✦ Smart summary
本文件规定了自2001年5月23日起，对于有折扣或减价的进口商品的完税价格。对于此前财政部已具体处理的情况，将按照财政部的具体指导执行。
Key points
- 进口商→必须根据扣除折扣或减价后的价值计算进口关税→依据通知编号4698 TC/TCT自2001年5月23日起
- 对于此前财政部已经具体处理的特殊情况→应遵循财政部的具体指引进行操作
- 海关总署→必须统一指导执行关于有折扣或减价进口商品的关税计算工作
🌐 Social impact of this document
- 进口商从根据扣除折扣或减价后的价值来计算关税中受益
- 海关总署和各海关机构需提供具体指引，以确保在计算进口关税时的一致性
❓ Frequently asked questions
进口货物应依据哪一价格进行征税？
进口商必须根据扣除折扣或减价后的价值来计算关税
通知编号4698 TC/TCT自何时生效？
通知编号4698 TC/TCT自签发日（2001年5月23日）起执行
对于此前财政部已具体处理的情况，应遵循哪一指导进行操作？
必须按照财政部的处理指引执行
Full text
公文
财政部文件 9854/TC-TCT，2001年10月17日
关于含折扣或降价商品进口税计税问题
敬启者：海关总署
针对贵署2001年8月2日发出的编号为3299/TCHQ-KTTT公文关于应用文件确定含折扣或降价商品进口税率的时间，财政部意见如下：
根据政府第54/CP号令（1993年8月28日）第七条；财政部第172/1998/TT-BTC号通知（1998年12月22日）和财政部2001年5月23日发出的编号为4698 TC/TCT公文，规定如下：
财政部2001年5月23日发出的编号为4698 TC/TCT公文关于含折扣或降价商品进口税计税问题自文件签发之日起执行（即2001年5月23日起）。对于财政部已具体处理的情况，按财政部的指导进行处理。
财政部提出上述意见供海关总署知悉并统一实施。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
54/CP
Nghị định số 54/CP Về việc điều chỉnh mức thu lệ phí giao thông
In effect
172/1998/TT-BTC
Not in the system
9854/TC/TCT
通知编号9854/TC/TCT关于进口货物有折扣或减价的完税价格问题的通知
生效中
↓ Documents affected by this document
References 1
4698 TC/TCT
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: