根据决定第981/BYT-QĐ号，由卫生部部长担任主任的反腐败斗争指导委员会正式成立。该委员会的任务是监督和检查执行反腐败决议的情况，与相关机构合作发现并处理违规行为，并向上级报告情况。
Scope of application
卫生部部长；卫生部副部长；办公厅主任、人事司司长、有关单位负责人；指导委员会成员及专家小组成员。
Key points
- 卫生部部长担任主任，副部长和其他一些干部担任副主任和委员
- 指导委员会的任务是制定计划指导、监督和检查在部属各单位中执行反腐败决议的情况
- 与相关机构合作发现并建议处理腐败案件
- 建议、监督和督促处理违法干部
- 总结执行中央决议第14/NQ-TW号、政府常务会议决定第240/HĐBT号和总理决定第114/TTg号的情况
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强反腐败的效果，保护人民利益。
- 消极影响：可能给部属各单位增加管理负担。
❓ Frequently asked questions
指导委员会有多少名成员？
指导委员会有11名成员，其中包括2名副主任和9名委员。
指导委员会的主要任务是什么？
指导委员会的主要任务是制定计划指导、监督和检查在部属各单位中执行反腐败决议的情况。
指导委员会将如何运作？
指导委员会将通过制定计划、监督、检查和督促执行反腐败决议来运作。同时，委员会还将与相关机构合作发现并建议处理腐败案件。
指导委员会需要多长时间完成任务？
本决定自发布之日起生效，指导委员会将在完成任务后解散。
部属各单位是否必须遵守此决定？
部属各单位有责任执行本决定，包括执行反腐败决议。
Full text
决定
关于成立反腐败斗争领导机构的通知
在 卫生行业
卫生部部长
根据国务院令第68号，一九九三年十月十一日，关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定；
执行中共中央政治局第14号决议，一九九六年五月十五日，关于领导反腐败斗争；国务院第240号决定，一九九零年六月二十六日，关于反对腐败；总理第114号决定，一九九二年十一月二十一日，关于采取紧急措施防止和消除腐败和走私行为；
根据办公厅主任和卫生部监察长的建议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现成立卫生行业反腐败斗争领导机构，由卫生部部长担任组长，并包括以下成员：
1. 李玉重教授 - 卫生部副部长 -副组长
2. 陈氏中战副教授 - 卫生部副部长 - 副组长
3. 邓德勇医生 - 负责卫生监督 - 常务委员
4. 阮巴越医生 - 卫生行业工会主席 - 委员
5. 范强雄教授 - 干部人事司司长 - 委员
6. 阮仲迪药剂师 - 药品总公司总经理 - 委员
7. 黄水乐药剂师 - 医疗设备总公司总经理 - 委员
8. 杨辉料医生 - 卫生部办公厅主任 - 委员
9. 阮德安医生 - 科学技术司司长 - 委员
10. 毕德方学士 - 卫生部监察局副局长 - 委员
11. 陈自游药剂师 - 药品总公司副总经理 - 委员
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准： 反腐败斗争领导机构将有以下职责：
1. 制定计划，指导、监督和检查落实中共中央政治局第14号决议，一九九六年五月十五日，关于领导反腐败斗争；国务院第240号决定，一九九零年六月二十六日，关于反对腐败；总理第114号决定，一九九二年十一月二十一日，关于采取紧急措施防止和消除腐败和走私行为。重点关注土地、住房、基本建设、合作投资、招标、财政管理和资金管理等重点领域。
2. 密切配合相关机构，发现并建议有关有权机关处理卫生行业的腐败案件。
3. 提出建议，监督和督促对违法干部的处理。
4. 总结和评估执行中共中央政治局第14号决议，国务院第240号决定和总理第114号决定的情况。
5. 反腐败斗争领导机构常设在卫生部监察局，每周向部长报告具体单位的实施情况，同时帮助部长每月汇总情况，向中央书记处和总理汇报卫生行业的反腐败斗争情况。
上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 本决定自发布之日起生效，并取代卫生部部长一九九三年三月十五日发布的第463/BYT-QD号决定，关于成立反腐败和走私行为斗争领导机构；反腐败斗争领导机构将在完成任务后解散。
本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。 办公厅主任、人事司司长、相关单位负责人及第一条规定名单中的各位先生、女士负责执行本决定。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: