTC号通知。

第一条 补充第I节—解释和适用特别优惠税率条件在第98章

1. 在第I节—解释和适用特别优惠税率条件在第98章的关税税则优惠税率发布于2015年11月16日财政部部长发布的第182/2015/TT-BTC号通知中补充第1.40点如下:

“1.40. 第98.43类:用于水产饲料的Artemia卵(Artemia囊)”

2. 在第I节关于进口条件和程序以获得第9843.00.00代码的特别优惠税率补充第b.11点如下:

“b.11) 属于第98.43类的商品

b.11.1 - 报关人的责任:

报关人必须在首次进口前向最方便的海关分局登记第98.43类商品的进口货物清单。提交海关分局批准清单的文件包括:

- 请求批准清单的公文;

- 商品清单和跟踪扣除表。

请求批准清单的公文、商品清单和跟踪扣除表应按照2015年3月25日财政部发布的第38/2015/TT-BTC号通知第104条第5款的规定执行,其中将“免税”改为“用于水产饲料”。

如果已登记的清单需要修改或补充,则报关人在首次进口货物之前或在随后进口货物之前需提供证明修改或补充清单合理性的文件材料给原登记海关分局。请求海关分局修改或补充清单的文件包括:

- 请求修改或补充清单的公文;

- 修改或补充后的商品清单和跟踪扣除表。

如果丢失清单和跟踪扣除表,则报关人需提交原发清单的海关分局申请重新发放,包括:

- 请求重新发放清单和跟踪扣除表的公文,其中说明丢失原因并附上报关人的保证声明;

- 已进口货物数量的全部报关单(电子或纸质)清单;

- 海关分局处理最后一批货物进口手续前的清单和跟踪扣除表副本(一份经海关分局确认的复印件)。

办理海关手续时,报关人需向登记报关单的海关分局提交以下文件:

- 按现行规定提交的海关文件;

- 已登记的进口商品清单和跟踪扣除表(交由报关人保管)以便海关办理实际进口货物的扣除手续。

每年结束后的九十天内,报关人需根据政府2015年1月21日发布的第08/2015/NĐ-CP号法令第41条和财政部2015年3月25日发布的第38/2015/TT-BTC号通知第60条的规定,向海关提交年度使用进口Artemia卵商品情况报告,该商品可享受第9843.00.00代码的特别优惠税率。

b.11.2 - 海关机构的责任:

b.11.2.1 - 接收清单时:

+ 报关人提交文件后,接收清单的海关分局负责检查,填写记录表,并在两份进口商品清单和一份跟踪扣除表上盖章确认(保存一份正本清单,交给报关人一份正本清单连同一份正本跟踪扣除表,供进口货物实际扣除和计算税费时向办理进口手续的海关出示,依据财政部2015年3月25日发布的第38/2015/TT-BTC号通知和b.11.2.2点规定)。

+ 如果报关人需要修改或补充清单和跟踪扣除表,则接收清单的海关分局负责检查,填写记录表,并在两份需要修改或补充的进口商品清单和一份需要修改或补充的跟踪扣除表上盖章确认(保存一份正本清单,交给报关人一份正本清单连同一份正本跟踪扣除表,供进口货物实际扣除和计算税费时向办理进口手续的海关出示,依据财政部2015年3月25日发布的第38/2015/TT-BTC号通知和b.11.2.2点规定)。

+ 若报关人遗失了清单和跟踪扣除表:根据报关人的申请并经其他地方海关局确认,该报关人登记的海关机构应基于具体检查清单,并重新发放货物清单及跟踪扣除表,涉及未按《财政部2015年第38号通知》(2015年3月25日)规定进口的98.43组未进口的Artemia卵。

海关机构对登记清单、修改或补充清单;重新发放清单的情况处理期限,按照《财政部2015年第38号通知》(2015年3月25日)第104条的规定执行。

b.11.2.2 在办理进口手续时:

除按规定办理海关手续外,海关机构依据报关单证,对照跟踪扣除表,扣除实际进口的属于98.43组的商品,并按规定签字确认。将已扣除的清单和跟踪扣除表的副本存入报关单证中。

当跟踪扣除表上的商品数量全部进口完毕后,最后办理进口手续的海关分局领导应在跟踪扣除表原件上确认“已按清单编号……进口完所有商品”,留存一份复印件,向报关人提供一份复印件,并将原件发送给发放跟踪扣除表的海关分局,以便按规定进行通关后的商品核查。

如果受理清单注册同时又是办理进口手续的海关分局,在其领导确认跟踪扣除表上的进口商品数量已全部进口完毕后,该分局应留存原件,向报关人提供一份复印件,并将跟踪扣除表的另一份复印件连同清单注册申请一并转交后续核查海关分局,以按规定进行通关后的商品核查。

 b.11.2.3 收到最后办理进口手续的海关分局寄送的跟踪扣除表原件后,注册清单并发放跟踪扣除表的海关分局应将所有清单注册申请资料汇总,移交给后续核查海关分局,作为按规定进行通关后管理风险核查的基础,涉及按《政府2015年第8号法令》(2015年1月21日)第98条规定,使用了按98.44组优惠税率征收关税的商品。

如用途不当,则属于98.44组的商品必须按照在向海关申报进口货物报关单时适用的97章相应商品代码规定的最惠国税率缴纳进口关税。”

第二条 补充第二目-优惠税率商品组别和进口最惠税率清单中的第九十八章

将98.43组补充进《财政部2015年第182号通知》(2015年11月16日)发布的《进口最惠税率表》第二目-优惠税率商品组别和进口最惠税率清单中的第九十八章如下:

商品编码

商品描述

对应第一目附录二的编码

税率(%)

9843

00

00

用于水产饲料的Artemia卵(Artemia卵囊)

0511

91

00

3

条 3. 生效日期

本通知自2016年8月13日起生效。

部长签署
副部长
聂文俊
武氏梅

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