通知99/2023/TT-BQP规定国防部机动车辆的安全技术检验和环境保护事项

通知

关于国防部机动车安全技术检验和环境保护的规定

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据2022年11月30日第2022年第1号法令《关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据总后勤部部长的建议；

国防部部长发布关于国防部机动车安全技术检验和环境保护的通知。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了国防部所属机关、单位、企业用于国防和安全目的的机动车安全技术检验和环境保护。

第二条 适用对象

本通知适用于军事车辆安全技术检验中心和站；国防部管理下的机关、单位、企业，以及与国防部机动车安全技术检验和环境保护有关的组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 国防部管理的企业（以下简称企业） 是指直接为国防和安全服务的企业或经济与国防、安全相结合的企业，根据政府2023年4月25日第16/2023/NĐ-CP号法令关于直接为国防和安全服务的企业和经济与国防、安全相结合企业的组织管理和活动的规定；修改了政府2021年4月1日第47/2021/NĐ-CP号法令关于《企业法》若干条款的具体规定的第二十三条第一项g点的规定。

2. 军事机动车 是指由国防部直接登记、管理和使用的供机关、单位、企业使用于国防和安全目的的机动车。

3. 企业机动车 是指不包括本条第二款规定的军事机动车，用于国防和安全目的的机动车。

4. 机动车改造 是指改变使用性能或更换机动车系统、总成的行为。

5. 检验机构 是指根据越南人民军总参谋长决定成立的军事车辆安全技术检验中心和站。

6. 机动车安全技术检验和环境保护（以下简称检验） 是指按照国家和国防部分别制定的标准、规范和规定，对机动车进行初次和定期的安全技术状况和环境保护状况检查和评估。

7. 检验周期 是指两次检验之间的时间间隔，以月计算。

8. 检验证书 是指每次检验后确认每辆机动车安全技术和环境保护状况的结果证书。

9. 机动车安全技术和环境保护合格证（以下简称检验合格证） 是指确认该机动车已通过国家和国防部分别制定的安全技术和环境保护标准、规范和规定，并具备上路条件的道路交通参与资格证书。

10. 机动车安全技术和环境保护检验标志（以下简称检验标志） 是指检验机构颁发并在机动车获得检验合格证并获准按检验标志上注明的有效期内上路时粘贴的标识。

11. 检验机构指挥官 是指国防部管理的检验中心的主任、副主任；检验站站长。

12. 检验员 是指具有相应学历、技能和经验，经过培训并获得国家和国防部分别规定的检验员证书、检验员卡，能够执行机动车全部或部分检验工作的人员。

13. 管理检验程序 是由车辆管理局/总技术局建立的软件系统，用于管理检验数据库和机动车辆检验工作，应用于检验机构和车辆管理局/总技术局。

第四条 不得实施的行为

一、未按内容要求或规定程序进行检验；篡改检验结果。

二、使用损坏的检测设备进行检验；使用未经检定、校准或按规定进行计量技术检查的测量工具和检测设备。

三、在检验流水线上安排不符合规定的人员进行检验。

四、擅自打印检验合格证、检验标签以供使用。

五、修改检验合格证、检验标签上的印刷或记录内容；擅自揭下或贴上检验标签。

六、在检验过程中有消极行为或骚扰行为。

七、对超过使用年限且未按规定缴纳公路使用费的企业机动车辆进行检验并颁发检验合格证、贴上检验标签。

第二章

检验规定

第五条 检验对象及权限

一、机动车辆必须在固定或移动的检验流水线上进行检验（除根据本通知第10条的规定免于首次检验的情况外）。

二、移动检验仅适用于偏远地区、边境、海岛等无法将机动车辆送至检验机构的机关、单位、企业（从机关、单位、企业到检验机构的距离必须超过50公里半径）；作战车辆；救护车、消防车、救援车辆；无法进入检验流水线的超限、超载车辆。

三、检验机构负责人应对检验报告、检验合格证、检验标签进行结论、签字、盖章，并对检验结果承担法律责任。

第六条 首次检验档案

一、军用机动车辆

（a）由团级或以上级别机关、单位负责人签署并盖章的公文或介绍信；

（b）车辆登记证明；车辆履历（仅适用于已登记的军用机动车辆）；

（c）临时牌照（仅适用于尚未完成登记手续的军用机动车辆）；

（d）军用机动车辆改造质量合格证书（仅适用于军用机动车辆改造）。

二、企业机动车辆

（a）由企业总经理或副总经理签署并盖章的公文或介绍信；

（b）车辆登记证明；

（c）进口机动车辆安全技术与环境保护质量合格证书副本（仅适用于进口机动车辆）；

（d）出厂质量检查报告副本（仅适用于国内生产或组装的机动车辆）；

（e）机动车辆改造安全技术与环境保护质量合格证书副本（仅适用于机动车辆改造）。

第七条 定期检验档案

一、军用机动车辆：按照本通知第六条第一款（a）、（b）项的规定执行。

二、企业机动车辆：按照本通知第六条第二款（a）、（b）项的规定执行。

三、建立检验档案

（a）检验机构接收档案，按照第六条第一款、第二款和本条第一款、第二款的规定检查文件；如不齐全，则指导机关、单位、企业补充完善；

（b）检验机构从车辆管理局管理实力数据库中打印出机动车辆的技术参数；检查机动车辆并与相关文件和技术参数打印件核对。如果机动车辆的技术参数不在数据库中，则检验机构应根据本通知附录IV发布的表格01，在管理检验程序中填写机动车辆档案表；

（c）如果检查、核对结果符合要求，则将机动车辆的技术参数和行政信息输入管理检验程序，记录跟踪检验车辆；打印机动车辆档案表（仅适用于首次检验或不在数据库中的机动车辆）；

（d）拍摄两张清晰显示机动车辆牌照的照片存档（一张从车辆前侧约45度角拍摄，另一张从车辆后侧对角拍摄，照片上应显示拍摄时间）。

条 8. 检定周期

机动车辆的检定周期按照本通知附件三的规定执行。

条 9. 检查内容和方法

1. 在固定或移动检测线上的检查内容和方法，按照本通知附件一表1的规定执行。

2. 固定或移动检测线上各工段的检查项目和内容，按照本通知附件一表2的规定执行，包括以下五个工段：

a) 工段1：识别检查、总体检查；

b) 工段2：机动车辆上部检查；

c) 工段3：制动效能和侧滑检查；

d) 工段4：环境检查；

e) 工段5：机动车辆下部检查。

3. 移动检测时必须按照本条第2款的规定完成所有检查内容，并且还需按照本通知附件二的规定执行额外的检查内容。

条 10. 免检规定

1. 新生产或组装不超过两年（从生产或组装年份算起），未使用过且已按规定登记并获得车辆登记证书和号牌的机动车辆。

2. 对首次免检的机动车辆无需将车辆带到检测机构，相关单位或企业可携带文件到检测机构录入检测数据（按照本通知第六条、第七条的规定）。

条 11. 检测结果

1. 各项检测结果由检测员检查、评估后记录在检测单上，检测站负责人根据规定作出结论、签名并盖章（首次免检的机动车辆除外）。

2. 发放检测合格证，粘贴检测标志

a) 经过五个工段检测，符合本通知附件一表2规定的各项要求的机动车辆，发放检测合格证并粘贴检测标志。对于检测不合格的机动车辆，检测机构应明确告知相关单位或企业未达标的项目内容，以便进行维修和重新检测；

b) 首次免检的机动车辆发放检测合格证和检测标志；相关单位或企业应按照本通知第十三条第四款的规定直接在机动车辆上粘贴检测标志；

c) 机动车辆检测的有效期直接记载于检测合格证和检测标志中，并按检测周期发放。

条 12. 检测单和检测合格证

1. 检测单采用黑白打印，纸张规格为A4（210x297毫米），重量为70克/平方米，按照本通知附件四格式02的规定制作。

2. 检测合格证采用双面彩色打印，纸张规格为A5（210x148毫米），重量为150克/平方米，按照本通知附件四格式03的规定制作。

3. 检测单和检测合格证只有在填写完整内容并由检测站负责人按规定详细填写姓名并盖章后才有效。

条 13. 检定标签

1. 检定标签为圆形，直径95毫米，贴有尼龙保护膜；双面打印在双A纸上，80克每平方米，按照本通知附录IV中的第04号样本规定。

2. 检定标签只有在填写完整内容并由检定机构负责人签字、注明姓名、加盖公章后才有效。

3. 检定员应在检定合格的机动车辆上直接粘贴检定标签（首次免检的机动车辆除外）。

4. 检定标签应贴在车辆前挡风玻璃内侧右上方。对于挂车和半挂车，检定标签应贴在靠近注册车牌安装位置的车身框架上。

5. 因客观原因导致检定标签丢失或损坏的，相关单位应向之前进行检定的检定机构提交书面申请以更换检定标签。

6. 检定标签在以下情况下失效：

a) 超过检定标签上标注的有效日期；

b) 机动车辆已获得新的检验证书和检定标签；

c) 机动车辆发生事故，损坏程度达到无法保证技术安全和环境保护标准；

d) 对涉及安全的部件或系统进行了重大改造、维修（如更换发动机组件、制动系统、转向系统）；

e) 检定标签被涂改、撕毁或脱落。

条 14. 检定工作报告制度

按照以下规定，检定结果及检验证书、检定标签使用情况需向上级主管部门和总参装备部报告：

1. 报告标题和类型：

a) 第...月检定结果及下月工作计划报告（从上个月26日至本月25日）；

b) 第一季度检定结果及第二季度工作计划报告；

c) 上半年检定结果及下半年工作计划报告；

d) 前三季度检定结果及第四季度工作计划报告；

e) 年度检定结果报告。

2. 报告内容和格式：按照本通知附录IV中的第05号样本执行。

3. 报告时间：

a) 月度报告：每月26日；

b) 季度报告：季度末月的10日；

c) 年度报告：每年11月10日。

4. 报告发送方式：直接递交或通过军邮、军事电子邮件系统发送。

条 15. 检定档案和数据管理

1. 检定机构必须根据法律法规的规定管理和保存检定档案，包括：

a) 首次检定的机动车辆档案表（仅适用于初次检定的机动车辆）；

b) 机动车辆检定跟踪记录簿；

c) 每辆机动车辆的检定表；

d) 根据检定内容对每辆机动车辆的技术参数测量和检查结果（如有）；

e) 根据本通知第六条第一款d项和第二款c、d、e项规定的各类文件（仅适用于初次检定的机动车辆）。

2. 检定数据应在检定机构和总参装备部的检定管理系统数据库中保存。

3. 保存期限

a) 检定机构建立的检定档案应在检定之日起四年内（48个月）保存并在检定机构销毁；

b) 检定数据应在检定之日起五年内（60个月）保存。

第三章

各机关、单位、企业的职责

条16. 总参谋部

指导标准计量质量局协助国防部长履行在国防部范围内对机动车辆检定工作的国家管理职能。

条 17. 总局技术

1. 协助国防部部长根据法律规定实施和管理部内机动车辆检验工作的组织活动。

2. 指导车辆管理局：

a) 按照本通知的规定指导、监督检验机构；相关机关、单位、企业、组织和个人的机动车辆检验工作；

b) 制定内容、计划并组织实施颁发检验员证书、检验员卡的培训，按照规定对有关对象进行；

c) 开发应用信息技术软件在指导、管理和机动车辆检验工作中使用；指导和监督检验机构及相关机关、单位、企业开发利用和使用；

d) 定期和不定期地检查和监督检验机构的检验活动，汇总并向有权限的部门报告；在检查过程中发现违规行为，根据违法行为的程度制作停止活动记录，并与相关部门合作依法依军纪处理；

e) 打印、管理和发放规定的检验合格证、检验标签（见本通知第十二条第二款和第十三条第一款）。

条 18. 各机关、单位、企业

1. 严格遵守本通知的规定，对其管理使用的机动车辆进行检验。

2. 及时修复检验机构通报的不符合要求的内容和项目，并要求检验机构重新检验这些内容和项目。

3. 对于两次检验之间的机动车辆技术状况负责保持良好状态。

条 19. 设有检验机构的机关、单位

配合国防部职能机关指导、监督其维持的检验机构严格执行本通知规定的机动车辆检验内容。

条 20. 检验机构

1. 接受车辆管理局和上级业务机关的指导、监督，按照本通知的规定执行机动车辆检验工作。

2. 按照本通知的规定正确、完整地进行机动车辆检验。

3. 建立机动车辆检验档案。

4. 管理和使用检验合格证、检验标签的空白凭证，并自行打印检验记录表，按照本通知第十二条第一款的规定使用。

5. 根据本通知的规定真实评价和结论各类机动车辆的检验结果。

6. 向符合要求、具备上路条件的机动车辆颁发检验合格证。

7. 直接将检验标签贴在机动车辆上（除初次免检的机动车辆外）。

8. 严格按照本通知第十四条的规定报告检验工作情况。

9. 按照本通知第十五条的规定保存和销毁检验档案和数据。

第四章 实施细则

实施条款

条 21. 生效执行

1. 本通知自2024年1月15日起生效，取代2010年4月8日由国防部长发布的关于军事汽车安全技术和环境保护检查的第34/2010/TT-BQP号通知。

2. 如本通知引用的文件被修改或替代，则按修改或替代后的文件执行。

3. 在本通知生效前已颁发的检验合格证和检验标签，在其有效期内继续使用。

条 22. 执行责任

总参谋长、总局技术主任、各机关、单位、企业的负责人及相关个人对执行本通知负有责任。/。