决定第99/2001/QĐ-TTg号关于颁布国家水资源委员会组织和活动规定

决定第99/2001/QĐ-TTg颁布国家水资源委员会组织和活动规定。该委员会的任务是为政府提供有关水资源的重要决策咨询,包括战略、政策、规划、保护、开发和利用水资源项目。本规定明确了委员会的职能、任务和权限,办公室的组织结构以及代表变更的最终条件。

Document No.99/2001/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
Updated01/07/2026
Field未分类
Issued date28/06/2001
Effective date28/06/2001
Expiry date02/04/2014
Status已失效
✦ Smart summary

决定第99/2001/QĐ-TTg颁布国家水资源委员会组织和活动规定。该委员会的任务是为政府提供有关水资源的重要决策咨询,包括战略、政策、规划、保护、开发和利用水资源项目。本规定明确了委员会的职能、任务和权限,办公室的组织结构以及代表变更的最终条件。

Scope of application

国家水资源委员会,各部部长,相当于部级机构的局长,政府下属机构的局长,各省、直辖市人民委员会主席,国家水资源委员会主席和委员。

Key points

  • 国家水资源委员会的任务是为政府提供有关水资源的战略、政策、规划、保护、开发和利用项目的咨询。
  • 委员会成员具有具体的权利和责任,如主席、常任委员和非常任委员。
  • 委员会的工作制度是在会议期间进行讨论、提出意见并投票表决。多数委员同意或半数委员同意且得到主席认可的意见被视为委员会的一致建议。
  • 国家水资源委员会每年召开两次会议,分别在第二季度和第四季度,必要时可召开临时会议。每次会议必须至少有半数委员出席。
  • 委员会和办公室的运营经费安排在农业与农村发展部年度经常性预算中。

🌐 Social impact of this document

  • 建立有效的政府水资源咨询机制,以提高水资源管理和使用的可持续性。
  • 通过集中于国家水资源委员会减轻相关部委和部门的咨询工作负担。

❓ Frequently asked questions

国家水资源委员会的任务是什么?

该委员会的任务是为政府提供有关水资源的战略、政策、规划、保护、开发和利用项目的咨询。

委员会成员的具体权利和责任是什么?

主席领导委员会,督促执行任务;常任委员协助主席处理委员会事务;非常任委员受邀参加会议。

国家水资源委员会每年召开几次会议?

委员会每年召开两次会议,分别在第二季度和第四季度,必要时可召开临时会议。

委员会的运营经费来自哪里?

委员会和办公室的运营经费安排在农业与农村发展部年度经常性预算中。

Full text

决定

关于发布国家水资源委员会组织和活动规定

关于水资源

________________________

 

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

根据国务院总理2000年6月15日第67/2000/QĐ-TTg号决定关于成立国家水资源委员会;

考虑国家水资源委员会主席的提议,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随附本决定发布国家水资源委员会组织和活动规定。

条 2. 本决定自签发之日起生效。

条 3. 各部部长、相当于部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席、国家水资源委员会主席及成员对执行本决定负责。

 

规则

国家水资源委员会的组织和活动
(随2001年6月28日国务院总理第99/2001/QĐ-TTg号决定发布)

第一章

国家水资源委员会的职能、任务和权限

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 国家水资源委员会的任务是为政府在重要水资源决策方面提供咨询:

一、就国家水资源战略和政策提供建议;

二、审议大型河流流域规划;

三、就大型河流流域之间的调水事宜提供建议;

四、就由政府决定的重大水资源保护、开发和利用项目,以及防洪抗灾和其他由水引发的危害问题提供建议;

五、就国际水资源管理和解决由此产生的争议提供建议;

六、就各部委之间以及各部委与省或直辖市人民政府之间,以及各省或直辖市之间的水资源争议提供解决方案。

条 2. 根据本规定的第1条,国家水资源委员会:

一、主动研究并提出建议,为政府在水资源领域的重大方针、政策和重要项目提供咨询意见;

二、组织专家和科学家讨论国家水资源战略、重大和复杂的项目,这些项目属于政府的职权范围;

三、根据各部委、地方的要求或政府的要求参与重要项目的报告和提案审查。

条 3. 委员的职责和权限

一、主席的职责和权限:

- 按照本规定第一章第一条和第二条的规定领导委员会的工作;

- 督促检查委员履行职责的情况;

