决定第980/1997/QĐ-TTg号批准至2010年盐生产和流通规划，确定盐业发展目标和规模，主要盐区面积分配，总投资估算，并按国家和企业系统组织实施。
Scope of application
国有盐业总公司是生产食用盐的公益型企业，盐民面临许多困难，中央和地方各经济成分中的个人、单位和组织。
Key points
- 至2010年，生产约200万吨盐及盐制品。
- 主要盐区面积：北方和南部生产食用盐：约6500公顷；中部生产工业盐：约14000公顷，其中主要在宁顺省（4500公顷）、平顺省（3500公顷）和广南-岘港市（3000公顷）。
- 总投资估算：1466亿元。
- 国家财政对生产食用盐的公益型企业及面临困难的盐民提供资金支持；企业的自有资金；信贷资金、各经济成分和个人以及外资筹集的资金。
- 商务部负责指导盐业总公司组织食用盐流通，确保流通储备和国家储备。
🌐 Social impact of this document
- 为盐业企业和盐民参与盐生产创造机会，促进地方经济发展。
- 减少国内盐短缺风险，确保满足人民消费需求和盐制品生产出口需求。
❓ Frequently asked questions
到2010年的盐生产目标是多少？
至2010年，盐生产目标约为200万吨及盐制品。
主要盐区面积是如何分配的？
北方和南部生产食用盐：约6500公顷；中部生产工业盐：约14000公顷，其中主要在宁顺省（4500公顷）、平顺省（3500公顷）和广南-岘港市（3000公顷）。
总投资估算多少？
总投资估算：1466亿元。
生产工业盐使用哪些资金来源？
企业自有资金、信贷资金和国内外筹集的资金。
商务部在实施该规划中负有何种责任？
商务部负责指导盐业总公司组织食用盐流通，确保流通储备和国家储备。
Full text
决定
批准至2010年食盐生产和流通规划
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
考虑商业部于1997年4月16日提交的第1681-TM/KH号报告书的意见；
考虑计划投资部于1997年10月23日提交的第6695/BKH-VPTĐ号文件的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准至2010年食盐生产和流通规划，主要内容如下：
一、规划目标：
确定全国从现在到2010年的食盐生产和流通总体情况，确保满足人民生活和工业产品对食盐的需求。
二、盐业发展规模：
到2000年，生产约110万吨食用盐和工业用盐。
到2010年达到约200万吨盐和盐制品。
三、主要盐区面积及分布：
a. 扩大并改造北方、中部和南部现有有效运作的盐田，以满足人民日益增长的食用盐数量和质量需求。
b. 有效利用中部沿海低效农用地，建设新的先进制盐设施，以满足国内生产和出口需求。
c. 主要盐区面积：
北方和南部食用盐生产：约6500公顷。
中部工业盐生产：约14000公顷，其中主要分布在以下省份：
宁顺省：约4500公顷。
平顺省：约3500公顷。
广南-岘港市：约3000公顷。
四、预计总投资额：1466亿元。
五、资金来源：
支持国有公益企业生产食用盐和困难盐民的资金由国家预算提供。
企业的自有资金。
银行贷款和其他经济成分和个人筹集的国内外资金。
对于工业盐生产，则使用企业自有资金、银行贷款以及国内外筹集的资金来实施。
条 2. 组织实施：
组织国家盐业总公司负责食盐生产和流通系统，鼓励中央和地方各经济成分的个人、单位和组织参与食盐生产和满足国内生产及出口需求，并参与食盐流通和消费过程。
建立盐田仓库、流通储备库和国家储备库。
商业部负责指导国家盐业总公司组织实施食盐流通，保证流通储备和国家储备的盐源。
国家盐业总公司制定发展和改造盐田及相关工程的计划，以实现规划目标，符合国家工业化和现代化政策。
商业部负责研究并建立支持盐民生产食盐的机制和政策，与相关部委、行业和省级人民政府共同负责监督和检查批准的规划执行情况。
本决定自签署之日起十五日后生效。
条 3. 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、省和直辖市人民政府主席以及国家盐业总公司总经理负责执行本决定。/
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: