决定第99/2002/QĐ-TTg号关于成立国家目标计划农村饮水与环境卫生管理委员会

决定

关于成立国家目标计划“农村饮水安全与环境卫生”管理委员会

清洁和农村环境卫生

国务院总理

社根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据国务院总理于2000年8月25日发布的第104/2000/QĐ-TTg号决定关于批准《国家农村饮水安全与环境卫生战略规划》至2020年；
根据国务院总理于2001年5月4日发布的第71/2001/QĐ-TTg号决定关于2001-2005年期间国家目标计划；
根据国务院总理于2002年3月19日发布的第42/2002/QĐ-TTg号决定关于管理和实施国家目标计划；
经农业和农村发展部部长提议，并征求有关部委的意见，

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。成立2000-2005年期间的国家目标计划“农村饮水安全与环境卫生”管理委员会，以协助国务院总理组织、指导并同步实施该计划和战略规划中的两项任务，即保障农村饮用水安全和保护农村环境卫生，以及根据国务院总理于2000年8月25日发布的第104/2000/QĐ-TTg号决定批准的《国家农村饮水安全与环境卫生战略规划》至2020年。

管理委员会成员包括以下人员：

- 主任：农业和农村发展部部长黎辉若同志，

- 副主任（常务）：农业和农村发展部副部长阮廷盛同志，

- 副主任：卫生部副部长阮文赏同志，

- 副主任：财政部副部长阮氏金燕同志，

- 管理委员会委员由以下机构代表组成：

+ 秘书处专职委员：农业和农村发展部代表，

+ 阮科原同志，科学技术环境部副部长，

+ 邵德同志，气象水文总局副局长，

+ 阮金汉同志，边防部队副司令员，国防部代表，

+ 阮国安同志，中央农民协会社会局局长，

+ 安定同志，共青团中央农村青年局副主任，

+ 陈氏红同志，妇联中央宣传部副部长，

+ 王春正同志，国家计委农发司副司长，

+ 尼德润同志，教育部科技司副司长，

+ 工业部代表，

+ 建设部代表。

农业和农村发展部最迟应在2002年8月5日前与各参与管理委员会的机构协商，完善国家目标计划“农村饮水安全与环境卫生”2000-2005年期间管理委员会名单。

农业和农村发展部部长，负责执行该计划和战略的机构有责任向国务院总理报告管理委员会成员的变化情况（如有），在执行过程中。

条 2.管理委员会的任务和权限如下：

1. 协助国务院总理制定计划和活动内容，同时协调、指导、监督和检查各部门、地方执行计划和活动内容的情况；向国务院总理提出建议，要求各部门、地方尽快有效、同步地执行保障农村饮用水安全和保护农村环境卫生的任务；主动处理在执行任务过程中出现的问题。

管理委员会应尽早与相关机构合作，调整已批准的国家目标计划“农村饮水安全与环境卫生”的目标、内容和措施，使之符合第九次全国党代会通过的到2005年农村供水和环境卫生指标，呈报国务院总理审议批准后，组织实施2000-2005年期间国家目标计划“农村饮水安全与环境卫生”的五年计划。

2. 向国务院总理提交管理委员会工作制度；与有关部门合作，制定并提交有关机构审批实施国家目标计划和战略所需的政策、制度和措施；根据职权发布相关指导性文件，并监督执行现行规定。

3. 每季度、半年、九个月、一年、五年及计划结束时向国务院总理报告执行情况；与相关部门合作评估和验收计划和战略的各项任务和内容。

条 3.管理委员会设在农业和农村发展部（河内市巴亭区玉花街2号），有权使用农业和农村发展部的公章和账户。

管理委员会设有常设办公室，负责执行计划和战略（简称常设办公室）。

计划常设办公室需按照高效专业化原则建立，包括一些专业专职人员，帮助管理委员会汇集跨部门、跨地区、国内外资源；满足计划的特殊需求；明确管理计划和事业活动的责任。

农业农村部部长兼国家农村饮水安全与环境卫生项目主任规定具体职能、任务和常设办公室的组织机构。

组织实施本决定自签署之日起十五日后生效。

第五条。 农业农村部部长兼项目主任及国家农村饮水安全与环境卫生项目管理委员会成员，各部部长、各部级机构主任、政府直属机构主任、各省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本决定。