令第99/2017/ND-CP规定越南社会科学翰林院的职能、任务、权限和组织结构

令

家标准在种植业领域。”统 定职能、任务、权限

和组织结构的越南社会科学翰林院

_______________________

根据2005年6月19日《政府组织法》无效2015年6月25日；

根据二〇一六年二月一日国务院发布的关于政府机构的规定第10/2016/NĐ-CP号法令；

部长科学技术部的建议政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。根据二零一六年七月一日国务院令第94号关于《科学技术进步法》若干条款的实施细则和实施办法；

政府发布关于社会科学研究院的职能、任务、权限和组织结构的规定。

第一条 位置与职能

1. 越南社会科学翰林院是属于政府的机构，负责研究社会科学的基本问题；为党与国家提供科学依据，以制定路线、战略、规划、计划和促进国家快速可持续发展的政策，服务于社会主义方向的经济社会发展；就社会科学领域的政策发展提供建议；按照法律规定培养高水平的社会科学人才。

2. 越南社会科学翰林院的英文名称为：Viet Nam Academy of Social Sciences，简称VASS。

第二条 职责和权限

一、关于战略、规划、规划、计划

a) 向政府、总理提交越南社会科学翰林院的发展战略、规划、长期、五年及年度计划、重要项目和方案，并在获得批准后组织实施。

（二）应国务院、总理的要求，参与对社会科学领域重要项目的科学评估。

（三）根据法律规定，决定研究院有权审批的投资项目。

二、研究社会科学研究的基本理论和实践问题：

（一）改革和完善政治体系；提高中国共产党领导能力；增强政府管理效率，逐步完善越南法律体系。

（二）社会主义市场经济的发展，社会主义法治国家和社会主义民主国家在中国的发展。

（三）关于全面发展的基本问题，包括越南人的价值观和民族优秀文化，吸收人类文明精华。

（四）关于民族、宗教、历史、文化、文学、语言和心理学的基本和紧迫问题，旨在发挥民族力量，建设并保卫祖国。

（五）在全球化和国际融合背景下，关于越南发展理论的基本、全面和系统性问题。

（六）知识经济的科学社会方面，在全球化和应对气候变化背景下的影响评估，以及对越南经济社会发展进程的影响。

g) 总结世界发展经验，预测区域和全球的主要发展趋势，评估全球化和国际一体化对全球、区域和越南的多方面影响。

3. 开展基础性和跨学科的社会科学研究，进行经济和社会分析与预测，以满足国家发展的需求，重点关注主要的经济和社会领域、重点经济行业和地区以及区域联系。

四、组织编写杰出的科研作品，大型书籍，体现越南和世界智慧的成果，服务于社会科学研究和传播工作。

五、组织考古发掘、研究、收集、保护和展示各民族文化遗产的活动。

6. 关于公共服务的实施

（一）按照法律规定，组织实施由国务院分配的公共服务。

（二）根据法律规定，检查下属单位的公共服务组织实施情况。

七、决定并指导按照已获总理批准的目标和内容实施行政改革计划。

八、培养硕士和博士；参与培养高水平的人力资源，根据法律规定在社会科学领域。

9. 就政府、总理要求的重要经济社会发展战略、规划、政策、项目和发展计划提供咨询，范围限于所分配的功能。

10. 关于国际合作

（一）根据法律规定，组织与国际组织、外国研究所和大学的合作研究和培训。

b) 组织并参与根据法律规定举行的国际会议、研讨会、合作项目和计划。

11. 关于信息报告制度

（一）组织宣传党和国家的政治任务、政策、制度和法律。

b) 建立关于越南社会科学翰林院研究成果的信息数据库。根据法律规定向政府、总理、科学技术部部长报告机构活动结果。

12. 关于组织机构

a) 与科学技术部配合，向总理提出新成立、重组、解散或更名越南社会科学翰林院下属单位的决定，依照法律规定。

b) 管理组织机构、编制、工作人员数量、职位设置、人员结构；决定调动、任命、免职、奖励和纪律处分；管理干部、公务员、职员和员工的制度、政策、培训和提升，依照法律规定。

13. 关于财务管理

a) 编制年度预算草案，三年财政预算计划，提交有审批权的国家机关批准，依照国家预算法规定。

b) 按照法律规定管理分配给本院的财务和资产。

14. 执行政府、总理交办的其他任务和职权，以及按照法律规定执行的任务和职权。

第三章 组织结构

1. 组织人事局。

二、计划财务处。

三、科研管理处。

四、国际合作处。

5. 办公室。

6. 哲学研究所。

七、国家与法律研究所。

八、经济研究所。

九、社会学研究所。

十、文化研究所。

十一、人文学研究所。

十二、心理研究所。

十三、历史研究所。

十四、文学研究所。

15. 语言学研究所，

十六、汉喃研究所。

十七、民族研究所。

十八、考古研究所。

19. 宗教研究所，

20. 城市研究所。

21. 人文地理研究所。

22. 家庭与性别研究所。

23. 南部社会科学院。

24. 中部社会科学院。

25. 西部高地社会科学院。

26. 区域可持续发展研究所。

27. 世界经济与政治研究所。

28. 中国研究所。

29. 东北亚研究所。

30. 东南亚研究所。

31. 印度与西南亚研究所。

32. 欧洲研究所。

33. 美洲研究所。

34. 非洲与中东研究所。

35. 越南辞书与百科全书研究所。

36. 社会科学信息研究所。

37. 分析与预测中心

38. 信息技术应用中心。

39. 社会科学院大学。

40. 越南民族学博物馆。

41. 越南社会科学杂志。

42. 社会科学出版社。

本条第1款至第5款规定的单位是为社会科学院院长提供专业支持的部门。办公室设10个科室。

第六款至第三十八条规定的单位是公立科研机构。

第三十九款至第四十二条规定的单位是其他公立事业单位。

社会科学院院长规定下属单位的职能、任务、权限和组织结构。

第四条 领导机构

1. 越南社会科学翰林院设院长一名，副院长不超过四名。

2. 越南社会科学翰林院院长由总理任命和免除，并对政府、总理和法律负责，关于越南社会科学翰林院的所有活动。

3. 越南社会科学翰林院副院长由总理根据院长的提议任命和免除；协助院长指导和解决某些工作领域的问题，并对院长和法律负责，关于被分配的任务。

条 5. 生效和执行责任

1. 本法令自发布之日起生效，并取代2012年12月26日第109/2012/NĐ-CP号政府法令《关于越南社会科学翰林院的职能、任务、权限和组织结构的规定》，以及2013年12月26日第217/2013/NĐ-CP号政府法令《对第109/2012/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改和补充》。

2. 越南社会科学翰林院院长、各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长、省和直辖市人民委员会主席负责执行本法令。/。