✦ Tóm lược thông minh
本文件指导自2001年1月1日起进口的摩托车零部件适用进口税率，根据企业的实际情况和货物到达越南港口的时间。财政部建议海关总署指示相关单位按照此指引执行。
Các điểm cốt lõi
- 在2001年1月1日前签订合同、开立信用证但未收到原始文件以在此之前办理海关手续的企业——在货物到达越南港口时适用当时的进口税率
- 各省、市海关局检查企业进口的摩托车零部件货单，确认上述条件
- 在银行未能根据已开具的信用证向国外付款的情况下，方可考虑使用旧税率
- 依据1998年11月17日国务院令第94号《关于实施〈中华人民共和国进出口关税条例〉若干问题的规定》
- 海关总署指示统一执行符合上述条件的旧税率
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 进口摩托车零部件的企业如果满足条件，可以享受使用旧税率的好处
- 各省、市海关局有责任检查货单以确认适用旧税率的条件
❓ Câu hỏi thường gặp
在2001年1月1日前签订合同但未收到原始文件以在此之前办理海关手续的企业能否适用旧税率？
可以，如果银行未能根据已开具的信用证向国外付款
哪个银行负责确认企业可以使用旧税率的条件？
各省、市海关局将检查企业的进口货单，确认上述条件
企业在何时必须完成海关手续以适用旧税率？
企业须在2001年1月1日前完成海关手续，但如果未收到原始文件，则仍可考虑
根据什么法律规定可以对摩托车零部件使用旧税率？
国务院令第94号《关于实施〈中华人民共和国进出口关税条例〉若干问题的规定》（1998年11月17日）
谁负责统一指导执行旧税率的事项？
海关总署将统一指导执行此事
Toàn văn
公文
财政部文件 9844 TC/TCT，2001年10月17日
关于摩托车零部件进口税率问题
敬启者：海关总署
收到若干企业来函申请自2001年1月9日起进口摩托车零部件适用特定税率，财政部意见如下：
根据国务院1998年11月17日发布的第94号令《关于实施〈中华人民共和国进出口关税条例〉的实施细则》的规定，建议海关总署指示各省市海关检查企业进口摩托车零部件货单；企业在2001年1月1日前已签订合同、开立信用证且货物已到达港口。但由于银行未能根据企业的信用证向国外支付款项，导致企业无法在2001年1月1日之前收到原始文件以办理进口报关手续，则应按照货物抵达越南港口时的规定税率执行。
财政部提出上述意见供海关总署参考并统一实施。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
9844/TC/TCT
通知第9844号关于摩托车零部件进口税率的通知
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.