决定第980/2001/QĐ-NHNN号关于企业外债费用的规定

决定第980/2001/QĐ-NHNN规定企业外债费用,包括利率、手续费及相关费用,依据国际资本市场。本决定适用于国家银行第03/1999/TT-NHNN7号通知指定的企业。

Số hiệu980/2001/QĐ-NHNN
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành越南国家银行
Người kýDương Thu Hương — Phó Thống đốc
Cập nhật01/07/2026
Ngành银行
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành01/08/2001
Ngày áp dụng16/08/2001
Ngày hết hiệu lực14/07/2005
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

决定第980/2001/QĐ-NHNN规定企业外债费用,包括利率、手续费及相关费用,依据国际资本市场。本决定适用于国家银行第03/1999/TT-NHNN7号通知指定的企业。

Đối tượng áp dụng

企业在国家银行第03/1999/TT-NHNN7号通知第一部分第一章第一点中规定的范围内。

Các điểm cốt lõi

  • 企业自行评估并决定外债费用(包括利率、手续费及相关费用),依据国际资本市场和国际惯例。
  • 借款目的及借款登记手续须遵守国家银行第03/1999/TT-NHNN7号通知的规定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 企业在外债费用决策方面享有更多自由,有助于优化成本并增强财务管理的灵活性。
  • 然而,企业需对其决定负责,并须遵守国家银行的规定。

❓ Câu hỏi thường gặp

企业如何自行评估外债费用?

企业在签订贷款协议时,应参考国际资本市场的贷款利率以及当时的国际惯例手续费来决定费用。

哪些企业适用此规定?

适用对象为国家银行第03/1999/TT-NHNN7号通知第一部分第一章第一点中规定的企业。

外债登记申请手续是什么?

企业须遵守国家银行第03/1999/TT-NHNN7号通知关于企业对外借款和偿还的规定。

该决定何时生效?

本决定自签发之日起十五日后生效,并持续执行至国家银行行长发布其他规定为止。

该决定取代哪个决定?

本决定取代1999年9月1日国家银行行长第308/1999/QĐ-NHNN7号决定关于外债条件的规定。

Toàn văn

决定

关于规定企业外债借款费用的问题

 

国家银行行长

根据1993年3月2日政府第15号令关于各部、行业部委的管理任务、权限和责任的规定

根据1998年11月17日政府第90/1998/NĐ-CP号令关于管理借贷和偿还国外债务的规定

鉴于外汇管理司司长的建议

 

决定: 

第一条:企业自行审查并决定外债借款费用(包括利率、手续费及其他相关费用),依据国际资本市场贷款利率及国际惯例中的各种费用类型,在每次签订借款协议时参考,并自行对其决定负责。

条2: 本决定所指的企业是指根据1999年8月12日国家银行第03/1999/TT-NHNN7号通知第一章第一节第一点关于企业的规定的企业的范围

条3:企业应按照国家银行第03/1999/TT-NHNN7号通知关于企业的借贷和偿还国外债务的规定,正确执行借款人对象、借款目的和申请国外借款手续文件。

条4: 本决定自签发之日起十五日后生效,并适用至国家银行行长有其他规定为止。

条5:本决定取代1999年9月1日国家银行行长第308/1999/QĐ-NHNN7号决定关于规定国外借款条件的问题。

“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限国家银行办公厅主任、国家银行监察局局长、国家银行直属各单位负责人、各省、市国家银行分行行长;信贷组织总经理(或主任)及相关企业在各自职能和任务范围内对执行本决定承担责任。/。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

980/2001/QĐ-NHNN
决定第980/2001/QĐ-NHNN号关于企业外债费用的规定
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.