通知第99/2025/TT-BNNMT号关于修改和补充第02/2015/TT-BNNPTNT号通知的若干条款，该通知旨在指导制定方案和总体重组、改革农林公司计划，依据政府2014年第118/2014/NĐ-CP号决定。本文件对确定森林面积、人工林价值以及在企业重组时处理财务问题和审查方案程序进行了更详细的规定。
适用范围
[农林公司；省人民政府；集团、总公司；主管部门]
要点
- 对于防护林、特种用途林和用材林：根据截至编制方案前最近一年的清查统计数据确定各类林地面积及其状态（第四条）。
- 对于用材林中的人工林：按照现行规定的方法确定公司现有人工林的价值（第四条）。
- 按照财政部的指引统计并分类各项债权债务，并提出无法偿还的债务处理建议（第四条）。
- 在重组前后劳动力数据应按附录I中的表09/LĐ格式显示（第四条）。
- 省人民政府、集团、总公司、主管部门根据直属公司的方案制定农林公司重组、改革方案（第六条）。
🌐 本文件的社会影响
- 提高森林土地和自然资源的使用效率。
- 加强农林企业劳动力管理。
❓ 常见问题
本通知自哪日起生效？
通知第99/2025/TT-BNNMT号自2026年1月1日起生效。
哪些单位负责执行本通知？
主管部门；省人民政府；农林集团、总公司（代表农林公司所有者的机构）负责执行本通知。
全文
通知
河内，2025年12月31日对2015年1月27日农业和农村发展部发布的第02/2015/TT-BNNPTNT号通知进行修改和补充，该通知根据2014年12月17日政府第118/2014/NĐ-CP号法令关于农林企业重组、改革和发展提高经营效率的指导意见，对制定方案和总体重组改革计划进行了规定。
根据2025年2月25日政府第35/2025/NĐ-CP号法令关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2014年12月17日政府第118/2014/NĐ-CP号法令关于农林企业重组、改革和发展提高经营效率的规定；
根据2024年1月12日政府第04/2024/NĐ-CP号法令对2014年12月17日政府第118/2014/NĐ-CP号法令关于农林企业重组、改革和发展提高经营效率的部分条款进行修改和补充；
根据2022年4月5日政府第23/2022/NĐ-CP号法令关于成立、重组、转换所有权和移交国家持有100%注册资本的企业代表权；
农业农村部部长发布对2015年1月27日农业和农村发展部第02/2015/TT-BNNPTNT号通知进行修改和补充的通知，该通知根据2014年12月17日政府第118/2014/NĐ-CP号法令关于农林企业重组、改革和发展提高经营效率的指导意见，对制定方案和总体重组改革计划进行了规定。
第一条 修改和补充2015年1月27日农业和农村发展部第02/2015/TT-BNNPTNT号通知的部分条款，该通知根据2014年12月17日政府第118/2014/NĐ-CP号法令关于农林企业重组、改革和发展提高经营效率的指导意见，对制定方案和总体重组改革计划进行了规定。
一、修改和补充第四条部分条款如下：
（一）修改和补充第一款第二项如下：
“（二）对于防护林、特种用途林和商品林：确定各类林地面积和状态，使用截至编制方案时最近一年12月31日公布的清查统计结果和森林动态监测档案。如地方未能及时公布截至最近一年12月31日的数据，企业可使用最近一次公布的数据，并在有正式结果后更新。”。
（二）修改和补充第二款第一项如下：
“- 对于商品林中的人工林：按照现行规定的方法确定公司现有人工林面积和价值；指导确定方案编制时的人工林价格范围。”。
（三）修改和补充第三款第三项如下：
“（三）按照财政部部长关于农林企业重组、改革和发展提高经营效率的财务处理办法指引，统计分类各项债权债务，在其中明确无法偿还的债务并提出处理意见，附表I中的表格08/TCĐT。”。 （四）修改和补充第五款第三项如下：
