合并文件编号980/VBHN-BNG的法令规定外交部的职能、任务、权限和组织结构

外交部 --------	中华人民共和国 独立 自由 幸福 ---------------
数：980/VBHN-BNG	河内，二零二一年三月三十日

令

条 | 职能、任务、权限和组织结构的规定

政府令第26/2017/NĐ-CP号于二零一七年三月十四日由政府规定外交部的职能、任务、权限和组织结构，自二零一七年三月十四日起生效，经以下修正补充：

政府令第29/2020/NĐ-CP号于二零二零年三月三日由政府对政府令第26/2017/NĐ-CP号关于外交部的职能、任务、权限和组织结构的规定进行修改，第三条，自二零二零年三月三日起生效。

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据政府令第123/2016/NĐ-CP号于二零一六年九月一日由政府规定部委和相当于部委机构的职能、任务、权限和组织结构；

遵照外交部部长的建议；

政府发布规定外交部的职能、任务、权限 外交部是政府机关，负责对外事务的国家管理，包括：外交工作、边界、领土、海外越南人社区事务、缔结和执行国际条约、国际协议，管理驻外越南代表机构（以下简称驻外越南代表机构）以及外国驻越代表机构的活动；管理外交部管辖范围内的公共服务。[1].

第一条 位置与职能

外交部根据政府令第123/2016/NĐ-CP号于二零一六年九月一日由政府规定部委和相当于部委机构的职能、任务、权限和组织结构，并具体如下：

第二条 职责和权限

1. 向政府提交法律草案、国会决议草案、条例草案、全国人大常委会决议草案、政府法令草案，按照政府年度立法计划；提交战略、规划、计划、项目、方案，按政府、总理分工。

2. 向政府、总理提交涉及外交部管辖范围内的行业和领域的国家战略、规划、长期、中期和年度计划及重要项目、工程、国家目标计划。

制定并发布有关外交部管辖范围内的国家管理的通知和其他文件。

三、向总理提交关于行业和领域的决定草案、指示和其他文本草案，涉及外交部管理范围内的行业和领域，或者按政府或总理的分工。

4. 5. 指导、监督、检查并组织实施经批准的外交部管辖范围内的法律法规、战略、规划、计划、国家目标计划；组织信息宣传、普及教育法律，跟踪外交部管辖范围内的行业和领域法律实施情况。

6. 关于对各部委、相当于部委机构、相关机构和地方的对外活动的管理：

a) 主持与各部委、相当于部委机构、相关机构共同制定国家对外活动计划；汇总各部委、相当于部委机构、相关机构和地方的对外活动计划；指导组织实施并向各部委、相当于部委机构、相关机构和地方定期或临时报告对外活动情况；

b) 主持与相关机构共同指导各部委、相当于部委机构、相关机构和地方的对外业务；

c) 主持与相关机构共同指导、检查、督促各部委、相当于部委机构、相关机构和地方执行政策、法规，确保统一管理对外活动。

7. 管理在越南举行的国际会议和研讨会，按法律规定每年向总理报告国际会议和研讨会的组织情况。

8. 主持与各部委、相当于部委机构、相关机构和地方共同保护国家主权和利益，以及在国外的组织和个人的合法权益，依照越南法律和国际法。

b) 主持研究、汇总、提出与世界形势、国际关系、国际法、越南的政治、经济、文化关系及其他属于外交部管辖范围的领域的预测性和战略性问题；

a) 及时向国务院、总理提供与世界形势和越南对外关系相关的信息和建议；

b) 主持研究、总结并提出有关世界形势、国际关系、国际法、越南的政治、经济、文化关系及其他领域的战略性、预测性问题，涉及外交部管理范围；

c) 向政府提交建立、调整或终止与各国和政府间国际组织的关系，设立、暂时停止或终止驻外越南代表机构的活动，按法律规定；

a) 代表国家处理与其他国家和政府间国际组织的关系，按法律规定进行国家对外活动；

b) 向国务院提交建立、调整或终止与他国和政府间国际组织的外交和领事关系，设立、暂停或终止驻外机构的运作，按法律规定；

d) 建议总理向全国人大常委会提请批准任命或免职特命全权大使；建议总理向国家主席提请派遣或召回特命全权大使、常驻联合国、世贸组织的大使和国家主席在国际组织中的代表；

e) 任命或召回驻国际组织的常驻代表，除本款c项规定的情况外；驻外领事机构负责人；决定任命或免职驻外荣誉领事。

a) 执行关于外交礼仪和外交特权豁免的国家管理；指导和管理外国驻越代表机构和驻外越南代表机构按照越南法律、国际法和惯例执行外交特权豁免和外交礼仪；

11. 关于国家礼宾工作：

c) 准备和服务国家高级代表团访问其他国家或参加国际会议；按法律规定组织接待来访的外国高级代表团和国际组织。

b) 实施对外国和国际组织驻越外交代表的认可以及国外越南外交代表的认可；

准备并接待国家高级代表团访问其他国家或参加国际会议；根据法律规定组织接待来访的外国高级代表团和国际组织代表团。

12. 关于经济外交工作：

建立符合促进越南对外经济活动和国际经济一体化的双边和多边政治关系和法律框架；

b)研究、预测和提供关于国际经济问题及对外经济关系的信息；协调参谋，制定政策以促进经济发展和国际经济一体化；处理与对外经济有关的问题，按照政府和总理的分工；主持并协调政治外交活动，支持对外经济活动；

c) 主持并与各部、各直属机构及相关单位和地方共同制定和实施外交经济方针、政策、计划和活动；

d) 主持并与各部、各直属机构及相关单位和地方合作，提高越南在国际和地区经济合作组织、机制和论坛中的参与效果，按照政府和总理的分工；

13. 关于文化外交工作：

制定文化外交的基础法律和政策；根据政府、总理的分工，参谋处理文化外交相关的问题；

b) 主持并与各部、各直属机构、各地方及相关单位共同管理并实施外交文化工作；

c) 执行联合国教科文组织越南国家委员会主席和秘书处的任务；作为联合国教科文组织越南国家委员会的常设机构；

14. 关于对外宣传工作：

a) 主持开展国外的对外信息活动；

主持跟踪研究和汇总国外媒体舆论，以服务于对外信息工作；

c) 发表越南对国际事务和对外关系的正式立场和观点；根据外交部权限和法律规定，组织国际新闻发布会；

d) 管理并批准外国媒体在中国境内的新闻报道和出版活动以及随外国代表团访问中国的外国媒体活动，根据外交部权限和法律规定；

遁) 管理外交部及其驻外机构的官方网站，为对外信息工作服务；

15. 关于领事工作：

根据越南法律和国际法保护越南国家利益、公民和法人合法权益在国外的利益；

b) 根据法律规定，执行领事合法化、领事证明、司法委托、户籍、国籍、出入境手续等越南公民和由外交部管理的外国人事务；

c) 根据法律规定，指导和监督中央直辖省市外事机构的领事工作；

执行其他领事工作，依照法律规定、政府、总理的分工和越南是成员国的国际条约规定执行；

16. 关于越南公民移居国外的活动：

a) 主持并与相关机构合作制定符合越南国情和国际惯例的国际移民政策；

b) 主持并与相关机构合作指导和检查越南公民出国移民活动的相关工作；

17. 关于海外越南人工作：

a) 主持并与相关机构合作研究汇总情况，提出并实施关于海外越南人的方针政策；

b) 主持并与相关机构合作指导和检查关于海外越南人工作的执行情况；

c) 组织和支持指导海外越南人在国内外联系中的活动，为国家发展做出贡献；

d) 支持并创造有利条件使海外越南人稳定生活，融入所在国社会，保持越南民族的文化特色；

18. 关于边界和国家领土：

a) 主持并与各部、各直属机构及相关单位和地方共同进行边界和国家领土、领空、海域和岛屿、大陆架的管理情况的研究、汇总、检查和评估；解决争端，维护边界完整、国家主权、权利和管辖权；提出适当的方针政策和措施；

b) 主持并与各部、各直属机构及相关单位共同就国家边界、海域和大陆架的确定提供咨询；确定陆地、领空、海域、岛屿和大陆架上的国家主权、权利和管辖权范围；

c) 主持并与各部、各直属机构及相关单位和地方共同制定国家边界规划方案；确定越南与邻国之间的专属经济区和大陆架界限；

d) 主持并与各部、各直属机构和相关单位共同实施关于边界的国际法律文件；根据越南社会主义共和国与邻国之间签署的划定国家边界的国际条约，在边界上设立界标；指导和要求相关部、直属机构和单位定期或随时报告边界管理和保护工作；

遁) 向总理提交处理或根据权限指导处理涉及国家陆地、领空、海域、岛屿和大陆架上的主权、权利和管辖权问题；

19. 关于在国外设立的代表机构的管理：

a) 对政府负责，管理驻外机构；指导和检查国家对外路线、政策的执行情况，以及驻外机构及其成员职能任务的履行情况，按照法律规定；

b) 组织实施关于国外越南代表机构的组织编制的规定。

c) 根据法律规定，任命、免职、派遣和召回驻外机构成员；

d) 指导并按照法律规定组织管理和使用驻外越南机构的资产、物质基础、技术和经费；

20. 关于管理越南社会主义共和国驻外机构（以下简称驻外机构）和被派往国外工作的代表团的对外活动：

a) 指导和检查驻外机构和被派往国外工作的代表团按照法律规定执行国家路线、政策、任务和权限的情况；

b) 主持，与各部、各部级机构和有关机关合作支持并创造条件使驻外越南机构根据越南法律、接受国法律和国际法履行职能、任务和权限。

21. 管理外交代表机构、领事代表机构、外国名誉领事馆以及设在越南的政府间国际组织代表机构的活动，按照越南法律和国际法的规定进行。

22. 管理在越南的外国非政府组织；根据法律规定，颁发、延期、修改、补充或撤销在越南的外国非政府组织的注册证书；

23. 关于条约和国际协议的工作：

a) 实施对条约和国际协议工作的国家管理。

b) 审查各部、各部级机构和有关机关提出的缔结或加入国际条约的建议，在提交政府之前；

c) 主持并与国防部、公安部和有关机关合作，就涉及战争、和平和国家主权的国际条约谈判提出建议；

d) 主持并与各部、各部级机构和有关机关合作，评估关于制定法律、条例、法令的提议是否符合越南社会主义共和国作为成员的国际条约；

丁) 主持并与有关机关和组织合作建立和运行越南社会主义共和国的国际条约数据库；

24. 主持并与有关机关和组织合作制定和实施越南在多边论坛上关于国际法发展的方针政策；

25. 管理组织机构编制，公务员、事业编制人员和职工的人事管理；执行公务员、事业编制人员和职工的工资制度和其他规定，按照法律规定由外交部管理范围内的人员；

26. 监督检查外交部管理范围内法律法规的执行情况；组织接待公民，处理申诉和控告；预防和打击腐败和浪费，并依法处理外交部管理范围内的违法行为；

27. 管理使用分配的资金、资产、物质技术设备和预算，按照法律规定；

28. 决定并指导实施外交部的行政改革计划，按照政府和总理批准的目标和国家行政改革计划；

29. 根据法律规定，在外交部管辖范围内实施公共服务事业；

30. 执行由政府或总理根据法律规定指定的其他职责和权限；

第三章 组织结构

1. 东盟司。

2. 欧洲司。

3. 美洲司。

4. 东北亚司。

5. 东南亚-南亚-南太平洋司。

6. 中东-非洲司。

7. 外交政策司。

8. 国际组织司。

9. 法律和国际条约司。

10. 多边经济合作司。

11. 综合经济司。

12. 外交文化和联合国教科文组织司。

13. 新闻信息司。

14. 勤务奖励和外交传统司。

15. 干部人事司。

16. 部办公厅。

17. 部监察局。

18. 密码局。

19. 外事局。

20. 领事局。

21. 国家礼宾局。

22. 行政财务局。

23. 广州市外事局。

24. 海外越南人国家委员会。

25. 国界国家委员会。

26. 外交学院。

27. 世界与越南报。

28[2]. (废除).

29. 国家翻译中心。

30. 信息中心。

31. 驻外越南代表机构。

第一款第1至第25项规定的组织是协助部长履行国家管理职能的组织；第26至第30项规定的组织是属于外交部的公立事业单位。

第一款第31项规定的组织是由政府成立并直接由外交部管理的驻外越南代表机构。

欧洲司和干部人事司设立六个处；法律和国际条约司设立四个处；美洲司、东北亚司、东南亚-南亚-南太平洋司、中东-非洲司设立三个处；监察部设立两个处；办公厅设立九个处。

领事局设立九个处；财务管理总局设立八个处；胡志明市外事局设立六个处；密码局和国家礼宾局设立四个处；外事局设立三个处。

外交部部长向总理提交关于海外越南人国家委员会、国界国家委员会和外交学院的功能、职责、权限和组织结构的规定；向总理提交其他直属外交部的公立事业单位名单。

外交部部长规定直属组织的功能、职责、权限和组织结构，但不包括本条第24至第26项规定的组织。

条 4. 生效日期

[3]

1. 本法令自发布之日起生效。

2. 本法令取代2013年6月11日政府发布的第58/2013/NĐ-CP号法令，该法令规定了外交部的功能、职责、权限和组织结构。

条 5. 责任执行

各部部长、各部级机构负责人、各省政府主席、中央直辖市市政府主席及相关机关和组织负责执行本法令。

合并文件验证 部长签署 副部长兼秘书长 阮春松