- 在与相关部委协商一致后决定调整委员会成员;

- 决定每次会议讨论的主题;

- 召集并主持委员会会议。

二、常任委员的职责和权限:

- 协助主席领导委员会的日常工作;

- 经常处理委员会事务,并完成主席分配或授权的任务;

- 经主席授权召集并主持委员会会议;

- 直接领导国家水资源委员会办公室。

三、定期委员的职责和权限:

- 参加所有委员会会议并完成委员会分配的任务;

- 对提交讨论的问题或委员会发送的文件提出意见;同时,在无法参加会议时以书面形式回复;

- 有权查阅所需信息并使用所在单位的资源来完成任务。

四、非常任委员的职责和权限:

- 应主席邀请参加委员会会议;

- 对涉及其所在地区或部门工作的问题提出意见;同时,在无法参加会议时以书面形式回复;

- 有权查阅所需信息并使用所在单位的资源来完成任务;

- 当参加委员会会议时,享有与定期委员相同的表决权。

第二章

委员会的原则和工作关系

组织实施 国家水资源委员会的工作制度是在会议期间进行讨论、提出意见和投票。委员会秘书长是会议秘书。

第五条。 多数委员同意的意见或虽然只有半数委员同意但得到主席支持的意见是委员会的一般建议;会议的建议应连同主席和会议秘书的签名完整地提交给政府;同时,其他意见也应在会议记录中完整反映,并由常任委员和会议秘书签字后提交政府。

条6. 国家水资源委员会每年召开两次会议,分别在第二季度和第四季度。根据总理的要求或至少一半的常任委员的要求,主席可以召开特别会议。每次会议必须有至少一半的委员出席。

条7. 根据会议内容,主席可以邀请有关机关、地方和专家代表参加会议。如果未被邀请作为非常任委员,客人不参与委员会事项的投票。

条 8. 如果没有召开会议,主席可以将文件和评论表发送给委员征求意见。国家水资源委员会秘书长负责汇总意见并向主席汇报,并将汇总结果通报所有委员。

条9. 国家水资源委员会有权要求各部、行业和地方报告与水资源有关的活动,以服务于委员会的研究咨询工作。

各部、行业和地方有责任根据国家水资源委员会的要求提供必要的信息和资料。

条10. 委员会及其办公室的活动经费在每年农业和农村发展部经常性支出中安排,并按照经有权机关批准的计划执行。

第三章

办公室职能、任务

条 11. 国家水资源委员会设有办公室,位于农业和农村发展部,协助委员会的工作。办公室的主要职责如下:

1. 准备委员会会议和由主席决定的研讨会的议程和内容;

2. 准备两次会议之间的委员会工作的相关材料,并将这些材料以及每次会议前至少14天的会议议程发送给委员;

3. 汇总缺席委员在会议期间提交的书面意见并向委员会报告,并向缺席委员通报会议结论;

4. 制作并发送会议记录和委员会的咨询报告给政府;

5. 研究、调查、制定包括国际合作在内的水资源咨询计划,以及根据本章程第一章第一条所述问题成立咨询小组;

6. 建立国家水资源档案和其他必要的信息工具,以支持委员会的咨询工作。定期更新与委员会任务相关的所有信息和数据;

7. 制定委员会年度工作计划和预算,提交有权机关审议和批准;

8. 根据国家规定管理组织结构、编制和资产。

条12. 办公室组织

1. 农业和农村发展部下的水资源管理机构承担国家水资源委员会办公室的功能;

国家水资源委员会办公室有自己的印章。

2. 办公室的编制属于农业和农村发展部,由农业和农村发展部部长规定;

3. 农业和农村发展部水利局(农业和农村发展部)局长兼任办公室主任。办公室主任对委员会主席和农业和农村发展部部长——委员会常任委员负责办公室的所有活动;

4. 办公室主任的助手是副主任。农业和农村发展部部长——委员会常任委员任命和免去副主任。

章 4

最终条款

条 13. 每年需要更换其作为委员会常任委员代表时,各部和行业应以书面形式向委员会主席提出申请,由其审查并作出决定。

条14。 对本章程的修改和补充由国家水资源委员会讨论并通过报告呈送总理审议和决定。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

99/2001/QĐ-TTg
决定第99/2001/QĐ-TTg号关于颁布国家水资源委员会组织和活动规定
已失效
↓ Documents affected by this document
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.