“（三）承包情况（形式、内容、各方的权利和义务）及与公司签订承包合同的劳动力数量（其中按政府第168/2016/NĐ-CP号法令执行的数量，按政府第135/2005/NĐ-CP号法令执行的数量，以及仍按政府第01-CP号法令执行的数量）。
“农林企业在重组前后的劳动力数据应按照附表I中的表格09/LĐ进行展示。”。二、修改和补充第六条第一款如下：“一、省人民政府、集团、总公司、主管部门根据直属农林企业的重组改革方案，汇总形成由地方政府、集团、总公司、主管部门管理的农林企业重组改革方案。”。
三、修改和补充第七条部分条款如下：
（一）修改和补充第七条第一款如下：
一、省人民政府委托农业农村厅根据主要公司的方案，会同相关厅局；集团、总公司和主管部门
制定方案，按照本通知规定提交农业农村部审核，然后报国务院总理批准。
集团、总公司属于中央部门的，在提交农业农村部审核前必须书面征求主管部门的意见；主管部门的意见应在收到征求意见材料之日起三个工作日内书面反馈给集团、总公司。”。
“（二）修改和补充第七条第二款第五项如下： “五、报送审核的文件数量：主管部门；省级人民政府；农林集团、总公司通过国家公文传输系统以电子文档形式向农业农村部报送审核方案，同时提交一份纸质文件。如未连接到国家公文传输系统，则提交一份纸质文件至农业农村部。
方案的编写和格式应符合行政公文的法定格式和技术要求，其中数据应在Excel表格中编制和计算，使用自然数保留两位小数。”。
四、修改和补充第九条第二款名称和内容如下：
“二、其他参与审定委员会的单位：
- 根据其职能和业务领域，为审定委员会主席和农业农村部提供方案相关内容的建议；
- 执行审定委员会主席和农业农村部分配的其他任务。”。
五、修改和补充第十条第一款如下：
一、指导、监督和检查方案和计划的制定
，按照本通知的规定。”。
六、废止随2015年1月27日农业和农村发展部第02/2015/TT-BNNPTNT号通知发布的附件II，代之以本通知发布的附件。
“七、将“农业和农村发展部” 和“自然资源和环境部”
替换为“农业农村部”
在第七条第一款、第二款、第三款、第四款、第五款；第八条第二款；第九条名称、第一款；第十条第二款、第五款；第十二条第二款。八、将“国家发展改革委”替换为“财政部”在第七条第三款。九、将“人力资源和社会保障部”替换为“民政部”十、将“企业管理司”
替换为“计划财务司”在第七条第二款、第三款；第九条第一款。九、将“人力资源和社会保障部”十一、将“农业农村厅”替换为“农业农村厅”
在第七条第一款。“人力资源和社会保障部” 九、将“人力资源和社会保障部”“民政部” 替换为“农业农村厅”
10. 将表述 “企业监督管理司” 九、将“人力资源和社会保障部”“计划财务司” 修改为第7条第2款、第3款；第9条第1款。
11. 将表述 “农业农村和农村发展局” 九、将“人力资源和社会保障部”“农业农村和环境局” 修改为第7条第1款。
条 2. 生效日期
1. 本通知自2026年1月1日起生效。
2. 废除第5条；第7条第2款第d、第đ点和第8条2015年1月27日农林渔业部第02/2015/TT-BNNPTNT号通知。
3. 各主管部门；省人民政府；农林企业集团、总公司在本通知生效前已进行方案审查的，继续按照本通知的规定编制和完善方案以供审查。
4. 如本通知引用的规范性法律文件被修改、补充或由其他规范性法律文件替代，则适用该修改、补充或替代文件的规定。
条 3. 执行责任
1. 各主管部门；省人民政府；农林企业集团、总公司（代表农林公司所有权的机构）负责执行本通知。
2. 在执行过程中，如遇问题，有关机关、组织和个人应向农业与农村发展部（通过计划财务司）反映，以便研究并配合解决。
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：